翻譯和注釋
譯文
浩浩蕩蕩的流水,在灘頭時抑時揚。奔馳的流水令人疑心是閃電劃過,驚起的白浪就象是浮霜一般潔凈。
大夢醒來,只覺油燈罩著一輪光圈,深宵將盡,微雨送來清新的涼爽。為什么我們通宵達旦的談?wù)Z,說來說去都是說的家鄉(xiāng)瑣事?
注釋
龍宮灘:在廣東省陽山縣陽溪上。
湯湯(shāng):大水急流的樣子。
抑:低。更:又。 揚:高。
激電:電閃雷鳴。
驚浪:大浪。浮霜:浪頭的泡沫白如浮霜。
夢覺:夢醒。暈:燈照水氣而生的暈圈。
宵殘:天亮之前。
連曉語:夜間說話到天亮。
宿龍宮灘問答
問:《宿龍宮灘》的作者是誰?
答:宿龍宮灘的作者是韓愈
問:宿龍宮灘是哪個朝代的詩文?
答:宿龍宮灘是唐代的作品
問:宿龍宮灘是什么體裁?
答:五律
問:浩浩復湯湯,灘聲抑更揚 出自哪首詩文,作者是誰?
答:浩浩復湯湯,灘聲抑更揚 出自 唐代韓愈的《宿龍宮灘》
問:浩浩復湯湯,灘聲抑更揚 的下一句是什么?
答:浩浩復湯湯,灘聲抑更揚 的下一句是 奔流疑激電,驚浪似浮霜。
問:出自韓愈的名句有哪些?
答:韓愈名句大全
宿龍宮灘賞析
貞元二十一年(公元805年)正月,德宗死,唐順宗李誦即位,大赦天下。韓愈遇赦北上,離開陽山途經(jīng)龍宮灘時見其景險奇,觸景生情。于是便作了此詩。
- 湖村庵即事竹根吠犬隔溪西,湖雁聲高木葉飛。近聽始知雙櫓響,一燈浮水夜船歸。
- 遭風二十韻洞庭瀰漫接天回,一點君山似措杯。暝色已籠秋竹樹,夕陽猶帶舊樓臺。湘南賈伴乘風信,夏口篙工厄溯洄。后侶逢灘方拽,前宗到$浦已眠桅。俄驚四面云屏合,坐見千峰雪浪堆。罔象睢盱頻逞怪,石尤翻動忽成災。勝凌豈但河宮溢,坱軋渾憂地軸摧。疑是陰兵致昏黑,果聞靈鼓借喧豗。龍歸窟穴深潭漩,蜃作波濤古岸頹。水客暗游燒野火,楓人夜長吼春雷。浸淫沙市兒童亂,汩沒汀洲雁鶩哀。自嘆生涯看轉(zhuǎn)燭,更悲商旅哭沉財。檣烏斗折頭倉掉,水狗斜傾尾纜開。在昔詎慚橫海志,此時甘乏濟川才。歷陽舊事曾為鱉,鯀穴相傳有化能。閉目唯愁滿空電,冥心真類不然灰。那知否極休征至,漸覺宵分曙氣催。怪族潛收湖黯湛,幽妖盡走日崔嵬。紫衣將校臨船問,白馬君侯傍柳來。喚上驛亭還酩酊,兩行紅袖拂樽罍。
- 發(fā)蔡州悠悠清曉歷長陂,楊柳溝塍雁鶩池。風色著人寒料峭,日光生野暖融怡。鶴歸云海心空在,雁度湖天力已疲??吐否Y驅(qū)元不定,西游應(yīng)有再來時。
- 和樂天感鶴我有所愛鶴,毛羽霜雪妍。秋霄一滴露,聲聞林外天。自隨衛(wèi)侯去,遂入大夫軒。云貌久已隔,玉音無復傳。吟君感鶴操,不覺心惕然。無乃予所愛,誤為微物遷。因茲諭直質(zhì),未免柔細牽。君看孤松樹,左右蘿蔦纏。既可習為飽,亦可薰為荃。期君常善救,勿令終棄捐。
- 赴試途中有感頻年伏櫪困紅塵,悔煞駒光二十春。馬足出群休戀棧,燕辭故壘更圖新。遍交海內(nèi)知名士,去訪京師有道人。即此可求文字益,胡為抑郁老吾身!
- 皇雅十首《耆武》三章帝嗟汙邦,久罹于兵?;虮┫乱哉?,或敷虐以刑。予命中典,協(xié)于圖經(jīng)。民服德音,室家以寧。
- 雪中有戲一夜風神揭海神,盡將純素掩丹青。四圍白壁成千嶂,萬里紅塵沒一星。搭岸柳條橫玉帶,壓墻梅萼上銀屏。好將今日平淮策,說與當年李溯聽。
- 皇后閣春帖子一氣轉(zhuǎn)洪鈞,陽和觸處新。上林春更早,草木已精神。
- 賀警齋吳侍郎被召舊人僅有魯靈光,銀信翩翩下帝傍。龍去十年閑臥洛,鳳來一日再鳴陽。璽書下訪芻言急,月食回思欖味長。善類合離關(guān)世道,祈公趣駕勿循墻。
- 值侯修學趣儒人稍急因遺蓮花蓮實西瓜于吾宗珠房顆顆綠英英,興味超然芹藻馨。不必鐵槌撾碎卻,苦心應(yīng)念子衿青。
- 斗雞橫大首,錯騎卷平岡——— 曹勛結(jié)客少年場行二首
- 舌音漸獠變,面汗嘗骍羞——— 蘇軾聞?wù)o表兄將至以詩迎之
- 鸞聲窈眇管參差,清韻初調(diào)眾樂隨。——— 劉禹錫竇夔州見寄寒食日憶故姬小紅吹
- 吾行東廣足已劬,兩年才到安期蒲——— 敖陶孫張連魯仲本蜀人從其先宦嶺表僅五六十年矣
- 井深轆轤嗟綆短,衣帶相思日應(yīng)緩。——— 戴叔倫相思曲
- 自那日私情犯,料想嬌姿遭拘絆——— 方伯成【正宮】端正好北 憶別
- 從人笑,我韓公齒豁,張鎬眉蒼——— 劉克莊沁園春(和林卿韻)
- 醉時狂呼不復覺,醒后追思空自責——— 陸游或以予辭酒為過復作長句
- 勝寄幸容溪館宿,龍鐘慚見妓筵開。——— 朱慶馀酬蕭員外見寄
- 使旃盡道有回期,獨陷羈臣去牧羝——— 文天祥使北