翻譯和注釋
譯文
江南的回憶，最能喚起追思的是像天堂一樣的杭州：游玩靈隱寺尋找皎潔月亮中的桂子，登上郡亭，枕臥其上，欣賞那起落的錢塘江大潮。什么時(shí)候能夠再次去游玩？
注釋
⑴憶江南：唐教坊曲名。作者題下自注說：“此曲亦名‘謝秋娘’，每首五句?！卑础稑犯娂罚骸啊畱浗稀幻稀?，因白氏詞，后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成為詞牌名。這里所指的江南主要是長(zhǎng)江下游的江浙一帶。
“山寺”句：作者《東城桂》詩自注說：“舊說杭州天竺寺每歲中秋有月桂子墮?！惫鹱?，桂花。宋柳永《望海潮·東南形勝》詞：“有三秋桂子，十里荷花。”
郡亭：疑指杭州城東樓。看潮頭：錢塘江入海處，有二山南北對(duì)峙如門，水被夾束，勢(shì)極兇猛，為天下名勝。
⑺吳宮：指吳王夫差為西施所建的館娃宮，在蘇州西南靈巖山上。
憶江南問答
問：《憶江南》的作者是誰？
答：憶江南的作者是白居易
問：憶江南是哪個(gè)朝代的詩文？
答：憶江南是唐代的作品
問：憶江南是什么體裁？
答：詞
問：出自白居易的名句有哪些？
答：白居易名句大全
憶江南賞析
劉禹錫曾作《憶江南》詞數(shù)首，是和白居易唱和的，所以他在小序中說：“和樂天春詞，依《憶江南》曲拍為句。”此詞在公元837年（唐文宗開成二年）初夏作于洛陽，由此可以推斷出白居易所作的三首詞也應(yīng)在開成二年初夏。
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
- 和潔堂見壽十章老色上尺宅，靈氣虧三田。懷我長(zhǎng)房翁，授汝雞石仙。
- 杏為梁－刺居處僭也右為梁，桂為柱，何人堂室李開府。碧砌紅軒色未干，去年身歿今移主。高其墻，大其門，誰家第宅盧將軍。素泥朱版光未滅，今日官收別賜人。開府之堂將軍宅，造未成時(shí)頭已白。逆旅重居逆旅中，心是主人身是客。更有愚夫念身后，心雖甚長(zhǎng)計(jì)非久。窮奢極麗越規(guī)模，付子傳孫令保守。莫教門外過客聞，撫掌回頭笑殺君。君不見馬家宅，尚猶存，宅門題作奉誠園。君不見魏家宅，屬他人，詔贖賜還五代孫。儉存奢失今在目，安用高墻圍大屋。
- 詠史下楊修簏中是絹不能知，妄把聰明察色絲。五等人偷皆掃地，多文好學(xué)欲何為。
- 九日三首狂夫老無賴，見逐便忘歸。小酌還成醉，僑居不覺非。妻孥應(yīng)念我，風(fēng)雨未縫衣。憂患十年足，何時(shí)賦式微。
- 次韻和縉叔游仲容西園二首春入禁城懷舊隱，偶來芳圃似還家。番番翠蔓纏松上，粲粲朱梅入竹花?？吐談趪?yán)置兕，酒多無用早成蛇。相公猶有遺書在，欲問郎君借五車。
- 念奴嬌故有徐娘及悲歡之句楚山萬疊，悵高情、不比當(dāng)年嵩少。官?zèng)r全如秋淡薄，枉卻塵侵烏帽。菊蕊猶青，茱萸未紫，節(jié)意憑誰表。故園何處，暮云低盡殘照。追念往昔佳辰，尊前絕唱，未覺徐娘老。聚散悲歡回首異，今歲古臺(tái)誰到。藉甚聲名，難忘風(fēng)味，何日重傾倒。交情好在，雁書頻寄云杪。
- 景德中朝會(huì)十四金奏在庭，群后在位。天威煌煌，鄉(xiāng)明負(fù)扆。高拱穆穆，弁冕端委。盛德日新，禮容有燁。
- 絲頭黃芍藥揚(yáng)州絕格已為稀，北土花翁載得歸。白玉圓盤圍一尺，滿堆金縷淡黃衣。
- 所知從事近藩偶有懷寄官舍種莎僧對(duì)榻，生涯如在舊山貧。酒醒草檄聞殘漏，花落移廚送晚春。水墨畫松清睡眼，云霞仙氅掛吟身。霜臺(tái)伏首思?xì)w切，莫把漁竿逐逸人。
- 次韻端楞伽與生首座縛茨枯坐九江東，鏡像虛融方寸中。舜若多身禪夜看，母陀羅臂用時(shí)通。緣生誰兆有非有，寂照自知空不空。道契觀音斯善應(yīng)，蕭蕭竹雨雜松風(fēng)。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
