翻譯和注釋
譯文
秋夜,深閨彌漫著無聊和空寂,她的思緒猶如遠處的更漏聲聲,嘀嗒地響著,時斷時續(xù)。夜風吹動篩帳的羅紋如水,帳上的繡鴛鴦似在竊竊私語,燭光輕搖著它孤獨的影子,熏爐的香煙正悄悄地散去。
心中在把心上的人回憶,他正漫游天涯浪蕩無跡,無處得知他的音信,無處去把他尋覓。只聽得簾外雨瀟瀟,如不盡的相思淚,落在芭蕉葉上滴滴。
注釋
寂寥:寂寞空虛。
漏迢迢(tiáo):更漏之聲悠長。古時以漏壺滴水計時。
鴛帷:繡著鴛鴦的帷帳。羅幌:絲羅床帳。麝煙:焚麝香發(fā)出的煙。煙,一作“香”。
玉郎:古代女子對丈夫的愛稱。
瀟瀟:風雨聲,一作“蕭蕭”?!对娊?jīng)·鄭風·風雨》:“風雨瀟瀟,雞鳴膠膠。既見君子,云胡不廖?!?/p>
楊柳枝問答
問:《楊柳枝》的作者是誰?
答:楊柳枝的作者是顧夤
問:楊柳枝是哪個朝代的詩文?
答:楊柳枝是唐代的作品
問:楊柳枝是什么體裁?
答:詞
問:秋夜香閨思寂寥 出自哪首詩文,作者是誰?
答:秋夜香閨思寂寥 出自 唐代顧夤的《楊柳枝》
問:秋夜香閨思寂寥 的下一句是什么?
答:秋夜香閨思寂寥 的下一句是 漏迢迢。
問:出自顧夤的名句有哪些?
答:顧夤名句大全
- 喜李景魏就熊伯巖縣尉招長歌白石草廬深,今抱園絲就賞音。溫飽不為兒輩計,行藏端在古人心。鱣魚堂上春開帳,鸂鶒灘前夜對衾。擬掛奚囊梅下聽,謫仙應共隱仙吟。
- 寄參寥春風入楚鄉(xiāng),與子別經(jīng)歲。有客過我門,攜君尺書至。昔我出京師,倉皇省家事。遂令千里別,不一執(zhí)君袂。又聞子亦行,杖履若飄駛。雖成相思詩,欲寫不可寄。飄飄山水夢,時與飛錫值。乃能以書來,知子猶我記。浮云隨風高,聚散未可計。遲君冰雪詩,濯我塵埃思。
- 用幽字韻答賈端老人皆忘姓字,誰獨訪源流。病驥宜懷櫪,遷鶯故入幽。十年慚主簿,萬戶薄荊州。此事吾何敢,相將負一籌。
- 調(diào)笑轉(zhuǎn)踏上助清歡。女伴相將,調(diào)笑入隊。春樓有女字羅敷。二十未滿十五余。金钚約腕攜籠去,攀枝摘葉城南隅。使君春思如飛絮。五馬徘徊芳草路。東風吹鬢不可親,日晚蠶饑欲歸去。歸去。攜籠女。南陽柔桑三月暮。使君春思如飛絮。五馬徘徊頻駐。蠶饑日晚空留顧。笑指秦樓歸去。石城女子名莫愁。家住石城西渡頭。拾翠每尋芳草路,采蓮時過綠蘋洲。五陵豪客青樓上。醉倒金壺待清唱。風高江闊白浪飛,爭催艇子操雙槳。雙槳。小舟蕩。喚取莫愁迎疊浪。五陵豪客青樓上。不道風高江廣。千金難買傾城樣。那聽繞梁清唱。繡戶朱簾翠幕張。主人置酒宴華堂。相如年少多才調(diào),消得文君暗斷腸。斷腸初認琴心挑。么弦暗寫相思調(diào)。從來萬曲不關心,此度傷心何草草。草草。最年少。繡戶銀屏人窈窕。瑤琴暗寫相思調(diào)。一曲關心多少。臨邛客舍成都道。苦恨相逢不早。湲湲流水武陵溪。洞里春長日月遲。紅英滿地無人掃,此度劉郎去后迷。行行漸入清流淺。香風引到神仙館。瓊漿一飲覺身輕,玉砌云房瑞煙暖。煙暖。武陵晚。洞里春長花爛熳。紅英滿地溪流淺。漸聽云中雞犬。劉郎迷路香風遠。誤到蓬萊仙館。少年錦帶佩吳鉤。鐵馬追風塞草秋。憑仗匣中三尺劍,掃平驕虜取封侯。紅顏少婦桃花臉。笑倚銀屏施寶靨。明眸妙齒起相迎,青樓獨占陽春艷。春艷。桃花臉。笑倚銀屏施寶靨。良人少有平戎膽。歸路光生弓劍。青樓春永香幃掩。獨把韶華都占。翠蓋銀鞍馮子都。尋芳調(diào)笑酒家胡。吳姬十五夭桃色,巧笑春風當酒壚。玉壺絲絡臨朱戶。結(jié)就羅裙表情素。紅裙不惜裂香羅,區(qū)區(qū)私愛徒相慕。相慕。酒家女。巧笑明眸年十五。當壚春永尋芳去。門外落花飛絮。銀鞍白馬金吾子。多謝結(jié)裙情素。樓上青簾映綠楊。江波千里對微茫。潮平越賈催船發(fā),酒熟吳姬喚客嘗。吳姬綽約開金盞。的的嬌波流美盼。秋風一曲采菱歌,行云不度人腸斷。腸斷。浙江岸。樓上青簾新酒軟。吳姬綽約開金盞。的的嬌波流盼。采菱歌罷行云散。望斷儂家心眼?;庌D(zhuǎn)午漏頻移。寶鴨飄簾繡幕垂。眉山斂黛云堆髻,醉倚春風不自持。偷眼劉郎年最少。云情雨態(tài)知多少?;ㄇ霸孪聬廊四c,不獨錢塘有蘇小。蘇小。最嬌妙。幾度尊前曾調(diào)笑。云情雨態(tài)知多少?;诤尴喾瓴辉纭⒗山箜嵳晟?。風月今宵偏好。金翹斜亸淡梳妝。綽約天葩自在芳。幾番欲奏陽關曲,淚濕春風眼尾長。落花飛絮青門道。濃愁不散連芳草。驂鸞乘鶴上蓬萊,應笑行云空夢悄。夢悄。翠屏曉。帳里薰爐殘蠟照。賞心樂事能多少。忍聽陽關聲調(diào)。明朝門外長安道。悵望王孫芳草。綽約妍姿號太真。肌膚冰雪怯輕塵。霞衣乍舉紅搖影,按出霓裳曲最新。舞釵斜亸烏云發(fā)。一點春心幽恨切。蓬萊雖說浪風輕,翻恨明皇此時節(jié)。時節(jié)。白銀闕。洞里春晴百和爇。蘭心底事多悲切。消盡一團冰雪。明皇恩愛云山絕。誰道蓬萊安悅。江上新晴暮靄飛。碧蘆紅蓼夕陽微。富貴不牽漁父目,塵勞難染釣人衣。白鳥孤飛煙柳杪。采蓮越女清歌妙。腕呈金釧掉鳴榔,驚起鴛鴦歸調(diào)笑。調(diào)笑。楚江渺。粉面修眉花斗好。擎荷折柳爭相調(diào)。驚起鴛鴦多少。漁歌齊唱催殘照。一葉歸舟輕小。千里潮平小渡邊。簾歌白纻絮飛天。蘇蘇不怕梅風軟,空遣春心著意憐。燕釵玉股橫青發(fā)。怨托琵琶恨難說。擬將幽恨訴新愁,新愁未盡弦聲切。聲切。恨難說。千里潮平春浪闊。梅風不解相思結(jié)。忍送落花飛雪。多才一去芳音絕。更對珠簾新月。
- 讀董卓傳巨妖吐毒氣如蒸,誰遣腥膻漢帝陵。煙斷洛陽殘火在,為他吹著點臍燈。
- 士師詩畫邱置學明如星,頑民殄戮何可矜。井田一變鄉(xiāng)校廢,斯民何往非干刑。三復名言子曾子,不獨陽膚當守此。未經(jīng)師傅兒猶癡,盡在哀矜君勿喜。
- 山水圖綠樹含春雨,青山護曉煙。攜筇出磯上,何以地行仙。
- 昭潭十愛我愛昭州樂,供官不在多。薰風齊樂圣,淑氣且宣和。謁廟知神格,鋪筵喜客過。聲邊無一事,對酒漫高歌。
- 新荷葉 和趙德莊韻人已歸來,杜鵑欲勸誰歸?綠樹如云,等閑借與鶯飛。兔葵燕麥,問劉郎、幾度沾衣?翠屏幽夢,覺來水繞山圍。有酒重攜,小園隨意芳菲。往日繁華,而今物是人非。春風半面,記當年、初識崔徽。南云雁少,錦書無個因依。
- 舟中偶成小詩泛溪深處暮山晴,乍脫塵埃耳目醒。水面浮天相與碧,波心浸月兩爭明。淺流礙石灘灘急,曲岸鋪沙渚渚清。人靜夜闌舟未艤,微吟雇影不勝情。