翻譯和注釋
譯文
華麗的梳妝臺已經(jīng)落滿了灰塵,我的頭發(fā)也很久沒有好好梳理打弄過了。美麗的簾帳上,流蘇系繩靜靜垂立,似乎也在為你不在而哭泣,玉屏遮掩著屋里的愁寂,沒有一點(diǎn)聲息。我已病了多時,如那天上浮云,無法安定心神,也無法捕捉你的蹤跡。
注釋
玉臺:玉飾的鏡臺;鏡臺的美稱。
鸞鏡(luán jìng):裝飾有鸞鳥圖案的銅鏡。
鳳髻(fèng jì):古代的一種發(fā)型,即將頭發(fā)挽結(jié)梳成鳳形,或在髻上飾以金鳳。又叫鳥髻。
綃帳(xiāo zhàng):輕紗帳。
玉屏:屏障
多病:衰疾。
行云:比喻人行蹤不定
如夢令問答
問:《如夢令》的作者是誰?
答:如夢令的作者是馮延巳
問:如夢令是哪個朝代的詩文?
答:如夢令是唐代的作品
問:如夢令是什么體裁?
答:詞
問:塵拂玉臺鸞鏡,鳳髻不堪重整 出自哪首詩文,作者是誰?
答:塵拂玉臺鸞鏡,鳳髻不堪重整 出自 唐代馮延巳的《如夢令》
問:塵拂玉臺鸞鏡,鳳髻不堪重整 的下一句是什么?
答:塵拂玉臺鸞鏡,鳳髻不堪重整 的下一句是 綃帳泣流蘇,愁掩玉屏人靜。
問:出自馮延巳的名句有哪些?
答:馮延巳名句大全
- 云庵覓詩百級危階上翠巒,四邊山色自低環(huán)。海鄉(xiāng)無限蕭條景,收到樓前是美觀。
- 次仲氏韻麴生真得圣之清,風(fēng)味超然一座頃??舷虼汉坷温?,令人心事轉(zhuǎn)和平。
- 酹月亭周郎人道古英雄,漢室顛危合奮忠。萬里中原猶未復(fù),一視赤壁偶成功。新亭且對江山勝,陳跡俱隨歲月空。把酒仍歌前后賦,九原喚起老坡翁。
- 慶清朝(追和鄭毅夫及第后作)曉日彤墀,春風(fēng)黃傘,天顏咫尺清光。恩袍初賜,一時玉質(zhì)金相。濟(jì)濟(jì)滿廷鵷鷺,月卿映、日尹星郎。鳴鞘繞,錦韉歸路,醉舞醒狂。追隨寶津瓊苑,看穿花帽側(cè),拂柳鞭長。臨流夾徑,參差綠蔭紅芳。宴罷西城向晚,歌呼笑語溢平康。休相惱,爭揭疏簾,半出新妝。
- 非風(fēng)幡動仁者心動頌非風(fēng)幡動唯心動,自古相傳直至今。今后水云人欲曉,祖師直是好知音。
- 刺左臂膊詩昔日已前家未貧,苦將錢物結(jié)交親。如今失路尋知己,行盡關(guān)山無一人。
- 過荊門路出荊門遠(yuǎn),行行日欲西。草枯蠻冢亂,山斷漢江低。野店叢蒿短,煙村簇樹齊。翻思故林去,在處有猿啼。
- 斡魯垛觀獵黑風(fēng)滿天紅日出,千里萬里棲寒煙??禚椧崖渌E水畔,獵馬更在燕山前。白旄黃鉞左右繞,氈房殿帳東西旋。海青眇然從此去,天鵝正墜陰崖巔。
- 摸魚兒(西湖送春)倚東風(fēng)、畫闌十二,芳陰簾幕低護(hù)。玉屏翠冷梨花瘦,寂寞小樓煙雨。腸斷處。悵折柳柔情,舊別長亭路。年華似羽。任錦瑟聲寒,瓊簫夢遠(yuǎn),羞對彩鸞舞。文園賦。重憶河橋眉嫵。啼痕猶濺紈素。丁香共結(jié)相思恨,空托繡羅金縷。春已暮??v燕約鶯盟,無計留春住。傷春倦旅。趁暗綠稀紅,扁舟短棹,載酒送春去。
- 壁侍者來訪作此贈之俗論行地不足聞,相從松下慰離群。喜師一吸西江水,許我平分華秋云。更向鋒前來妙倍,莫于紙上泥陳文。純陽石薜黃龍去,肥瘦何曾彼此分。