翻譯和注釋
譯文
羈旅者的心中已充滿愁緒，更何況春光正好卻離群索居。
青翠的枝條交錯倩影搖曳，碧綠的湖水蕩開圓圓的漣漪。
嬉戲的魚兒成雙結(jié)伴相顧戀，遨游的鳥兒云里霞端把友覓。
何時不在苦苦相思憂愁無語，值此春日更將鄉(xiāng)友懷思惦記。
注釋
旅心：指羈旅在外的愁思。
恨：遺憾，不滿意。
離群：遠(yuǎn)離朋友。
結(jié)：交疊。
圓文：文，同“紋"。水中漣漪。
兩相顧；指游魚在水中互相嬉戲眷戀。
半藏云：指鳥兒在高空中若隱若現(xiàn)的姿態(tài)。
憫默：憫，哀傷。因傷而沉默。江淹《哀千里賦》：“既而悄愴成憂，憫默目伶。”
是日：此日。
春日寄鄉(xiāng)友問答
問：《春日寄鄉(xiāng)友》的作者是誰？
答：春日寄鄉(xiāng)友的作者是王僧孺
問：春日寄鄉(xiāng)友是哪個朝代的詩文？
答：春日寄鄉(xiāng)友是南北朝的作品
問：春日寄鄉(xiāng)友是什么體裁？
答：五律
問：旅心已多恨，春至尚離群 出自哪首詩文，作者是誰？
答：旅心已多恨，春至尚離群 出自 南北朝王僧孺的《春日寄鄉(xiāng)友》
問：旅心已多恨，春至尚離群 的下一句是什么？
答：旅心已多恨，春至尚離群 的下一句是 翠枝結(jié)斜影，綠水散圓文。
問：出自王僧孺的名句有哪些？
答：王僧孺名句大全
春日寄鄉(xiāng)友賞析
此詩當(dāng)作于梁武帝天監(jiān)年間（502年）。當(dāng)時作者只身孤處于萬里之遙的南?？ぃㄖ嗡诮駨V東廣州）任太守，常?？释芘c故鄉(xiāng)的知己把晤，以慰友情鄉(xiāng)愁。 所以春日寫詩，遙寄鄉(xiāng)友，以抒發(fā)懷念之情。至于這首詩是寫給誰的，因資料不足，已無法確定。
0
糾錯
猜你喜歡
- 偈頌一百二十三首打睡坐禪，坐禪打睡。有利無利，不離行市。老黃檗，太憨癡，深耕淺種少人知。
- 偈頌一百零四首合水和泥，打成一片。脫卻胚腪，重加煅煉。滲漏全無蓋覆人，平地升高乘快便。若非眾手力扶持，心印蒙塵，光難發(fā)現(xiàn)。美則美矣，只如古人道，明堂瓦插檐。
- 書懷春風(fēng)吹雨又吹晴，柳樹能青桃樹明。細(xì)履野蹊初見蝶，卻行幽徑未聞鶯。布衾雖破猶堪典，菜甲縱稀亦可羹。政擬遠(yuǎn)同嵇叔夜，一尊濁酒話平生。
- 十蟲吟蟲有避債夫，緝繭枝間綴。竊食檉松毛，負(fù)之以為蓋。首鼠開兩端，見人深拒閉。想汝作債初，已作逃匿計。小兒不汝赦，推尋見根柢。計窮挺身走，終日失其竁。
- 賢者之孝二百四十首盛彥既知為異物，號泣絕還生，未有蠐螬炙，翻令母目明。
- 頌古錦鱗透網(wǎng)欲吞舟，一向沖波逆水流。卻被漁翁閑引釣，隨波逐浪共悠悠，
- 送人赴舉春國報罷已三年，又向西風(fēng)趁著鞭。屢鼓莫嫌非作氣，一鳴當(dāng)自卜沖天。賈生少奮終何遇，馬援才高老益堅。大抵功名無早晚，平津今見起淄川。
- 水龍吟（和朱行甫帥機(jī)瑞香）當(dāng)年睡里聞香，阿誰喚做花間瑞。巾飄沈水，籠熏古錦，擁青綾被。初日酣晴，柔風(fēng)逗暖，十分情致。掩窗綃，待得香融酒醒，盡消受、這春思。從把萬紅排比。想較伊、更爭些子。詩仙老手，春風(fēng)妙筆，要題教似。十里揚(yáng)州，三生杜牧，可曾知此。趁紫唇微綻，芳心半透，與騷人醉。
- 寄嚴(yán)文炳趙侯當(dāng)賜環(huán)，倔強(qiáng)恥媚灶。張侯鳴琴手，戍期幾時到。何郎偕賢書，論價未足道。多煩問何如，好語君一報。
- 林德久秘寄楚辭故訓(xùn)傳及葉音草木疏求序于余平時感嘆屈靈均，離騷三誦涕欲零。向來傳注賴王逸，尚以舛陋遭譏評。河?xùn)|天對最杰作，釋問多本山海經(jīng)。練塘后出號詳備，晦翁集註尤精明。比逢善本窮日誦，章分句析無遁情。林侯忽又示此帙，正欲參考搴華英。屬余近歲方苦疾，筆硯廢墮幾塵生。嘗鼎一臠已知味，始知用工久已成。況復(fù)身到荊楚地，詳究蘭芷聞芳馨。前此同朝幸相與，錦囊詩文為我傾。惜哉不早見此書，病中欲續(xù)神不寧。年老耄及屢求去，倘得掛冠早歸耕。尚當(dāng)一一為尋繹，期以爝火裨明星。謾揮斐語塞厚意，深媿所報非瓊瑩。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
- 1紙片生涯
