翻譯和注釋
譯文
下馬走到鄴城上面,城池空空有何所見?
陣陣東風(fēng)吹起野火,日幕飄入昔日金殿。
城角與那望陵合遙遙相對,漳水滔滔東流一去不再回;
武帝宮殿成廢墟人已去盡,年年度度春色來又是為了誰?
注釋
鄴(yè)城:春秋齊邑,戰(zhàn)國魏都,三國時魏置鄴都,與長安、洛陽等合稱五都,北周大象二年(580)遭戰(zhàn)火焚毀,民眾南徙,隋開皇十年(590)復(fù)為鄴縣。故址在今河北省臨漳縣。
野火:此指焚燒枯草的火。一說為磷火,也稱鬼火。
飛云殿:無考,當(dāng)為鄴城宮殿一陳跡。
城隅(yú):城墻角上作為屏障的女墻。
望陵臺:即銅雀臺,曹操筑。
漳(zhāng)水:即漳河,流經(jīng)鄴城。山西省東部有清漳、濁漳二河,東南流至河北、河南兩省邊境,合為漳河,今皆湮沒。
武帝:曹操死后被追尊為魏武帝。
登古鄴城問答
問:《登古鄴城》的作者是誰?
答:登古鄴城的作者是岑參
問:登古鄴城是哪個朝代的詩文?
答:登古鄴城是唐代的作品
問:登古鄴城是什么體裁?
答:雜言
問:下馬登鄴城,城空復(fù)何見 出自哪首詩文,作者是誰?
答:下馬登鄴城,城空復(fù)何見 出自 唐代岑參的《登古鄴城》
問:下馬登鄴城,城空復(fù)何見 的下一句是什么?
答:下馬登鄴城,城空復(fù)何見 的下一句是 東風(fēng)吹野火,暮入飛云殿。
問:出自岑參的名句有哪些?
答:岑參名句大全
登古鄴城賞析
此詩為岑參開元二十七年(739)春天自長安往游河朔途徑鄴城時所作。詩人登臨鄴城,唯見荒草野火,昔日英雄已淹沒于歷史的滾滾塵埃中。詩人吊古興懷,情之所至,感而成詠。
- 鷓鴣天·枝上流鶯和淚聞枝上流鶯和淚聞。新啼痕間舊啼痕。一春魚鳥無消息,千里關(guān)山勞夢魂。無一語,對芳尊。安排腸斷到黃昏。甫能炙得燈兒了,雨打梨花深閉門。
- 贈友人悼往不知籬菊芳,豈知籬外游人忙。寒暄節(jié)物覆手異,依然大樹堪彷徨。羨君真比道州政,間飲醇酒南山陽。遙想文殊造摩詰,玄妙深談舌廣長。中道相呼互濡沫,相忘各適遮無傷。要知風(fēng)鬟太華女,夫豈秋思悲空房。智拙方疏漢陰圃,才多端謝鼂生囊。青天自不憎白眼,好在宗之快舉觴。
- 送客至望云門外冬溫頻作雨,晨冷頓催晴。嫩日滿江驛,淡煙籠郡城。憂民懷凜凜,謀己恥營營。投檄真須決,鄰翁約耦耕。
- 賦得江邊柳送陳許郭員外拂水復(fù)含煙,行分古岸邊。春風(fēng)正搖落,客思共悠然。絮急頻縈水,根靈復(fù)系船。微陰覆離岸,只此醉昏眠。
- 贈相干蔡槐腸腹自蟬龜,從渠作廟犧。詎應(yīng)身食肉,乃使世攢眉。子勿工皮相,吾終欠口醫(yī)。華亭唳秋鶴,今復(fù)幾人思。
- 居道林寺書懷花落水喧喧,端居信晝昏。誰來看山寺,自要掃松門。是事皆能諱,唯詩未懶言。傳聞好時世,亦欲背啼猿。
- 餞張七琚任宗城即環(huán)之季也同產(chǎn)八人俱以才名知他日曾游魏,魏家馀趾存??蓱z宮殿所,但見桑榆繁。此去拜新職,為榮近故園。高陽八才子,況復(fù)在君門。
- 朝中措燒燈已過禁煙前。春信遞相傳。柳暗乍迷津路,花暄欲照江天。天涯賓主,相逢老矣,一笑歡然。晚歲許同廬社,西風(fēng)不買吳船。
- 秋雨赤日黃塵勢已窮,凄風(fēng)苦雨卻匆匆。盛衰默定見天造,寒暑密移成歲功??氯~凋零無茂木,羽翰憔悴有羈鴻。誰知病客悲秋意,盡在空階點滴中。
- 夜閑(此后并悼亡)感極都無夢,魂銷轉(zhuǎn)易驚。風(fēng)簾半鉤落,秋月滿床明。悵望臨階坐,沉吟繞樹行。孤琴在幽匣,時迸斷弦聲。
- 6封神啟示