奉和初春幸太平公主南莊應(yīng)制(景龍三年二月十一日)
羽騎參差花外轉(zhuǎn),霓旌搖曳日邊回。
還將石溜調(diào)琴曲,更取峰霞入酒杯。
鑾輅已辭烏鵲渚,簫聲猶繞鳳皇臺(tái)。
翻譯和注釋
譯文
公主的山中別墅對(duì)著云霞的門戶打開(kāi),帝王春日巡行的隊(duì)伍驚天動(dòng)地地到來(lái)。
羽林軍的騎兵參差縱橫的隊(duì)列在花外巡邏,綴有五色羽毛的旗幟迎風(fēng)飄揚(yáng),沿著帝王左右回宮。
宴會(huì)上用巖石間的水流聲來(lái)調(diào)節(jié)琴曲,又仿佛把山峰云霞的倒影傾入酒杯中。
皇帝的鑾駕早已經(jīng)離開(kāi)南莊的景色之地,陣陣簫聲還依然縈繞在鳳凰臺(tái)的周圍。
注釋
應(yīng)制:即應(yīng)詔,奉皇帝之命寫作詩(shī)文。幸:指得到皇帝的寵幸。太平公主:唐高宗女,武則天所生。初嫁薛紹,后嫁武則天侄武攸暨。唐隆元年(710),參與李隆基(唐玄宗)發(fā)動(dòng)的宮廷政變,殺韋后和安樂(lè)公主,擁立李旦。開(kāi)府置官屬,把持朝政,宰相多出其門下。玄宗即位后,她陰謀政變,先天二年(713)謀泄被殺。
主家山第:公主家的莊園,即題中說(shuō)的南莊。山第,山中別墅。
春游:指帝王春日巡行。
羽騎(jì):羽林軍的騎兵?!段倪x·揚(yáng)雄〈羽獵賦〉》:“羽騎營(yíng)營(yíng),昈分殊事?!?張銑注:“羽騎,羽林之騎?!?br />霓(ní)旌(jīng):綴有五色羽毛的旗幟,為古代帝王儀仗之一。亦借指帝王。曳(yè):一作“飏”。日邊:比喻京師附近或帝王左右。
石溜:石頭底的溪水。
鑾(luán)輅(lù):天子王侯所乘之車?!秴问洗呵铩っ洗杭o(jì)》:“天子居青陽(yáng)左個(gè)。乘鸞輅,駕蒼龍?!?高誘注:“輅,車也。鸞鳥(niǎo)在衡,和在軾,鳴相應(yīng)和。后世不能復(fù)致,鑄銅為之,飾以金,謂之鸞輅也?!?br />烏鵲渚(zhǔ):南莊的景致。
鳳皇臺(tái):指南莊。鳳皇,即鳳凰。
奉和初春幸太平公主南莊應(yīng)制(景龍三年二月十一日)問(wèn)答
問(wèn):《奉和初春幸太平公主南莊應(yīng)制(景龍三年二月十一日)》的作者是誰(shuí)?
答:奉和初春幸太平公主南莊應(yīng)制(景龍三年二月十一日)的作者是李嶠
問(wèn):奉和初春幸太平公主南莊應(yīng)制(景龍三年二月十一日)是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:奉和初春幸太平公主南莊應(yīng)制(景龍三年二月十一日)是唐代的作品
問(wèn):奉和初春幸太平公主南莊應(yīng)制(景龍三年二月十一日)是什么體裁?
答:七律
問(wèn):主家山第接云開(kāi),天子春游動(dòng)地來(lái) 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:主家山第接云開(kāi),天子春游動(dòng)地來(lái) 出自 唐代李嶠的《奉和初春幸太平公主南莊應(yīng)制(景龍三年二月十一日)》
問(wèn):主家山第接云開(kāi),天子春游動(dòng)地來(lái) 的下一句是什么?
答:主家山第接云開(kāi),天子春游動(dòng)地來(lái) 的下一句是 羽騎參差花外轉(zhuǎn),霓旌搖曳日邊回。
問(wèn):出自李嶠的名句有哪些?
答:李嶠名句大全
奉和初春幸太平公主南莊應(yīng)制(景龍三年二月十一日)賞析
李嶠是太平公主提攜的宰相(同鳳閣鸞臺(tái)平章事)之一。這首詩(shī)作于公元709年(唐中宗景龍三年)二月十一日。太平公主是唐中宗李顯的親妹妹,為長(zhǎng)公主。當(dāng)時(shí)唐中宗去看望太平公主,席間命臣下以此事為題作詩(shī),李嶠就作了這首七律。
- 次王兄韻二首錦繡胸中富,珠璣筆下生。如何鹿門去,不向玉堂盛。
- 鄉(xiāng)人呂正之教三子連中童子科盛哉前此無(wú)有也千秋萬(wàn)歲圣賢話,盡掛諸郎齒頰閒。發(fā)縱指南知有自,昂霄聳壑定非艱。靈椿挺挺元未老,珠樹(shù)樅樅孰可攀。過(guò)我朝陽(yáng)語(yǔ)中曲,且停煙櫂置家山。
- 郊廟歌辭。享太廟樂(lè)章。廣運(yùn)舞於赫皇祖,昭明有融。惟文之德,惟武之功。河海靜謐,車書混同。虔恭孝饗,穆穆玄風(fēng)。
- 送仲更歸澤州太行橫擁巨川回,三晉由來(lái)產(chǎn)異才。展墓乘春走鄉(xiāng)陌,負(fù)書拂曉下蘭臺(tái)。河陽(yáng)路側(cè)花應(yīng)合,天井關(guān)頭雪未開(kāi)。會(huì)使鄉(xiāng)人驚六印,莫羞今日弊裘來(lái)。
- 瓦店雨作四首近岸人家欲閉門,遠(yuǎn)林煙樹(shù)半昏昏。鸕鶿白鷺歸何晚,今夜定投何處村。
- 壽芮秘書三首帝調(diào)玉燭召春還,仙袂同時(shí)度九關(guān)。萬(wàn)品飲沾何處得,東風(fēng)今起道家山。
- 洞仙歌(所居丟山為仙人舞袖形)婆娑欲舞,怪青山歡喜。分得清溪半篙水。記平沙鷗鷺,落日漁樵,湘江上,風(fēng)景依然如此。東籬多種菊,待學(xué)淵明,酒興詩(shī)情不相似。十里漲春波,一棹歸來(lái),只做個(gè)、五湖范蠡。是則是、一般弄扁舟,爭(zhēng)知道,他家有個(gè)西子。
- 依韻和子駿雪山圖一白溪山六幅中,其間雪意與云容。君應(yīng)記得飛仙下,飚馭亭前此數(shù)峰。
- 怨歌行新裂齊紈素,鮮潔如霜雪。裁為合歡扇,團(tuán)團(tuán)似明月。出入君懷袖,動(dòng)搖微風(fēng)發(fā)。常恐秋節(jié)至,涼飚奪炎熱。棄捐篋笥中,恩情中道絕。
- 后后閣端午貼子詞五首晶簾卷午風(fēng)另輕,萬(wàn)壑清寒凌室冰。閒奏薰弦思解慍,肯教人世獨(dú)炎蒸。
- 喚上驛亭還酩酊,兩行紅袖拂樽罍——— 元稹遭風(fēng)二十韻
- 一見(jiàn)自消饑渴念,天廚珍味不須嘗——— 鄧深謁何世南
- 香浮玉宇遠(yuǎn),體破金粟微——— 王柏和易巖木犀韻
- 清道巡丘壑——— 蕭衍登北顧樓詩(shī)
- 一夢(mèng)經(jīng)時(shí)。——— 王之望丑奴兒/采桑子
- 僧蹊蟠青蒼,莓苔上秋床。——— 王安石昆山慧聚寺次孟郊韻
- 秋草宮人斜里墓,宮人誰(shuí)送葬來(lái)時(shí)——— 張籍宿山祠(一作宮山祠)
- 禪月豈后身,尚余詩(shī)滿腹——— 于石再游石壁寺
- 念平生、和雨醉東風(fēng),從今足。——— 趙彥端滿江紅
- 未知一歲於此水,幾回照影慚棲棲——— 歐陽(yáng)鈇和伍武仲