翻譯和注釋
譯文
千家萬戶都為滿城荒煙感到悲慘,百官什么時候才能再次朝見天子?
秋天的槐葉飄落在空寂的深宮里,凝碧池頭卻在高奏管弦,宴飲慶祝!
注釋
菩提寺禁:指作者被安祿山拘于菩提寺中。菩提寺在洛陽城南龍門,見《能改齋漫錄》卷一一。
裴迪:唐代詩人,字、號均不詳,關(guān)中(今屬陜西)人,官蜀州刺史及尚書省郎,盛唐著名的山水田園詩人,王維的好友。
凝碧池上作音樂:《通鑒》至德元載(756年)八月:“祿山宴其群臣于凝碧池,盛奏眾樂;梨園弟子往往噓唏泣下,賊皆露刃睨之?!蹦坛卦跂|都禁苑中,參見《唐六典》卷七、《唐兩京城坊考》卷五。
供奉人:在宮中侍奉天子的人,此指樂工。
口號:古詩標題用語。表示隨口吟成,和“口占”相似,始見于南朝梁簡文帝《仰和衛(wèi)尉新渝侯巡城口號》詩,后為詩人襲用。
萬戶:萬家;萬室。萬,極言其多。
野煙:指荒僻處的靄靄霧氣。
百僚:一作“百官”。
朝天:朝見天子。
空宮:深宮;冷宮。
凝碧池:唐禁苑中池名。唐天寶十五載(756年),安祿山兵入長安,曾大宴其部下于此處。
管弦:管樂器與弦樂器。亦泛指樂器。
菩提寺禁裴迪來相看說逆賊等凝碧池上作音樂…示裴迪問答
問:《菩提寺禁裴迪來相看說逆賊等凝碧池上作音樂…示裴迪》的作者是誰?
答:菩提寺禁裴迪來相看說逆賊等凝碧池上作音樂…示裴迪的作者是王維
問:菩提寺禁裴迪來相看說逆賊等凝碧池上作音樂…示裴迪是哪個朝代的詩文?
答:菩提寺禁裴迪來相看說逆賊等凝碧池上作音樂…示裴迪是唐代的作品
問:萬戶傷心生野煙,百僚何日更朝天 出自哪首詩文,作者是誰?
答:萬戶傷心生野煙,百僚何日更朝天 出自 唐代王維的《菩提寺禁裴迪來相看說逆賊等凝碧池上作音樂…示裴迪》
問:萬戶傷心生野煙,百僚何日更朝天 的下一句是什么?
答:萬戶傷心生野煙,百僚何日更朝天 的下一句是 秋槐葉落空宮里,凝碧池頭奏管弦。
問:出自王維的名句有哪些?
答:王維名句大全
- 齋樓之西有木花密蔭繁枝覆檐額,萬蕊千葩描不得。晚風不動日微烘,游蜂成陣香成國。野花有史說山礬,尺許來高塵土間。樹頭初拆千臍麝,花女吹香寧復慳。試登樓上憑闌看,花與詩人忽為伴。恍疑身在廣寒宮,笑折一枝歸幾案。
- 梨洲寺一區(qū)雞犬白云巔,亂后來看意惘然。劫火尚余唐殿宇,土風甯是晉山川。沿溪客散三州路,并守僧耕百畝田。欲訪縱由題作句,矮碑祗在近時鐫。
- 袷饗太廟鋪昭典禮,誕合神靈。饗通純孝,治感至馨。郁香既祼,圣酒來寧。膺茲福祿,萬壽益齡。
- 代書寄吳仲權(quán)長沙失會面,龍陽將叩門。君行黃鶴樓,我乃桃花源。裴回遂兩月,問訊非一言。時時得新作,日日思高軒。寧知竟相失,有抱闕細論。聞君方被薦,清廟陳玙璠。而我政落南,空江擷蘭蓀。雖云出處異,得以書疏存。言之有不盡,筆兮還載援。惟當?shù)狼殂海薁柭院选?/div>
- 次韻林仲和筠莊
借屋何如退結(jié)廬,籜龍環(huán)水小方壺。孤高不貴封千戶,獨笑輪囷秩大夫。- 久雨二首
登高四望積云深,失了金烏底處尋。未可漚麻需潦退,臨當曬麥輒天陰。寶開元畫憂嵐?jié)?,惜善和書怕蠹侵。只道閑人無擊累,豈知亦有事關(guān)心。- 邯鄲冬至夜思家
邯鄲驛里逢冬至,抱膝燈前影伴身。想得家中夜深坐,還應說著遠行人。- 飲村酒
湘浦騷人詠啜漓,黃州飲濕又增奇。紛紛坐客評清濁,我已昏然睡不知。- 御街行 御街行原系二首,周泳先誤作一首。
君行廣武山前路。是阮籍、回車處。問他儒子竟何成,落日大河東注。無人說與,遙岑遠目,也會修眉嫵。離宮別館空禾黍。嘯木魅啼蒼鼠。悠悠往事不經(jīng)心,只有閑云來去。停云得句,歸云洞府,領(lǐng)取淵明趣。- 清風樓上
清風樓上趙官齋,此日平生眼豁開。放心普通年事[1]遠,不從蔥林帶將來。 - 次韻林仲和筠莊