梟逢鳩 / 梟將東徙
鳩曰:“子將安之?”
梟曰:“我將東徙?!?br>鳩曰:“何故?”
梟曰:“鄉(xiāng)人皆惡我鳴。以故東徙?!?br>鳩曰:“子能更鳴,可矣;不能更鳴,東徙,猶惡子之聲?!?/p>
翻譯和注釋
譯文
一天,貓頭鷹遇見了斑鳩,斑鳩問它:“你將要到哪兒去?”
貓頭鷹說:“我將要向東遷移?!?br />斑鳩問:“是什么原因呢?”
貓頭鷹說:“村里人都討厭我的叫聲,所以我要向東遷移?!?br />斑鳩說:“如果你能改變叫聲,就可以了;你要是不改變叫聲,那么即使你向東遷移,那里的人照樣會討厭你的叫聲?!?/p>
注釋
梟(xiāo):又稱鵂鹠(xiū liú),一種兇猛的鳥,貓頭鷹。
逢:遇見,遇到。
鳩(jiū):斑鳩、雉鳩等的統(tǒng)稱,形似鴿子。
子將安之:您打算到哪里(安家)。
子,古代對對方的尊稱,表示“您”。
將,打算、準(zhǔn)備。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪兒。
東徙(xǐ):向東邊搬遷。 徙,搬遷。
何故:什么原因。 故,原因。
鄉(xiāng)人皆惡(wù)我鳴:鄉(xiāng)里人都討厭我的叫聲。 皆,都。 惡,厭惡。 我,這里指代貓頭鷹。
以故:因此。 以,因為。 故,原因,緣故。
更(gēng):改變。
猶(yóu):仍舊,還。
梟逢鳩 / 梟將東徙問答
問:《梟逢鳩 / 梟將東徙》的作者是誰?
答:梟逢鳩 / 梟將東徙的作者是劉向
問:梟逢鳩 / 梟將東徙是哪個朝代的詩文?
答:梟逢鳩 / 梟將東徙是兩漢的作品
問:梟逢鳩 / 梟將東徙是什么體裁?
答:文言文
問:鳩曰:“子將安之?”梟曰:“我將東徙 出自哪首詩文,作者是誰?
答:鳩曰:“子將安之?”梟曰:“我將東徙 出自 兩漢劉向的《梟逢鳩 / 梟將東徙》
問:鳩曰:“子將安之?”梟曰:“我將東徙 的下一句是什么?
答:鳩曰:“子將安之?”梟曰:“我將東徙 的下一句是 ”鳩曰:“何故?”梟曰:“鄉(xiāng)人皆惡我鳴。
問:出自劉向的名句有哪些?
答:劉向名句大全
- 八月十五日夜禁中獨直,對月憶元九銀臺金闕夕沉沉,獨宿相思在翰林。三五夜中新月色,二千里外故人心。渚宮東面煙波冷,浴殿西頭鐘漏深。猶恐清光不同見,江陵卑濕足秋陰。
- 贈宗人簡齋博文約以禮,夫子誨子淵。詳說將反約,斯語在七篇。由繁乃入簡,此學(xué)本圣賢。卓哉紫陽公,道統(tǒng)得正傳。部析到精微,而后會大全。譏以為支離,此說恐未然。閑邪至敬義,簡易斯坤乾。后學(xué)懶用功,疎略取自便。藉口鵝湖詩,一蹴登青天。浪云即心是,所學(xué)竟類禪。不知格物學(xué),蓋在誠意先。如斯謂之簡,毋乃墮一偏。此風(fēng)近頗張,門戶欲自專。君既學(xué)雙峰,趨向尚慎旃。路頭且要正,莫踏船兩舷。
- 賣花聲·閨思愁捻斷釵金。遠(yuǎn)信沈沈。秦箏調(diào)怨不成音。郎馬不知何處也,樓外春深。 好夢已難尋。夜夜余衾。目窮千里正傷心。記得當(dāng)初郎去路,綠樹陰陰。
- 一翦梅(送馮德英)說著相思夢亦愁。芳草斜陽,春滿秦樓。樓前新綠水西流。一曲陽關(guān),分付眉頭。多少風(fēng)流事已休。紛薄香濃,怕見綢繆。淡云籠月小庭幽。明日山長,清恨悠悠。
- 送俊化主回鄉(xiāng)丐簟昔年百丈曾輕卷,今日重歸故國求。頓使云堂三伏里,哭天忽爾變清秋。
- 點檢朝陵內(nèi)人頓遞至西興道中紀(jì)事平湖瀲滟搖春風(fēng),扁舟輕駛?cè)顼w鴻。垂楊萬縷長青茸,倚岸崇桃醉臉紅。滿空煙雨霏蒙蒙,柯橋精廬聞午鐘。平疇麥苗青芃芃。崇峰秀岑紛玲瓏。圖經(jīng)未看名叵窮,雨葩煙葉交朦朧。吾欲圖之誰其工,妙語卻思六一翁。解道山色有無中,薄暮艤舟依竹叢。夜深點滴聽孤篷,天明利涉浮梁雄。錢清雖小炊煙重,我生之辰今適逢。一杯水暇緣匆匆,聊以新詩娛老悰。龕山西北水溶溶,白鶴橋邊小梵宮。海天茫??諒?fù)空,放眸一望日本東。蕭山小邑河陽同,桃李漫山如錦幪。谿旁驛亭名夢筆,故居知是江文通。西興浦口天連水,滿眼長安紫翠濃。
- 遣興三首惻惻抱伊郁,試此登嶕峣。陰風(fēng)吹繁云,黯黯蒙泰霄。關(guān)河眇無際,節(jié)物何蕭蕭。過雁安所之,驚哀翻泬寥。幽懷漭如失,隨此群草凋。嗟予生胡為,跡玷明盛朝。服職詎云補,赧然綴群寮。感此四序遷,一昏復(fù)一朝。寒霜入兩鬢,漸積不肯消。良辰乖所遇,慨嘆心魂飄。賤稟迂且介,于時信無庸。欲適閡所之,此道當(dāng)何從。富貴諒非有,僻陋知可容。豈不愧上恩,耗此釜與鐘。昨歸得此州,滿眼皆亂峰。事物固瑣碎,敢茲任頑慵。報國只自明,惟神諜其胸。
- 疑露堂前紫薇花兩株,每自五月盛開,九月乃似癡如醉弱還佳,露壓風(fēng)欺分外斜。誰道花無紅十日,紫薇長放半年花。
- 范資政移鎮(zhèn)杭州一百韻圣門高弟游淵源,當(dāng)時所得惟十賢??茝堁孕姓c學(xué),兼此四者誰能然。公含天資得具美,出文入武材謨?nèi)?。軒昂盛時進以道,行高德鉅齊回騫。發(fā)為文章動驚俗,邈與游夏爭差肩。手鑿大竅破混沌,分得清濁歸坤乾。斯文去圣日已遠(yuǎn),泯塞不絕猶涓涓。公恢吾儒獨振起,力引巨海吞百川。周旋六經(jīng)后諸子,陟彼泰山望八埏。提攜千篇去奏御,列宿環(huán)拱分經(jīng)躔。章韶夏濩忽冥昧,琥璜圭壁慙雕鐫。詞雄語險氣復(fù)銳,猛將正怒揮戈鋋。群邪眾枉困凌暴,辟易萬里窮無邊。飛名禁林號獨跳,多士仰則猶權(quán)衡。惟時朝廷政不一,眾口噤喑同寒蟬。公郁奇材未得吐,盤虹積玉胸中填。囊書萬言究大政,徑欲鍛石持補天。自從諫言抉心膽,慷慨大論君之前。采詩上誦關(guān)雎化,稽古下陳無逸篇。材高於時眾所忌,讒機巧網(wǎng)相包纏。如公之言遽見斥,嗟嗟吾道何其邅。上思賈生久不見,一日開悟俄詔還。歸來復(fù)踐諫諍列,正似猛矢加勁弦。遂登天閣承顧問,凡日三接親邃延。乃眷京畿作大尹,有美聞望如庭堅。公言臣節(jié)矧可奪,寧方而折何能圓。咄哉小人正用事,亦以茅茹相引牽。大凡威福自人主,其下臣子敢得專。設(shè)若園林養(yǎng)材木,腐枝朽卉須剝刓。方今之患猶大腫,未得良藥何能痊。大書斥言不忌諱,貫理若以珠貝穿。天子為之徹旒纊,樂以從諫如轉(zhuǎn){左金右旋}。退思謂言即施設(shè),返逆眾耳遭訶訮。黃鵠孤飛下太液,勢力不勝梟與鳶。遭罹網(wǎng)羅不得奮,擺翮垂翅江之壖。身雖江湖豈云樂,與國憂戚常悁悁。謂時久安慮必遠(yuǎn),往往達(dá)旦目不眩。俄而峰警半夜至,黠羌豕{左口右兌}窺西偏。廟堂寄兵不施設(shè),主師肉食驕且孱。王師之行屢挫衂,邊邑騷動何喧闐。朝廷方議擇儒將,諍臣列奏飛封牋。起公于西代天討,推轂以送操中權(quán)。奏師尊行天子命,德望遠(yuǎn)振威先零。指揮風(fēng)行紀(jì)律定,士卒增氣百十年。先期長戈斷爾臂,隨以巨杵春其咽。群兇膽落禁不發(fā),若卵厭以泰華巔。諭之天意使安然,踧踖聞命敢不虔。西人父子相得喜,咸愈大癘就粥饘。帝曰於予薦太廟,拾得巨鼎容牲牷。遂以公歸贊大政,思納治道於平平。公言一物未云護,惴惴若已推諸淵。觀今正得仲舒策,夫欲善治須改弦。公孫之才卒克用,救弊一變期朞年。國僑首議立謗政,習(xí)俗未久非所便。祁寒暑雨輔天令,嗟爾小人猶怨焉。甚哉仁義豈迂闊,言未及吐讒人{(lán)左口右賢}。邊氓方復(fù)思召虎,謂以王命來旬宣。公揚天休布惠澤,一切苛政咸使蠲。期民陶然釋重負(fù),時雨驟作蘇枯薦。被甲邊士眾千旅,又煦梟藻相依沿。狡兔竄縮飛鳥伏,良弓收勢藏諸鞬。時將勞還亟大用,上書愿得東南遷。帝曰老臣重休息,方且畀汝南陽田。南陽之民悅以化,焱若暖氣來窮燕。隆冬寒嚴(yán)雪積苦,赤子乳負(fù)蒙裘氊。上方南顧孰予濟,賴公往鎮(zhèn)蘇民編。江東百城控越絕,齊俗輕剽窮奢妍。三民勞力事故教,揖揖蟻蚋團腥膻。望公之來日以治,坐使薄惡隨而悛。雖然一言仰其賜,安得為惠周幅員。吾民倥侗豈有識,瞻望德業(yè)何拳拳。凄然末學(xué)門下客,憶昨舍耕趨士聯(lián)。飯蔬飲水亦云樂,勉望箕業(yè)猶桮棬。于時鄱陽被公化,樂以教育為民先。公嗟吾儒實已落,勉勉欲以經(jīng)義傳。強扶駑駘決遠(yuǎn)到,足力不騁煩笞鞭。漸摩師教日已久,有類汙壤遭坯埏。良工遇物以規(guī)矩,方圓大小隨陶甄。鍛磨拂拭僅成器,未省所用何如旃。逢時清時輒自喜,才卵而翼思翩翾。幸歌嘉魚樂賢者,數(shù)罟不棄鳙與鰱。區(qū)區(qū)一入太常選,誰顧尺{左蟲右蒦}猶連蜷。退思生成有本末,未能豈敢忘蹄筌。公時提師出萬里,一伏門下無由緣?;驶蚀绲摷坝H養(yǎng),乃以名字歸冬銓。度量未免習(xí)為吏,束縛日以官事煎。方愚動與時事戾,進退坎{左土右臽}誰與憐。男兒三十志未就,卻顧文字羞丹鉛。營營孤飛失所托,恥與燕雀爭連翩。愿奮羽翰脫榛棘,日逐鳳鳥翔飛煙。跋公之門已俯附,孑孑旆旞當(dāng)風(fēng)褰。十年始得拜車下,若出穢藪游飛僊。公之聲名世軻愈,民望其賜猶蹇連。況當(dāng)景盛天子圣,將議明堂張九筵??先绱筮^棟已橈,方贖梁林扶其顛。定須籠材器所用,鳩斂天下無棄捐。經(jīng)營架構(gòu)非一幹,愿得身備栭與椽。公歸輔成此其構(gòu),手斡元化隨天旋。致君無為坐以治,四氣成順豈有愆。自然民物日陶遂,返我薄俗如羲顓。
- 陳太博知建州夢筆山連化劍津,兩鄉(xiāng)人看錦衣新。北堂滌瀡三牲膳,南陌驂驔五馬塵,書角聲殘鈴閣暮,露牙香細(xì)茗園春。甌閩自昔多名士,誰是賢侯席上珍。
- 10妹妹來我家了