翻譯和注釋
譯文
誰家住‘建成后還去破壞,哪里的親朋哭了以后冷唱起來?
昨天屋內(nèi)外還擠滿了人,今天在門外就如此冷落了。
北邙山?jīng)]有留下空閑土地,東海何曾有穩(wěn)定的波浪?
不要嫌貧愛富去夸張炫耀,死后都成了枯骨冷如何呢?
注釋
‘第:住‘。官員和貴族的大住‘。親賓:親人和朋友??迯?fù)歌:因顯貴而歌,因敗亡而哭。
炙(zhì)手:熱得燙手。比喻權(quán)貴勢(shì)焰之盛?!缎绿茣ご捭C傳》:“鉉所善者,鄭魯、楊紹復(fù)、段瑰、薛蒙,頗參議論。時(shí)語曰:‘鄭、楊、段、薛,炙手可熱;欲得命通,魯、紹、瑰、蒙?!睆埩_:本指張?jiān)O(shè)羅網(wǎng)捕捉蟲鳥。常以形容冷落少人跡。何遜《車中見新林分別甚盛》詩(shī):“窮巷可張羅。”形容門庭冷落?!妒酚洝ぜ赤嵙袀鳌罚骸胺蛞约?、鄭之賢,有勢(shì)則賓化十倍,無勢(shì)則否,況眾人乎!下邽翟公有言,始翟公為廷尉,賓化闐門;及廢,門外可設(shè)雀羅?!奔常╦í):汲黯。鄭:鄭當(dāng)時(shí)。闐(tián):塞,充滿。羅:捕鳥的網(wǎng)。
“北邙”二句:言富貴貧賤是隨著世事變化而變化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛陽市北。東漢及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山頭少閑土,盡是洛陽人舊墓?!蔽词。何匆?。后句即“滄海桑田”之意,比喻社會(huì)劇變,人事無常。晉葛洪《麻姑傳》:“麻姑(傳說中仙人名)自說云:‘接待以來,已見東海三為桑田。向時(shí)蓬萊,水冷淺于往者,會(huì)時(shí)略半矣,豈將復(fù)還為陵陸乎?’”
“莫笑”二句:為告誡語。前句的“莫”字管“笑”與“夸”二字。后句意謂貧賤、富貴之人,其最后歸宿都是一樣的。
放言五首·其四問答
問:《放言五首·其四》的作者是誰?
答:放言五首·其四的作者是白居易
問:放言五首·其四是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:放言五首·其四是唐代的作品
問:誰家宅第成還破,何處親賓哭復(fù)歌?昨日屋頭堪炙手,今朝門外好張羅 出自哪首詩(shī)文,作者是誰?
答:誰家宅第成還破,何處親賓哭復(fù)歌?昨日屋頭堪炙手,今朝門外好張羅 出自 唐代白居易的《放言五首·其四》
問:誰家宅第成還破,何處親賓哭復(fù)歌?昨日屋頭堪炙手,今朝門外好張羅 的下一句是什么?
答:誰家宅第成還破,何處親賓哭復(fù)歌?昨日屋頭堪炙手,今朝門外好張羅 的下一句是 北邙未省留閑地,東海何曾有頂波。
問:出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全
放言五首·其四賞析
這首詩(shī)通篇談世事人生的變化。甲第貴宅破敗了,親人朋友死亡了;昨天炙手可熱的人家,今朝門可羅雀;浩瀚湯湯的東海三為桑田。宇宙一切的一切,都在運(yùn)動(dòng),都在變化。世界就在這運(yùn)動(dòng)、變化中發(fā)展,前進(jìn)。人生的富貴也是變化的,所以決不能因?yàn)樽约旱囊粫r(shí)顯榮,就自我夸耀,看不起別人。這些反映了作者樸素的唯物辯證法思想,對(duì)人們正確地認(rèn)識(shí)人生和社會(huì),不無哲理的啟示。
- 江州五詠其二浪井江被浮陣云,岸壁立青鐵。胡為井中泉,涌浪時(shí)驚發(fā)。水性本無定,得止自澄澈。誰為女媧手,補(bǔ)此天地裂。
- 酬滿上人勿謂無言為妙,面壁何嘗不道。翻思金色頭陀,卻把剎竿推倒。
- 和劉后村梅花百詠煮木石餐多藥灶,斷葷膻氣獨(dú)茶鐺。詩(shī)人自合長(zhǎng)的瘦,底事梅花更瘦生。
- 晉元帝廟茅茨綿蕝寄江東,陵廟回看渫血紅。右衽危冠才自保,未能無責(zé)敢言功。
- 游齊山倉(cāng)使遣贈(zèng)長(zhǎng)歌和韻昔來陽未復(fù),倏觖今大壯。頗復(fù)懷茲游,山山日環(huán)鄉(xiāng)。雪多春較澀,寒力花難王。晨興起和羹,御風(fēng)颯然往。嵌空互出奇,峭立屹并里。應(yīng)接不暇瞬,跬步即異狀。明游俱可人,心愜有余況。寄隱定何許,醒翁本無相。渾渾太古前,此巧豈天匠。天亦莫能名,誰歟實(shí)開創(chuàng)。妙空與上清,可笑渠汝誑。繡春最孤絕,勢(shì)壓翠微上。一帶抹長(zhǎng)江,群雉拱千嶂。超覽妙無涯,天地入吾量。疇能事劖鐫,瑣瑣較真妄。所乏者古木,無木更虛曠。蠻觸戰(zhàn)封疆,雞蟲爭(zhēng)得喪。坐縛萬古癡,無病自生恙。好是兩忘猜,不勞費(fèi)監(jiān)謗。載弄陽春曲,萬匯同盎盎。長(zhǎng)歌卷雪腴,頗恨阻搜訪。此事屬癯仙,公勿多怊悵。東山掛游屐,皇猷賴公暢。玉堂深復(fù)深,夜植青藜杖。
- 別春爐暖閣春初入,溫爐興稍闌。晚風(fēng)猶冷在,夜火且留看。獨(dú)宿相依久,多情欲別難。誰能共天語,長(zhǎng)遣四時(shí)寒?
- 立春前有雪春前一寸雪,春后一犁金。萬里煙瘴息,九農(nóng)和氣深。
- 出都重入修門甫歲余,又?jǐn)y琴劍返江湖。乾坤浩浩何由報(bào),犬馬區(qū)區(qū)正自愚。緣熟且為蓮社客,伻來喜對(duì)草堂圖。西廂屋了吾真足,高枕看云一事無。
- 野步至近村隨意出柴荊,清寒作晚晴。風(fēng)吹雁北鄉(xiāng),云帶月東行。童稚爭(zhēng)追逐,漁樵習(xí)送迎。白頭寧復(fù)仕,惟此餞余生。
- 次韻和答斯遠(yuǎn)入城見迎詩(shī)四海豈不廣,一身何所歸。倦游成白首,知已固黃扉。愧我尚斗食,如君猶褐衣。長(zhǎng)年恨相遠(yuǎn),晚歲得相依。
- 應(yīng)知愈饑渴,況是懷思久——— 梅堯臣李獻(xiàn)甫於南海魏侍郎得椰子見遺
- 登樓誰問牛郎事,只看銀河意已涼——— 蘇泂夜句三首
- 若使禽荒聞,移之暴煙水——— 陸龜蒙漁具詩(shī)射魚
- 朝謁大家事,唯余去無由。——— 孟郊送盧郎中汀
- 酒瓶詩(shī)卷墮我前,頓使幽棲添二友——— 馮時(shí)行和張仲山寄酒
- 江闊人方健,月明思對(duì)君——— 文天祥某叨臬衡湘蒙恩以便郡歸養(yǎng)肯齋大卿實(shí)寓衡我
- 白鷺鸕鶿雙屬玉,青鞋布襪一笭箸——— 楊萬里送贛守張子智左史進(jìn)直敷文閣,移師八桂二首
- 自憐春晚,漂流尚羈旅——— 方千里解蹀躞
- 俱得拿云親手段——— 王處一謝師恩 贈(zèng)福山縣仁壽保善眾
- 千輿萬馬,出疆以迓——— 吳粟皇太后回鑾頌
- 3彈子迷宮