翻譯和注釋
譯文
疏疏的星，淡淡的月，冷冷清清秋千院，愁如云，恨似雨，布滿芙蓉般的臉面。
寂寞傷心，深情在燕足上系紅線，對(duì)鏡照芳容，形影孤單好煩惱，百無聊賴搖團(tuán)扇。
看香爐里煙氣低沉，池塘中落花成片。
這些景物都像一行行字句寫入了相思傳。
注釋
淡月：不太明亮的月亮或月光。
愁云：謂色彩慘淡，望之易于引發(fā)愁思的煙云。
傷情：傷感
燕足留紅線：曲出宋曾慥類說引《麗情集·燕女墳》：宋末妓女姚玉京后夫敬瑜，敬瑜死后，玉京守志奉養(yǎng)公婆。常有雙燕筑巢于梁間。一日，其中一只被鷙鷹捉去，另一只孤飛悲鳴，停在玉京臂上，似要與她告別。玉京以紅線系燕尾，囑咐明年再來作伴，明年燕子果然來到，此后相伴六、七年。到玉京病死那年，燕子也飛到墳地悲鳴而死。
惱人：令人著惱。
鸞影：比喻女子身影。
獸爐：獸形的金屬香爐。
沉水煙：即沉水香，俗名沉香。一種名貴香料。
翠沼：翠綠的池塘。
一行：當(dāng)即。
塞鴻秋·春情問答
問：《塞鴻秋·春情》的作者是誰？
答：塞鴻秋·春情的作者是張可久
問：塞鴻秋·春情是哪個(gè)朝代的詩文？
答：塞鴻秋·春情是元代的作品
問：塞鴻秋·春情是什么體裁？
答：散曲
問：疏星淡月秋千院，愁云恨雨芙蓉面 出自哪首詩文，作者是誰？
答：疏星淡月秋千院，愁云恨雨芙蓉面 出自 元代張可久的《塞鴻秋·春情》
問：疏星淡月秋千院，愁云恨雨芙蓉面 的下一句是什么？
答：疏星淡月秋千院，愁云恨雨芙蓉面 的下一句是 傷情燕足留紅殘，惱人鸞影閑團(tuán)扇。
問：出自張可久的名句有哪些？
答：張可久名句大全
塞鴻秋·春情賞析
這是一首描寫女子對(duì)男子的相思之情的散曲，全曲含蓄但切情真意切。首句先描景渲染蕭條凄楚的氣氛，統(tǒng)領(lǐng)全曲的主色調(diào)。“芙蓉面”用得貼切形象，極言女子?jì)珊玫娜蓊?，含蓄而?zhǔn)確。把女子的容顏喻為芙蓉，更添西施般嬌柔之態(tài)，極需人之呵護(hù)。
第二句借以典故抒發(fā)對(duì)男子的思念之深切，含蓄而恰到好處地表達(dá)女子內(nèi)心深處欲迸發(fā)出來的情感。“燕足留紅線”取自宋曾慥類說引《麗情集·燕女墳》的典故感人至深，作者匠心獨(dú)運(yùn)，反其意而用之，增添無奈、凄楚之感。“惱人鸞影閑閉扇”出自《異苑》中的罽賓國王與鸞的故事，類比見出女主人公抑郁難耐的心情，比平鋪直敘的哭訴更顯深刻而有力。
后兩句寄紛繁的花瓣及沉香之煙以相思，草草結(jié)束相思之曲，卻很好地把女子對(duì)男子的相思之意推向最高處。
全曲每句均押韻，讀起來瑯瑯上口，真切動(dòng)人，含蓄深遠(yuǎn)，是元曲中體現(xiàn)女子對(duì)男子之思的典范。
- 真宗皇帝南牙謝訪狀贊自虎闈之教廢，分絕堂陛。偉圣皇之訂禮，得古意于胄齒。南牙既啟，有煜朱邸。鏘鏘佩履，謁刺填委。不愛尺紙，錫以云體。天光之下，彼藹然主器。不居其貴，此其所以詒天禧之謀，長治平之制。臣贊而藏，昭示物軌，以續(xù)江氏之秘。尚寶勿替，式示萬世。
- 慶元二年皇后冊(cè)寶十三首社帟流光，沙祥增衍。編玉鏤德，螭金溢篆。粹獨(dú)藻黻，徽文華一。二同聲詩，于時(shí)昭闡。
- 雜曲歌辭古別離太湖三山口，吳王在時(shí)道。寂寞千載心，無人見春草。誰堪緘怨者，持此傷懷抱。孤舟畏狂風(fēng)，一點(diǎn)宿煙島。望所思兮若何，月蕩漾兮空波。云離離兮北斷，雁眇眇兮南多。身去兮天畔，心折兮湖岸。春山胡為兮塞路，使我歸夢(mèng)兮撩亂。
- 鹿鳴宴詩鹿鳴著周雅，取士各惟時(shí)。永嘉近千載，文物盛於期。賢侯奉明指，薦棘鎖秋扉。希寶難聚識(shí)，獨(dú)鑒防群嗤。誠云得之慰，重為失者悲。鄙夫素寡學(xué)，已老謾將知。仰欣多材聚，俯愧只影踦。晴霜萬里肅，威鳳正高飛。朝陽羽翙翙，春梧綠蕤蕤。新榮忌輕覓，苦節(jié)誓終期。
- 聞角誰送寒聲入夢(mèng)中，遙知人在戍樓東。明朝梅嶺花飛雪，未必都因昨夜風(fēng)。
- 雪霽池上雪霽池上亭，晴光照泉石。暖覺岸冰銷，靜聞簷溜滴。務(wù)簡身暫閑，景幽心自適。極目望南山，圭峰露微碧。
- 韓祠三首萊相竹今供戌卒，武侯柏亦付胡兒。南來獨(dú)有昌黎木，神物千年尚護(hù)持。
- 南歌子愛日烘晴書，輕寒護(hù)曉霜。小春庭院繞天香。仙風(fēng)珊珊來自、五云鄉(xiāng)。庭下芝蘭秀，壺中日月長。要看發(fā)綠與瞳方。一笑人間千歲、飲淋浪。
- 自勉歸老寧常逸，時(shí)時(shí)學(xué)荷鉏。室蜼無長物，圃尚有余蔬。壯志誠衰矣，貧居亦晏如。為農(nóng)當(dāng)世業(yè)，安用筑門閭。
- 游清潭呂資益蟠谷絕碧蓮峰前山崛起青蓮朵，色掃晴空如葉開。若擬空花猶未了，空中安得有峰來。
