翻譯和注釋
譯文
秋雨過后,湖水上漲,白茫茫的,水色與天色同樣平澄;溪邊的人家,靜悄悄的,仿佛浮臥在水邊,與水相平。
一陣風(fēng)吹開了水面的浮萍,現(xiàn)出了山的倒影;一只小船,悠然歸來,刺開了水草,發(fā)出沙沙的響聲。
僧人行走在入城的道上,寺失在遠(yuǎn)遠(yuǎn)的紅塵之中;回家的農(nóng)夫,經(jīng)過了小橋,好像在明鏡中徐行。
驟雨收歇,已足使這一派秋色更為迷人;岸邊的蘆葦,請不要再長,免得妨礙我欣賞明月東升。
注釋
西溪:在詩人的家鄉(xiāng)浙江湖州。一名苕水、苕溪。無相院:即無相寺,在湖州城西南,吳越錢氏建。
涵虛:寬廣平澄。
塵:塵世,指熱鬧的人世間。
修蘆:修長的蘆葦。
題西溪無相院問答
問:《題西溪無相院》的作者是誰?
答:題西溪無相院的作者是張先
問:題西溪無相院是哪個朝代的詩文?
答:題西溪無相院是宋代的作品
問:題西溪無相院是什么體裁?
答:七律
問:積水涵虛上下清,幾家門靜岸痕平 出自哪首詩文,作者是誰?
答:積水涵虛上下清,幾家門靜岸痕平 出自 宋代張先的《題西溪無相院》
問:積水涵虛上下清,幾家門靜岸痕平 的下一句是什么?
答:積水涵虛上下清,幾家門靜岸痕平 的下一句是 浮萍破1~1處見山影,小艇歸時聞棹聲。
問:出自張先的名句有哪些?
答:張先名句大全
題西溪無相院賞析
皇祐二年(1050),晏殊知永興軍,征聘張先為通判赴陜。三年后張先又重游長安,其間到過華州。時張先已年過六十,然精力旺盛,詩興不衰。這首詩就是作者在華州時一次游覽后創(chuàng)作的。
- 東坡引(癸巳豫章)飛花紅不聚。都因夜來雨。枝頭冷落情如許。東風(fēng)誰是主??纯礉M地,堆卻香絮。但目斷、章臺路。殘英剩蕊留春住。春歸何處去。春歸何處去。
- 別達(dá)觀文鑒二大士云衲山中來,畫橈江上發(fā)。何日到山中,山花應(yīng)未歇。
- 次石湖送炭韻贈龔養(yǎng)正三首廣文書案雪沾身,灶婦冰葅焮濕薪。彩勝銀花猶拜賜,凍醅寒餅不成春。
- 題嵩高隱者居豈易訪仙蹤,云蘿千萬重。他年來卜隱,此景愿相容。亂水林中路,深山雪里鐘。見君琴酒樂,回首興何慵。
- 代次韻聞?wù)?/a>誰家秋夜搗衣聲,遙憶良人在戍營。野宿貔貅天一角,樹移烏鵲月三更。怨懷想像閨中切,逸韻悠揚枕上清。砧杵催成歲遲暮,換時亦覺壯心驚。
- 金剛隨機(jī)無盡頌持經(jīng)功德分第十五當(dāng)處即瞿曇,骨董兩頭提。頭長三尺二,身著七斤衫。
- 點絳唇(題雪中梅)春遇瑤池,長空飛下殘英片。素光圍練。寒透笙歌院。莫把壽陽,妝信傳書箭。掩香面。漢宮尋遍。月里還相見。
- 次韻和司馬學(xué)士慮囚縲囚往慮問,勤恤意不息。猛虎在陷穽,挑尾尚求食。常憂有詿誤,非罪罹暴迫。藹藹萬乘都,憧憧四方客。一遭纖微釁,監(jiān)垢莫磨拭。是以大君心,惟恐橫抵摘。前法著以律,后法編以冊。每當(dāng)炎蒸時,獄器用刷滌。應(yīng)無古冤血,地下化為碧。我今因牽吟,聊以肝膽瀝。刑人皆得辜,不以尤地脈。間歸即解鞍,浣手嫌控靮。昔言善烹魚,必先溉釜鬲。愿言保兢慎,切勿厭此役。夜月可留翫,清樽可獨適。一榻寬且平,群動都已寂。可用休其勞,不休庶終夕。
- 賀新郎問訊花庵主。這一宗、拍板門槌,是誰親付。逢翰墨場聊作戲,那個是真實語。算惟有、青山堪住。玉立林幽真脫灑,又何妨、白石和泉煮。底用判,云游據(jù)。朝三暮四從渠賦。且隨緣、家養(yǎng)園收,自然成趣。此外盤蝸馀一室,人我兩俱無負(fù)。要參到、道心微處。盡作逃禪逃得密,也難遮、撥草來尋路。應(yīng)為撥,懶殘芋。
- 杜子墅留別有朋不貴數(shù),道合意自親。早知離別難,會覿豈厭頻。青燈書閣下,細(xì)語交情真。酌此武陽泉,饌彼松江鱗。公庖復(fù)有攜,得非知我貧。如何不我醉,明日隔片塵。
- 邦家襲慶因前續(xù),岳瀆儲精自幾秋——— 王洋帥相生日二首
- 風(fēng)回點點迷人處,峭寒輕、詩思殊佳——— 韓淲一叢花(次韻斯遠(yuǎn))
- 粵山深歷備辭勞,雖有故人誰贈袍——— 趙蕃三月一日
- 夾津列茂樹,倒影青相接——— 陳與義舟抵華容縣
- 只怨閑縱繡鞍塵。——— 韓玉一剪梅/一翦梅
- 小斷于獨大叫閽,一呼痛拔百蠹根——— 曾豐送廣西經(jīng)略應(yīng)寺丞被命改除歸朝奏對
- 度日有不煩,掃煤復(fù)何自——— 趙蕃聞潘衡有婢出適安福傳其法造墨甚精孫溫叟捧
- 草堂初寐,青衣扃戶,丹項歸巢——— 佚名賀圣朝
- 更無蔟蔟紅妝點,猶有雙雙翠羽來。——— 吳融題延壽坊東南角古池
- 流傳后世人,談笑資口舌。——— 蘇軾游杭州山