翻譯和注釋
譯文
元宵佳節(jié)彩燈排列堆積得像一座座山峰,燈里點滿精美的蠟燭,皇帝的御駕正來到皇宮的正門口。
皇上的巡游不是為了元宵之夜賞燈,而是為了同萬民同慶樂事。
天上的圓月清澈皎潔徘徊不去,人間萬民和睦幸福,春意在花木中停留。
舉國上下向皇帝祝福,在位四十余年給人民帶來的恩惠多。
注釋
(1)上元:元宵節(jié)。應(yīng)制:應(yīng)皇帝之命寫詩作文。
(2)森:排列聳立。
(3)端門:宮殿的正門。翠華:用翠鳥羽毛裝飾的旗幟,用作皇帝的儀仗。此制皇帝的車駕。
(4)宸游:帝王出游。三元:農(nóng)歷正月、七月、十月的十五為上元、中元、下元,合稱三元。此處指上元。
(5)閣:同擱,停留。春陰:春天時的花木蔭處。
(6)華封祝:即華封三祝。傳說華州封人祝帝堯長壽、富有、多男,后人稱為華封三祝。
上元應(yīng)制問答
問:《上元應(yīng)制》的作者是誰?
答:上元應(yīng)制的作者是蔡襄
問:上元應(yīng)制是哪個朝代的詩文?
答:上元應(yīng)制是宋代的作品
問:上元應(yīng)制是什么體裁?
答:七律
問:高列千峰寶炬森,端門方喜翠華臨 出自哪首詩文,作者是誰?
答:高列千峰寶炬森,端門方喜翠華臨 出自 宋代蔡襄的《上元應(yīng)制》
問:高列千峰寶炬森,端門方喜翠華臨 的下一句是什么?
答:高列千峰寶炬森,端門方喜翠華臨 的下一句是 宸游不為三元夜,樂事還同萬眾心。
問:出自蔡襄的名句有哪些?
答:蔡襄名句大全
- 八月十五日過蓬豀書凈戒寺瓦冷云埋殿,燈長黑暗沙。藥靈閒草木,蔓走古龍蛇。石佛隨山老,松梯轉(zhuǎn)路賒。門前溪水淺,無處問仙家。
- 酬強幾圣俯仰林泉繞舍清,經(jīng)年閑臣濟南城。山田雨足心無事,水榭華開眼更明。新霽煙云飛觀出,晚涼歌吹畫橋橫。寄聲裴令樽前客,只欠高談一座傾。
- 蝶戀花長羨東林山下路。萬疊云山,流水從傾注。兩兩三三飛白鷺。不須更覓神仙處。夜久望湖橋上語。欸乃漁歌,深入荷花去。修竹滿山梅十畝。煩君為我成幽趣。
- 偈頌六十首晴蜓許是好晴蜓,飛來飛去不曾停。被我摘卻兩邊翼,恰似一枚大鐵釘。
- 浣溪沙金獸噴香瑞靄氛。夜涼如水酒醺醺。照人嬌眼媚生春。我自愁多魂已斷,不禁楚雨帶巫云。人情又是一番新。
- 懷仙樓歌奉呈鶴林尊友閩為昔無諸,山水實秀嫵。其間多神仙,后先各軒翥。任敦丹井寒,董奉杏壇古。云飛鄧伯元,風(fēng)御王玄甫。烏石隱士周,霍童仙君褚。王霸騎白龜,徐登跨黑虎。趙炳石室空,薛丕梅溪舉。何家九弟兄,黃老一宗祖。無處覓榴花,曾巔但煙雨。此身猶埃塵,不得奉笑語。偶亦嗜好同,於焉問出處。彼美彭鶴林,往在神霄府。名位居瑤臺,觴詠揮玉麈。不入鵷鷺行,甘與猿鶴侶。清譽塞江湖,大手壓燕許。西北有高樓,懷仙扁其所。生晚不同時,悵欲與為伍。青蛇吼云崖,黃鶴眇星渚。去去無消息,忡忡鎮(zhèn)凝佇。天上多歡娛,世間厭凄苦。鸞鳳相招攜,云泥少問阻。幾回心欲飛,不覺手自舞。倚欄數(shù)百年,歸日指可僂。先謁南華宮,次謁西王母。獻之以玉環(huán),酌我以璚醑。何必偷蟠桃,盡可擘麟脯?;厥滓暸钊R,三點煙如縷。
- 送張丞歸平江來何遲暮去何忙,不道離人欲斷腸。清節(jié)如君誰可繼,遺風(fēng)他日愈難忘。鱸肥酒熟歸時好,水綠山青去興長。便恐鵷行須簉羽,藍橋風(fēng)月兩相忘。
- 周秀才出家求頌標(biāo)心脫帽法丹霞,借力堂前劃草些。塞上不須嗟失馬,杯中端俗斷疑蛇。久懷甘露濯塵骨,將意叢林開覺華。古渡雪蘆明月共,一壺秋色屬吾家。
- 詠懷平生少年時,輕薄好弦歌。西游咸陽中,趙李相經(jīng)過。娛樂未終極,白日忽蹉跎。驅(qū)馬復(fù)來歸,反顧望三河。黃金百鎰盡,資用??喽?。北臨太行道,失路將如何。
- 春至朝吟還自酬,暮吟還自酢。年光整整來,山房人亦樂。