隴西行四首
縱饒奪得林胡塞,磧地桑麻種不生。
誓掃匈奴不顧身,五千貂錦喪胡塵。
可憐無定河邊骨,猶是春1*1閨1*1夢里人。
隴戍三看塞草青,樓煩新替護(hù)羌兵。
同來死者傷離別,一夜孤魂哭舊營。
黠虜生擒未有涯,黑山營陣識龍蛇。
自從貴主和親后,一半胡風(fēng)似漢家。
翻譯和注釋
其二譯文
誓死要橫掃匈奴個個都奮不顧身,五千身穿錦袍的精兵戰(zhàn)死在胡塵。
真憐那無定河邊暴棄的粼粼白骨,還是少婦們春閨里思念的夢中人。
其二注釋
①匈奴:指西北邊境部族。
②貂錦:這里指戰(zhàn)士,指裝備精良的精銳之師。
③無定河:黃河中游支流,在陜西北部。
④春閨:這里指戰(zhàn)死者的妻子。
隴西行四首問答
問:《隴西行四首》的作者是誰?
答:隴西行四首的作者是陳陶
問:隴西行四首是哪個朝代的詩文?
答:隴西行四首是唐代的作品
問:漢主東封報太平,無人金闕議邊兵 出自哪首詩文,作者是誰?
答:漢主東封報太平,無人金闕議邊兵 出自 唐代陳陶的《隴西行四首》
問:漢主東封報太平,無人金闕議邊兵 的下一句是什么?
答:漢主東封報太平,無人金闕議邊兵 的下一句是 縱饒奪得林胡塞,磧地桑麻種不生。
問:出自陳陶的名句有哪些?
答:陳陶名句大全
隴西行四首賞析
《隴西行》是樂府《相和歌·瑟調(diào)曲》舊題,內(nèi)容寫邊塞戰(zhàn)爭。隴西,即今甘肅寧夏隴山以西的地方。這首《隴西行》詩反映了唐代長期的邊塞戰(zhàn)爭給人民帶來的痛苦和災(zāi)難。虛實(shí)相對,宛若電影中的蒙太奇,用意工妙。詩情凄楚,吟來潸然淚下。詩人共寫了《隴西行四首》,此處賞析第二首。
首二句以精煉概括的語言,敘述了一個慷慨悲壯的激戰(zhàn)場面。唐軍誓死殺敵,奮不顧身,但結(jié)果五千將士全部喪身“胡塵”?!笆膾摺?、“不顧”,表現(xiàn)了唐軍將士忠勇敢戰(zhàn)的氣概和獻(xiàn)身精神。漢代羽林軍穿錦衣貂裘,這里借指精銳部隊。部隊如此精良,戰(zhàn)死者達(dá)五千之眾,足見戰(zhàn)斗之激烈和傷亡之慘重。
接著,筆鋒一轉(zhuǎn),逼出正意:“可憐無定河邊骨,猶是春閨夢里人?!边@里沒有直寫戰(zhàn)爭帶來的悲慘景象,也沒有渲染家人的悲傷情緒,而是匠心獨(dú)運(yùn),把“河邊骨”和“春閨夢”聯(lián)系起來,寫閨中妻子不知征人戰(zhàn)死,仍然在夢中想見已成白骨的丈夫,使全詩產(chǎn)生震撼心靈的悲劇力量。知道親人死去,固然會引起悲傷,但確知親人的下落,畢竟是一種告慰。而這里,長年音訊杳然,征人早已變成無定河邊的枯骨,妻子卻還在夢境之中盼他早日歸來團(tuán)聚。災(zāi)難和不幸降臨到身上,不但毫不覺察,反而滿懷著熱切美好的希望,這才是真正的悲劇。
明代楊慎《升庵詩話》認(rèn)為,此詩化用了漢代賈捐之《議罷珠崖疏》“父戰(zhàn)死于前,子斗傷于后,女子乘亭鄣,孤兒號于道,老母、寡妻飲泣巷哭,遙設(shè)虛祭,想魂乎萬里之外”的文意,稱它“一變而妙,真奪胎換骨矣”。賈文著力渲染孤兒寡母遙祭追魂,痛哭于道的悲哀氣氛,寫得沉痛而富有情致。文中寫家人“設(shè)祭”、“想魂”,已知征人戰(zhàn)死。而陳陶詩中的少婦則深信丈夫還活著,絲毫不疑其已經(jīng)死去,幾番夢中相逢。詩意更深摯,情景更凄慘,因而也更能使人一灑同情之淚。
這詩的跌宕處全在三、四兩句?!翱蓱z”句緊承前句,為題中之義;“猶是”句蕩開一筆,另辟新境。“無定河邊骨”和“春閨夢里人”,一邊是現(xiàn)實(shí),一邊是夢境;一邊是悲哀凄涼的枯骨,一邊是年輕英俊的戰(zhàn)士,虛實(shí)相對,榮枯迥異,造成強(qiáng)烈的藝術(shù)效果。一個“可憐”,一個“猶是”,包含著多么深沉的感慨,凝聚了詩人對戰(zhàn)死者及其家人的無限同情。
明王世貞《藝苑卮言》贊賞此詩后二句“用意工妙”,但指責(zé)前二句“筋骨畢露”,后二句為其所累。其實(shí),首句寫唐軍將士奮不顧身“誓掃匈奴”,給人留下了深刻的印象。而次句寫五千精良之兵,一旦之間喪身于“胡塵”,確實(shí)令人痛惜。征人戰(zhàn)死得悲壯,少婦的命運(yùn)就更值得同情。所以這些描寫正是為后二句表現(xiàn)少婦思念征人張本。可以說,若無前二句明白暢達(dá)的敘述描寫作鋪墊,想亦難見后二句“用意”之“工妙”。
- 和答括蒼龔顏質(zhì)不慣參祥不學(xué)仙,不婚不宦忽華顛。前身疑是林和靖,好句多於謝惠連。投贈頗堪華錦繡,擇交當(dāng)勝佩韋弦。雞蟲得失何時了,洗耳松風(fēng)共醉眠。
- 九月二十七日與客游龍山野服芒鞋步步同,天寒酒薄客情濃。身如萍水同千里,路入煙蘿更幾重。滄海清江共今古,黃花紅葉雜秋冬。暝云自與千峰合,送人歸鞍寺寺鐘。
- 殘冬客次資陽江淡云殘雪簇江天,策蹇遲回客興闌。持缽老僧來咒水,倚船商女待搬灘。沙翹白鷺非真靜,竹映繁梅奈苦寒。阮籍莫嗟歧路異,舊山溪畔有漁竿。
- 潘子賤改月帖贊公立柱下,直聲凜如。氣則不餒,而況于書。待人以情,真意浹洽。于嗟前修,動則可法。
- 聽歌二首(前篇一作聽劉端公田家歌,后篇作耿家歌)兒郎漫說轉(zhuǎn)喉輕,須待情來意自生。只是眼前絲竹和,大家聲里唱新聲。十二年前邊塞行,坐中無語嘆歌情。不堪昨夜先垂淚,西去陽關(guān)第一聲。
- 早春日日江頭騁望頻,東風(fēng)去歲舊相親。庾郎于作披香賦,未有花開未是春。
- 故翰林彭學(xué)士挽歌夙昔游清貫,時流藉重名。讎書石渠秘,視草玉堂榮。吉兆虛三鱓,兇期告兩楹。子云思故國,墳樹必西傾。
- 菩薩蠻(丁卯八月九日鵬飛集作)秋堂積雨新涼入。今宵雅趁鵬飛集。勁翮會高風(fēng)。功名亥睡中。筆頭元有準(zhǔn)??鞂懫缴N(yùn)。何日捷書來。重陽把一杯。
- 冬夜有懷柯田山人四首坐閱干戈擾,輸公已定居。生涯今易足,世態(tài)莫嗔渠。晷短全疏客,窗晴好對書。故山常入夢,何日到吾廬。
- 奉和圣制登驪山高頂寓目應(yīng)制驪阜鎮(zhèn)皇都,鑾游眺八區(qū)。原隰旌門里,風(fēng)云扆座隅。直城如斗柄,官樹似星榆。從臣詞賦末,濫得上天衢。
- 酌我一杯如有意,坐令衰臉變朱顏——— 宇文孝叔題回山人畫像
- 況有奇才,縱橫筆陣,千軍獨(dú)掃——— 李俊明水龍吟 翟端甫壽日十月一日 為孫歌男在
- 使君端不擾,顧我百無功——— 喻良能攝邑獄空
- 艱難為客慣,貧賤受恩多——— 耿湋邠州留別
- 紫鸞自超詣,一日可天地——— 楊萬里寄題劉巨卿家六詠詣齋
- 恭己每從儉,清心常保真。——— 李適三日書懷因示百僚
- 騎馬醉遭宮長罵,讀書慚被學(xué)生嘲——— 蔡肇至學(xué)省作
- 新潑葡萄琥珀濃,酒逢知己量千鐘——— 楊維楨十月六日,席上與同座客陸宅之、夏士文及主
- 石龍潄寒玉,竹鳳搖清篲——— 趙善括清明后一日泛湖游園聯(lián)句
- 愿為玉鑾系華軾,終日有聲在君側(cè)。——— 張籍雜曲歌辭十一首