翻譯和注釋
譯文
美人洗浴以后，碧綠的池塘里蓮花開放，散發(fā)出芳香。她的兩股發(fā)髻盤成云朵，容貌就像美玉一樣；脂粉被洗淡了，露出了素凈的蛾眉。
她的姿態(tài)文雅美麗，雪白的肌膚與嵌著金花的容器相互輝映。頭發(fā)上的水珠斷斷續(xù)續(xù)地濺了下來，臉上的油脂被融化了，浸透肌膚散發(fā)出香味。
注釋
芬馥：香氣濃盛。
沼：水池。芬馥：香氣濃盛。
“雙髻”句：描寫女子美麗的容顏。髻（jì）：在頭頂或腦后盤成各種形狀的頭發(fā)。綰（wǎn）云：形容女子挽起的頭發(fā)濃密如云。顏似玉：比喻女子面容潔白美好?！?br />“素蛾”句：形容女子雙眉之美。素娥：淡而細長的眉毛。蛾須細長而彎，古人用以喻指女子之眉。素：自，淡。淡綠：古時女子以青黛畫眉，色青黑，故稱“綠”?！暗G”指眉色淺淡。
“雅態(tài)”句：形容女子姿態(tài)文雅美好。閑：同“嫻”，文雅。閑淑：文雅美好。
“雪映”句：女子潔白的肌膚與量水的金斛互相映襯，愈顯女子肌膚之美。雪：比喻女子肌膚潔白無瑕。鈿（diàn）：古代一種嵌金花的首飾。鈿裝金斛（hú）：以金花裝飾的量水器。斛：量器。此指量水之器。
青絲：烏黑的頭發(fā)。
酥：搽臉的油脂。
謁金門問答
問：《謁金門》的作者是誰？
答：謁金門的作者是閻選
問：謁金門是哪個朝代的詩文？
答：謁金門是唐代的作品
問：謁金門是什么體裁？
答：詞
問：美人浴，碧沼蓮開芬馥 出自哪首詩文，作者是誰？
答：美人浴，碧沼蓮開芬馥 出自 唐代閻選的《謁金門》
問：美人浴，碧沼蓮開芬馥 的下一句是什么？
答：美人浴，碧沼蓮開芬馥 的下一句是 雙髻綰云顏似玉，素娥輝淡綠。
問：出自閻選的名句有哪些？
答：閻選名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 踏莎行云樹參差，煙蕪平遠。沙頭只欠飛來雁。西風(fēng)方做一分秋，凄涼已覺難消遣。窗底燈寒，帳前香暖?；啬c偏學(xué)車輪轉(zhuǎn)。剩衾閑枕自無眠，譙門更著梅花怨。
- 綠羅裙·東風(fēng)柳陌長東風(fēng)柳陌長，閉月花房小。應(yīng)念畫眉人，拂鏡啼新曉。傷心南浦波，回首青門道。記得綠羅裙，處處憐芳草。
- 看劉寺芙蓉初約山寺游，端為怪奇石。那知云水鄉(xiāng)，化作錦繡國。入門逕深深，過眼秋寂寂。隔竹小亭明，禂紅漏疏碧。山僧引幽踐，絕巘恣佳陟。三步綺為障，十步霞作壁。爛如屏四圍，搭以帔五色。滿山盡芙蓉，山僧所手植。秋英例臞淡，此花獨腴澤。卻憶補外時，朝士作祖席。是間萬株梅，冷射千崖白。舊游不可尋，雪枝半榛棘。
- 點絳唇秋滿孤篷，翠蒲紅蓼留人住。一簾香縷。邊影驚鴻度。小據(jù)胡床，舊事新情緒。憑誰訴。蠟燈犀塵。擬共西風(fēng)語。
- 晨興晨興訪蕭寺，爽氣清如沐。坐看雨離山，飛陰斷平陸。歸途阻夕漲，佇立驚幽獨。曳杖聽殘鐘，卻寄僧坊宿。
- 縱筆素月徘徊牛斗間，天風(fēng)吹鶴度函關(guān)。一年似此佳時少，喚起陳摶醉華山。
- 清平樂（七月十三日潘令生朝）鳴琴單父。鳧舄宜飛去。不比河陽花滿樹。此意直高千古。清秋誕日相逢。乃同澗上村儂。笑指壺山為壽，仁心靜處加功。
- 大明寺平山堂陸羽烹茶處，為堂備宴娛。岡形來自蜀，山色去連吳。毫發(fā)開明鏡，陰晴改畫圖。翰林能憶否，此景大梁無。
- 偈頌一百零一首韶陽一曲自高歌，困來一覺和衣倒。淺種深耕得自由，珊瑚枝頭日杲杲。
- 題聽松亭別駕公事閒，翦棘開三徑。天風(fēng)引長松，蕭蕭滿清聽。坐石琴意真，憑闌醉魂醒。亦使山中人，悠然動歸興。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
