翻譯和注釋
譯文
梅花啊,你在百花開放之前綻開,在寒冷中主現(xiàn)。春寒料峭中,朦朧的月亮總是先照亮梅花。
主人十分喜愛你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝頭,插進(jìn)壺中,供人玩賞。
注釋
重葉梅(zhòng yè meí):梅花的一種。 宋代范成大《梅譜》:“重葉梅,花頭甚豐,葉重?cái)?shù)層,盛開如小白蓮,梅中之奇品?!?br />頭上:先。
見(xiàn): “現(xiàn)”的古字,顯現(xiàn),主現(xiàn)。
霜月:月色如秋霜。
相知:了解我。相,范圍副詞,在此為“我”之意。
春風(fēng)面:春風(fēng)中花容。
江妃:即梅妃,唐明皇開元中,“高力士使閩、粵,見江采萍少而麗,選歸,侍明皇,大見寵幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戲名曰梅妃。”這里以江妃代梅妃。
許:答應(yīng),應(yīng)諾。
冰壺薦(jiàn):即薦給冰壺。冰壺,即玉壺,可用來盛冰或浸花,比喻潔白。薦:進(jìn),進(jìn)獻(xiàn) 。
重葉梅問答
問:《重葉梅》的作者是誰?
答:重葉梅的作者是辛棄疾
問:重葉梅是哪個(gè)朝代的詩文?
答:重葉梅是宋代的作品
問:百花頭上開,冰雪寒中見 出自哪首詩文,作者是誰?
答:百花頭上開,冰雪寒中見 出自 宋代辛棄疾的《重葉梅》
問:百花頭上開,冰雪寒中見 的下一句是什么?
答:百花頭上開,冰雪寒中見 的下一句是 霜月定相知,先識(shí)春風(fēng)面。
問:出自辛棄疾的名句有哪些?
答:辛棄疾名句大全
重葉梅賞析
紹興三十二年(1162年),辛棄疾在青年時(shí)期滿懷報(bào)國(guó)雄心,然而南宋朝廷的所作所為,使他大失所望。辛棄疾曾向朝廷上《美芹十論》、《九議》等奏章,主力抗金,反而受到當(dāng)權(quán)者的猜疑。辛棄疾看到了在寒風(fēng)中盛開的重葉梅時(shí),于是寫下了這首詞。
- 久陰忽晴作詩寄秬秸時(shí)二子沿干在陽翟鎮(zhèn)想爾扁舟野岸橫,久陰今旦喜晴明。天寒野曠北風(fēng)利,云霽江渾春水生。家近凍醪時(shí)可致,旅庖鳴雁足供烹。東園早作歸來計(jì),紅紫紛紛日向榮。
- 酬合沙徐君寅歸鶴悠悠度海遲,間來野寺看僧棋,鄉(xiāng)心荔子薰風(fēng)國(guó)。客路槐花細(xì)雨時(shí)。天地一身愁自語,江湖諸老澹相知。烏絲醉后淋漓墨。片月娟娟照硯池。
- 賀新郎(壽王侍郎簡(jiǎn)卿)某茲者共沉某官道協(xié)降神,祥開誕旦。五百年而名世,允謂間生;八千歲而為春,定膺難老。俯仰都無于愧怍,謗讒何損于忠良。卻雁鶩而暫得閑身,對(duì)龜鶴而永綏眉?jí)?。輒陳俚語,上祝臺(tái)躔??耢呈菓M,覽擲為幸。小隊(duì)停鉦鼓。向沙邊、柳下維舟,慶公初度。平盡群蠻方易鎮(zhèn),此事多應(yīng)有數(shù)。奈自古、功成人妒。君看樂羊中山役,任謗書、盈篋終無據(jù)。千載下,竟誰與。詩中帶得西山雨。指天臺(tái)、雁蕩歸歟,壽鄉(xiāng)深處。緩急朝廷須公出,更作中流砥柱。笑癡騃、紛紛兒女。多少人間不平事,有皇天、老眼能區(qū)處。揮玉斝,聽金縷。
- 太師陳文恭公挽詞日者更皇化,公來輔圣能。無心殊轍混,不作眾波澄。舉國(guó)材真相,他年了中興。天如遺一老,人亦望三登。候火朝連夕,籌帷決縱擒。一江遮虜障,千古殺胡林。皦日黃河誓,浮云綠野心。身名兩無憾,天壞獨(dú)清音。圣父咨當(dāng)璧,元臣預(yù)斷金。玉衡賓舜日,黃屋遂堯心。國(guó)定功無跡,身閑病已深。旌忠有謨訓(xùn),碑榜照來今。趣召單車至,驚傳兩鬢凋。傾城迎國(guó)老,即日走天驕。夢(mèng)已商人奠,身猶漢相朝。古來賢達(dá)意,生滅兩消搖。
- 詠史上老子瓜葛非徒李世民,牽藤引蔓百千身。周時(shí)柱下霜眉客,今作書符呪水人。
- 戲效屏山書齋十詠炎郁甚炊蒸,夏蟲難語冰。家無紅拂妓,捉麈自驅(qū)蠅。
- 冽泉名士每名泉,一瓢寧取賢。道行期及物,為澗定為川。
- 摸魚子 洹堂盆池紅日蓮開,予適臥病城居,者方未已,喜而賦此笑當(dāng)年柏臺(tái)蘭省,四時(shí)風(fēng)景孤負(fù)。歸來幸得身無事,底又匆匆朝暮。心口語。是傳癖詩*,常把芳辰誤。夜來風(fēng)雨。早練*云飄,紅衣霞卷,香滴翠杯露。司花手,無限芳妍留住。凝汝為我延佇。姑仙綽約如冰雪,次第相從微步。天不妒。便失卻東隅,盡有桑榆路。人間塵土??刺A峰頭,花開十丈,吾老尚能去。
- 延慶寺會(huì)景純正仲希道介夫明叟納涼同觀建鄴禪方壽丘山,平昔宋公宅。好風(fēng)吹雨來,暑氣一蕩滌。我與二三友,歡言同幾席。神清軼埃壒,趣合盡肝膈。嶺竹翠尚新,水花紅可摘。以此侑樽酒,隤然岸巾幘。建鄴舊丹青,金鑾余翰墨。綽約桃李顏,超遙龍虎跡。緬矣霸王業(yè),信哉文章伯。感古已躊躇,慕奇復(fù)嘆息。泊無勢(shì)利心,自覺衿慮適。起坐相扳牽,遲留日將夕。
- 淵明祠黃閣彤扉盡宋臣,歸來松菊伴閑身。舉頭誰識(shí)悠然意,只有南山是故人。
- 翠釵照耀銜云發(fā),玉步逶迤動(dòng)羅襪——— 上官儀和太尉戲贈(zèng)高陽公
- 珍重小輿能從我,夜深穿遍竹陰寒——— 張镃西莊夜歸
- 倚門抹青紅,過者必反顧——— 李流謙和林夫讀老泉先生上歐陽公書韻
- 何發(fā)是處斗門雄,莆壤萬農(nóng)生贊嘆——— 陳藻賀仲雨斗門
- 手持碧落新攀桂,月在東軒舊選床——— 趙嘏送薛耽先輩歸謁漢南
- 南淵勢(shì)最廣,百畝亭澳曲——— 李復(fù)觀西華摧
- 雖未學(xué)窮生死訣,人間豈不是神仙。——— 劉真七老會(huì)詩
- 俄而紅娘捧崔而至,則嬌羞融冶,力不能運(yùn)支體——— 佚名蝶戀花
- 葭灰寂寞今無賴,擬向黃鐘托此身——— 項(xiàng)安世妻兄任以道生朝
- 紛紜往事皆如夢(mèng),漫浪虛名獨(dú)許存——— 方回六十吟五首