夫子保藥命，外身得無咎。日月不能老，化腸為筋否。十年前見君，甲子過我壽。于何今相逢，華發(fā)在我后。近而知其遠，少見今白首。遙信蓬萊宮，不死世世有。玄石采盈擔，神方秘其肘。問家惟指云，愛氣常言酒。攝生固如此，履道當不朽。未能太玄同，愿亦天地久。實腹以芝朮，賤形乃芻狗。自勉將勉余，良藥在苦口。

感嘆復賦香雪碎團團。便合枝頭帶露餐。笑倒那人和玉屑，金丹。不在仙人掌上盤。千樹碧闌干。山崦朱門夢里殘。花下主人都在此，誰看。天上人間一樣寒。

高田如樓梯，平田如棋局。白鷺忽飛來，點破秧針綠。

盆池初泛小青錢，俄有盈盈淡佇仙。香老不隨明玉墮，子肥爭露寶珠圓。乍披紺色神都爽，欲擘柔房意尚憐。檢點朋尊亦新貺，心在無報且陶然。

石城之勝，班班在目，而平淮如席，亦橫陳樽俎間。既而北歷淮山，自齊安溯江泛湖，薄游巴陵，又得登岳陽樓，以盡荊州之偉觀，孫劉虎視遺跡依然，山川草木，差強人意。洎回京師，日詣豐樂樓以觀西湖。因誦友人“東南嫵媚，雌了男兒”之句，嘆息者久之。酒酣，大書東壁，以寫胸中之勃郁。時嘉熙庚子秋季下浣也記上層樓，與岳陽樓，釃酒賦詩。望長山遠水，荊州形勝，夕陽枯木，六代興衰。扶起仲謀，喚回玄德，笑殺景升豚犬兒。歸來也，對西湖嘆息，是夢耶非。諸君傅粉涂脂。問南北戰(zhàn)爭都不知。恨孤山霜重，梅凋老葉，平堤雨急，柳泣殘絲。玉壘騰煙，珠淮飛浪，萬里腥風吹鼓鼙。原夫輩，算事今如此，安用毛錐。

不見江梅三百日，聲斷紫簫愁夢長。何許綠裙紅帔客，御風來獻返魂香。

伊川往復過龍山，每過龍山意且閑。莫道移人不由境，可堪深著利名閒。

汛掃妖氛六合清，匣中寶劍氣猶橫。夜歡星斗鬼神泣，晝公風云龍虎驚。重整山河歸北地，兩扶圣主到南京。山僧不識英雄漢，只管滔滔問姓名。

七言老意蒼松蟠，百金古字青霞鐫。儒林孟子先生是，墨者夷之后代傳。

昔飲雩泉別常山，天寒歲在龍蛇間。山中兒童拍手笑，問我西去何當還。十年不赴竹馬約，扁舟獨與漁蓑閑。重來父老喜我在，扶挈老幼相遮攀。當時襁褓皆七尺，而我安得留朱顏。問今太守為誰歟，護羌充國鬢未斑。（翔自言在熙河作屯田有功。）躬持牛酒勞行役，無復杞菊嘲寒慳。超然置酒尋舊跡，尚有詩賦镵堅頑。孤云落日在馬耳，照耀金碧開煙鬟。邞淇自古北流水，跳波下瀨鳴玦環(huán)。愿公談笑作石埭，坐使城郭生溪灣。