翻譯和注釋
譯文
分別時正是秋暮,關(guān)山重重連著條條遠(yuǎn)路。征馬嘶鳴,你揮著鞭兒將馳向何處。鳥兒默默地看著你遠(yuǎn)去,清曉的寒霜滿樹。
紫禁城中的聲聲鐘鼓,驚斷夢憶往事的追溯,夢醒時檀枕上淚滴無數(shù)。一點紅日如血的殷紅,殷紅凝和著薄薄的晨霧,翠眉鎖愁卻無人相訴。
注釋
謁金門:詞牌名。
關(guān)山;泛指關(guān)塞和山岳。歧路:岔道。
禁城:宮城。
枕檀:即檀枕。
凝紅:指溶有脂粉的眼淚。
翠蛾:指女子黑而細(xì)長的眉毛。
謁金門·秋已暮問答
問:《謁金門·秋已暮》的作者是誰?
答:謁金門·秋已暮的作者是牛希濟(jì)
問:謁金門·秋已暮是哪個朝代的詩文?
答:謁金門·秋已暮是唐代的作品
問:謁金門·秋已暮是什么體裁?
答:詞
問:秋已暮,重疊關(guān)山岐路 出自哪首詩文,作者是誰?
答:秋已暮,重疊關(guān)山岐路 出自 唐代牛希濟(jì)的《謁金門·秋已暮》
問:秋已暮,重疊關(guān)山岐路 的下一句是什么?
答:秋已暮,重疊關(guān)山岐路 的下一句是 嘶馬搖鞭何處去,曉禽霜滿樹。
問:出自牛希濟(jì)的名句有哪些?
答:牛希濟(jì)名句大全
- 紹興祀岳鎮(zhèn)海瀆四十三首青陽筆開,祀事也飭。在人贊溉,其聲苾苾。敬爾威備,亦孔之則。神之格思,無我有斁。
- 雪中聽箏玉柱泠泠對寒雪,清商怨徵聲何切。誰憐楚客向隅時,一片愁心與弦絕。
- 立春日送客郊外短鬢那禁歲月催,勝邊花底又春回。雪消漸暖青鴛日,冰解初橫玉監(jiān)梅。江驛軒窗臨古道,市樓弦管賣新醅。自憐病守?zé)o歡意,一笑常因送客來。
- 林檢院琦第一百三十五時危挹佳士,慘淡隨回鶻。佯狂真可哀,死淚終映睫。
- 瑞鶴仙百年如夢蝶。嘆古往今來,多少豪杰。圖王霸業(yè)。謾得漁樵,一場閑說。秦宮漢闕。今只有狐蹤兔穴。想榮華秉燭當(dāng)風(fēng),富貴似湯澆雪。省也,損身薄利害己,虛名卻如吳越。隨緣養(yǎng)拙。柴門掩,是非絕。向午窗容膝,小溪垂釣,坐對云山萬疊。夜橫琴,伴我知音,碧天皓月。
- 出自薊門行出自薊門行,行行望天北。何處愁殺人,黑風(fēng)走沙石。華裾者誰子,意氣萬人敵。金鞍鞁白馬,馬奮飛虎生翼。書生爾何為,不草相如檄。徒有經(jīng)濟(jì)心,壯年已斑白。
- 過冷泉亭綠影浮陰玉一淵,吟翁同立石闌邊。池中石與詩中字,知是幾年磨得圓。
- 頌徐大可為六縣減免稅糧得請六縣歡娛已獨(dú)勞,肯心行善是人豪。乞憐請命繭絲價,起死回生鼎釜熬。誰謂他人無力氣,不于好事拔毫毛。老夫贊詠非夸詡,此在春秋亦合褒。
- 旅舍七首少時重意氣,裹劍師白猨。神傷化碧血,淚盡如生元。晚修漆園方,孔跖付一尊。小山受歲晚,片云時歸屯??蛠韮蓤F(tuán)蒲,坐看茶煙翻。淵明真可人,觴至輒忘言。
- 送趙添戎還漳州北風(fēng)號枯葉,漠漠天正寒。弛擔(dān)逆旅中,方稅游子鞍。吾甥遽相訪,別久心萬端。意定話親舊,或悲或可歡。乃將十年心,只作累刻殫。修涂困塵土,客庖無盤餐。舉杯少延款,荷子襟抱寬。明朝復(fù)摻袂,老懷凄以酸。漳山無瘴煙,漳水無驚湍。侍親友于樂,勿倦為戎官。原因南風(fēng)期,時時寄平安。