翻譯和注釋
譯文
秋風(fēng)凜冽蘭蕙變成茅,江南寂寂生氣已全消。
只有所南忠心仍不改,用淚泉磨墨抒發(fā)愛(ài)國(guó)情操。
注釋
鄭所南:南宋遺民,畫(huà)家,他的詩(shī)畫(huà)多表現(xiàn)對(duì)故國(guó)懷念之情和堅(jiān)貞的民族氣節(jié)。
蘭蕙:蘭草、蕙草。 茅:茅草。
南國(guó):泛指長(zhǎng)江以南廣大地區(qū)。 氣已消:萬(wàn)物生氣已經(jīng)消失。這里比喻遺民的復(fù)國(guó)之志已經(jīng)消失。
所南心不改:鄭所南的復(fù)國(guó)之心始終沒(méi)有改變。
淚泉:淚水。
離騷:愛(ài)國(guó)詩(shī)人屈原的愛(ài)國(guó)詩(shī)篇。
題鄭所南蘭問(wèn)答
問(wèn):《題鄭所南蘭》的作者是誰(shuí)?
答:題鄭所南蘭的作者是倪瓚
問(wèn):題鄭所南蘭是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:題鄭所南蘭是元代的作品
問(wèn):題鄭所南蘭是什么體裁?
答:七絕
問(wèn):秋風(fēng)蘭蕙化為茅,南國(guó)凄涼氣已消 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:秋風(fēng)蘭蕙化為茅,南國(guó)凄涼氣已消 出自 元代倪瓚的《題鄭所南蘭》
問(wèn):秋風(fēng)蘭蕙化為茅,南國(guó)凄涼氣已消 的下一句是什么?
答:秋風(fēng)蘭蕙化為茅,南國(guó)凄涼氣已消 的下一句是 只有所南心不改,淚泉和墨寫(xiě)《離騷》。
問(wèn):出自倪瓚的名句有哪些?
答:倪瓚名句大全
題鄭所南蘭賞析
《題鄭所南蘭》是一首題畫(huà)詩(shī),是為鄭所南所畫(huà)的墨蘭而題寫(xiě)的七絕。倪瓚深知鄭所南之心,故題此詩(shī),表達(dá)出了自己的民族意識(shí)。
- 詩(shī)謝趙南岡早從諸暨厚相于,郭史能書(shū)也憶渠。萬(wàn)事只今同去鶴,十年依舊愛(ài)前魚(yú)。試嘗小缶烹莼玉,旋潑新醅漉酒釃。故舊不遺風(fēng)韻在,猶存越絕幾編書(shū)。
- 送樊侍御使丹陽(yáng)便覲臥病窮巷晚,忽驚驄馬來(lái)。知君京口去,借問(wèn)幾時(shí)回。驛舫江風(fēng)引,鄉(xiāng)書(shū)海雁催。慈親應(yīng)倍喜,愛(ài)子在霜臺(tái)。
- 落葉秋林霜后紅,恰與染來(lái)同。風(fēng)雨一番過(guò),亭臺(tái)幾樹(shù)空。亂飄窗紙上,流出水溝中。待看春三月,濃陰萬(wàn)綠叢。
- 王生山水歌范寬山頭李成樹(shù),百年二老皆仙去。如今尺素留人間,縱有千金無(wú)博處。后人筆底工一家,聲價(jià)隨可喧中華。王君二妙聚一手,參以吟思游天涯。萬(wàn)晨江山才數(shù)幅,東抹西涂意先足。蒼梢癩石相參差,風(fēng)雨煙云在羈束。近時(shí)目賤耳反真,畫(huà)圖重舊不重新。名家翰墨未必貴,塵清贗本翻為珍。君提健筆來(lái)海外,山若玉簪江為帶。朝昏變態(tài)焉可窮,筆未鋪張心已會(huì)。嶺南游者多詩(shī)人,見(jiàn)君作畫(huà)應(yīng)憐君。求我新詩(shī)寫(xiě)君畫(huà),終使李范聲名分。
- 答韓毅伯五首三書(shū)上詩(shī)宰,我常疑退之。士窮見(jiàn)素守,躁求亦何為。羅客聞此語(yǔ),為我一解頤。歲晚歸未得,且過(guò)江之西。未到意先喜,主人賢足依。江西魚(yú)稻鄉(xiāng),米熟蟹鰲肥。
- 泊舟身逐煙波魂自驚,木蘭舟上一帆輕。云中有寺在何處,山底宿時(shí)聞磬聲。
- 自常州還江陰途中作標(biāo)簽:戰(zhàn)爭(zhēng)處處空籬落,江村不忍看。無(wú)人花色慘,多雨鳥(niǎo)聲寒。黃霸初臨郡,陶潛未罷官。乘春務(wù)征伐,誰(shuí)肯問(wèn)凋殘。
- 木蘭花(月下)暗香浮動(dòng)黃昏后。更是月明如白晝??磥?lái)都坐玉壺冰,折贈(zèng)徐妃丹桂手。賞酬風(fēng)景無(wú)過(guò)酒。對(duì)影成三誰(shuí)左右。勸君攜取董妖嬈,拱得醉翁香滿袖。
- 送強(qiáng)甫赴惠安六言十首警報(bào)環(huán)四面至,急符寓一分寬。吾兒行矣無(wú)怨,太守似元次山。
- 觀燈口號(hào)修內(nèi)司人偏戲鼓,輦官營(yíng)里獨(dú)燒燈。春風(fēng)到處皆君賜,金柳絲絲滿鳳城。
- 家書(shū)端可驅(qū)邪祟,鄉(xiāng)夢(mèng)真堪療客饑——— 侯正卿【正宮】菩薩蠻
- 天音空洞豈虛傳,許我瑯函誦半千——— 華岳寄仵判院八首
- 拋笏投簪四見(jiàn)秋,宦情世味兩俱休——— 楊萬(wàn)里十一月朔早起
- 眼橫鼻直,氣清骨寒——— 釋正覺(jué)禪人并化主寫(xiě)真求贊
- 金鎖重門(mén)荒苑靜,綺窗愁對(duì)秋空。——— 鹿虔扆臨江仙
- 百憂余一喜,曉望稻畦平——— 方回梅雨連日首
- 宛轉(zhuǎn)入宵夢(mèng),無(wú)心向楚君。——— 李白感興
- 近寺聞鐘聲,映陂見(jiàn)樹(shù)影。——— 岑參郊行寄杜位
- 一朝歸禁近,再歲即鈞衡——— 曹彥約同知樞密程公挽章二首
- 夢(mèng)境里、盡何妨疏散,時(shí)趁鶯晴信步。——— 陳著寶鼎現(xiàn)