翻譯和注釋
這首詩是作者聽聞京城有燈市而不能前去觀賞有感而作的。具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。
譯文
明亮的月色和五彩的燈光灑滿人京都,達(dá)官貴人乘坐的馬車阻塞人街道。
我身雖悠閑卻看不見中興的勝景,羞愧自己只能在鄉(xiāng)下隨著鄉(xiāng)人祭祀側(cè)神紫姑。
注釋
燈:燈光。恨:遺憾。
帝都:指京城。
香車寶邊(niǎn):指達(dá)官貴人乘坐的馬車。寶邊,指用金銀和寶石鑲飾的車。
隘通衢(qú):謂擁擠于道路。隘,擁擠堵塞。
鄉(xiāng)人:指鄉(xiāng)里普通人。
中興:指當(dāng)時(shí)唐武宗對外打敗回鶻,對內(nèi)平定藩鎮(zhèn)之亂,唐朝有了興盛的氣象。
賽紫姑:即舉行迎紫姑的賽會。賽,舊俗以儀仗、鼓樂、雜戲迎神出廟、周游街巷的儀式。紫姑,俗稱“坑三姑娘”,廁神名,民間舊俗元夕之夜于廁邊或豬欄邊迎之,以問禍福。
正月十五夜聞京有燈,恨不得觀問答
問:《正月十五夜聞京有燈,恨不得觀》的作者是誰?
答:正月十五夜聞京有燈,恨不得觀的作者是李商隱
問:正月十五夜聞京有燈,恨不得觀是哪個(gè)朝代的詩文?
答:正月十五夜聞京有燈,恨不得觀是唐代的作品
問:正月十五夜聞京有燈,恨不得觀是什么體裁?
答:七絕
問:月色燈光滿帝都,香車寶輦隘通衢 出自哪首詩文,作者是誰?
答:月色燈光滿帝都,香車寶輦隘通衢 出自 唐代李商隱的《正月十五夜聞京有燈,恨不得觀》
問:月色燈光滿帝都,香車寶輦隘通衢 的下一句是什么?
答:月色燈光滿帝都,香車寶輦隘通衢 的下一句是 身閑不睹中興盛,羞逐鄉(xiāng)人賽紫姑。
問:出自李商隱的名句有哪些?
答:李商隱名句大全
- 題堂前梅花廢宅委塵埃,梅花亦自開。九泉無起日,雙鬢有新摧。索莫生何理,飄零句易哀。若為歸去晚,茅屋老蒼苔。
- 長思仙鼎乾坤,煉雌雄。陰變純陽空像同。縱橫妙體融。風(fēng)乘我,我乘風(fēng)。風(fēng)我相乘法界中。無形空不空。
- 立春日感懷年去年來白發(fā)新,匆匆馬上又逢春。關(guān)河底事空留客?歲月無情不貸人。一寸丹心圖報(bào)國,兩行清淚為思親。孤懷激烈難消遣,漫把金盤簇五辛。
- 題畫扇誰將琢月?lián)]云筆,偃仰江山尺素中。眼界未舒君莫厭,出門三丈軟塵紅。
- 送李員外知揚(yáng)子州留務(wù)帝命分留務(wù),東南向楚天。幾程回送騎,中路見迎船。冶例開山鑄,民多酌海煎。青云名素重,此去豈經(jīng)年。
- 憶平泉山居,贈沈吏部一首(中書作)昔聞羊叔子,茅屋在東渠。豈不念歸路,徘徊畏簡書。乃知軒冕客,自與田園疏。歿世有遺恨,精誠何所如。嗟予寡時(shí)用,夙志在林閭。雖抱山水癖,敢希仁智居。清泉繞舍下,修竹蔭庭除。幽徑松蓋密,小池蓮葉初。從來有好鳥,近復(fù)躍鰷魚。少室映川陸,鳴皋對蓬廬。張何舊寮寀,相勉在懸輿。??炙撇?,瞻前慚魏舒。
- 秋雨漸涼有懷興元清夢初回秋夜闌,床前耿耿一燈殘。忽聞雨掠蓬窗過,猶作當(dāng)時(shí)鐵馬看。
- 寄毗陵徹公身依吳寺老,黃葉幾回看。早講林霜在,孤禪隙月殘。井通潮浪遠(yuǎn),鐘與角聲寒。已有南游約,誰言禮謁難。
- 送西懷忠朝佐赴象州教授二首西山南浦昔相逢,桂林象郡今相送。長才妙略世所知,諸公遺人胡不用。文風(fēng)廣被固可喜,志士遠(yuǎn)適豈其理。上書報(bào)罷君勿悲,廣西政復(fù)多事宜。
- 初秋夜坐斜廊連綺閣,初月照宵幃。塞冷鴻飛疾,園秋蟬噪遲。露結(jié)林疏葉,寒輕菊吐滋。愁心逢此節(jié),長嘆獨(dú)含悲。