翻譯和注釋
《魯郡堯祠送張十四游河北》是天寶四載秋(745)作于魯郡瑕丘(今充州)。
譯文
猛虎隱伏在尺把長(zhǎng)的草叢,藏腿難蔽身。 有如咱張公子,飛揚(yáng)跋扈在風(fēng)塵。
難道你沒(méi)有橫腰而系的寶劍?只是韓信當(dāng)初在淮陰的時(shí)候也受盡委屈。
你現(xiàn)在要擊筑去向北燕,在易水濱高唱燕歌。
等你歸來(lái),我們相聚泰山上,我們一起隱居,當(dāng)個(gè)好鄰居。
注釋
堯祠:祭祀堯帝的祠堂,在充州城東泗河金口壩附近,拿圮。張十四I李白友人,生平不詳。
猛虎:喻張十四。
張公子:即漢成帝劉驁。這里借指張十四。
骯臟:亦作抗臟,即高亢正直。
屈彼淮陰人:漢淮陰侯韓信失意落泊時(shí),曾忍受淮陰惡少的胯下之辱,而終于功成名就。這里以忍辱全志的韓信比擬張十四。
擊筑:典出《史記·剃客歹lJ傳·荊軻傳》,言戰(zhàn)國(guó)末刺客荊軻游于燕市,曾與高漸離結(jié)伴,漸離擊筑,荊軻和歌,自抒哀樂(lè),旁若無(wú)人。這里用燕市擊筑來(lái)點(diǎn)明詩(shī)人與張十四的深厚友誼。筑:古代弦樂(lè)器,像琴,有十三根弦,用竹尺敲打。
魯郡堯祠送張十四游河北問(wèn)答
問(wèn):《魯郡堯祠送張十四游河北》的作者是誰(shuí)?
答:魯郡堯祠送張十四游河北的作者是李白
問(wèn):魯郡堯祠送張十四游河北是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:魯郡堯祠送張十四游河北是唐代的作品
問(wèn):魯郡堯祠送張十四游河北是什么體裁?
答:五古
問(wèn):猛虎伏尺草,雖藏難蔽身 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:猛虎伏尺草,雖藏難蔽身 出自 唐代李白的《魯郡堯祠送張十四游河北》
問(wèn):猛虎伏尺草,雖藏難蔽身 的下一句是什么?
答:猛虎伏尺草,雖藏難蔽身 的下一句是 有如張公子,骯臟在風(fēng)塵。
問(wèn):出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
- 詠史下梁武帝戒舍工夫老未員,百雙雞子送殘年。一生般若成何事,贏得江頭載荻船。
- 沁園春自古愚賢,日月輪催,盡沉下泉。嘆張陳義斷,因名利恣,奢華后主,破壞家園。楚廟江邊,漢陵原畔,勢(shì)盡還空皆亦然。英雄輩,盡遺留壞冢,衰草綿綿。嗚呼往事堪憐。染虛幻浮華逐逝沿。又爭(zhēng)如省悟,塵勞夢(mèng)趣,貧閑歸素,保煉丹田。越過(guò)輪回,超升苦海,直上清涼般若船。逍遙岸,會(huì)玄明瓊路,同訪桃源。
- 同年楊謹(jǐn)仲示薌林諸帖皆以老杜相期惟童敏德過(guò)江人物向汪曾,一世龍門未易登。??炙刮臒o(wú)砥柱,獨(dú)推佳句有師承。波瀾正使來(lái)西蜀,廉陛何妨逼少陵。天遣百年如衛(wèi)武,會(huì)賡懿戒頌中興。
- 登樂(lè)游園望獨(dú)上樂(lè)游園,四望天日曛。東北何靄靄,宮闕入煙云。愛(ài)此高處立,忽如遺垢氛。耳目暫清曠,懷抱郁不伸。下視十二街,綠樹(shù)間紅塵。車馬徒滿眼,不見(jiàn)心所親??咨缆尻?yáng),元九謫荊門。可憐南北路,高蓋者何人。
- 壕上感春長(zhǎng)壕無(wú)事不耐靜,若非織綃便磨鏡。竹君不作五斗謀,風(fēng)前折腰也如磬。先生節(jié)里城上嬉,朝游暮游不肯歸。晴空大聲斗作惡,萬(wàn)鴉退飛一鴉落。乃是黑風(fēng)江北來(lái),更將黑云頭上堆。翻手為晴覆手雨,自晴自雨何須怒。先生不妨且覓句,挽之不來(lái)推不去。坐看梅花一萬(wàn)枝,化成粉蝶作團(tuán)飛。紛紛掠面收不得,稍稍積砌次還稀。落盡梅花天不管,晚來(lái)許寒朝許暖。一年待春春不回,一年探梅梅不開(kāi)。春回今才幾許日,梅開(kāi)如何頓蕭瑟。少壯幾時(shí)柰老何,落花未抵春愁多。
- 晚立獨(dú)游昨荒蹊,晚意與心會(huì)。水聲遠(yuǎn)才聞,山色靜可對(duì)。鳥(niǎo)語(yǔ)林塘邊,犬鳴籬落外。柴門未須關(guān),月在東峰背。
- 四字令·情深意真情深意真。眉長(zhǎng)鬢青。小樓明月調(diào)箏。寫(xiě)春風(fēng)數(shù)聲。思君憶君?;?duì)繅?mèng)縈。翠銷香暖云屏。更那堪酒醒。
- 木闌花慢 蘇昌齡過(guò)曹云翁貞溪故居,賦詞致訪溪翁隱處,渾不減、輞川西。指花下吟袖,松間晝壁,名筆交題。經(jīng)行向來(lái)坊陌,藹茂林、修竹與云齊。丹*遺基彷佛,墨池流水凄迷。青藜。乘興蹋春泥。仙路入桃蹊。嘆前輩風(fēng)流,故家文物,往夢(mèng)難提。那能九原重起,向三生石上縱揮犀?;厥撞粍倩陻?,夕陽(yáng)芳草萋萋。
- 題申之寄示春郊畫(huà)軸郊原膴春好意足,細(xì)草凄迷芳樹(shù)綠。雁鶩無(wú)數(shù)泛陂塘,羊牛相與隨芻牧。幾年不泛浙西船,恍如蘇臺(tái)俯平川。閑人憂國(guó)無(wú)他策,但愿好雨成豐年。
- 渡連圻詩(shī)連圻連不極。極望在云霞。絕壁無(wú)走獸。窮岸有盤楂。紏紛上巃嵸。穿豁下巖{山/牙}。魚(yú)游若擁劍。猿掛似懸瓜。陰岸生駁蘚。伏水拂澄沙??妥有行芯?。年光處處華。石蒲生促節(jié)。巖樹(shù)落高花。暮潮還入浦。夕鳥(niǎo)飛向家。寓目皆鄉(xiāng)思。何時(shí)見(jiàn)狹斜。