翻譯和注釋
譯文
失意漂泊，正是三月春盡時，看花遣悶，漫步去東家。
誰來作一首送春的歌曲？讓我把洛水岸邊銅駝之悲寫一下。
橋南邊盡是騎馬游樂的人，北山上有很多古人的墳園。
游客暢飲著杯中的美酒，銅駝卻悲嘆千年來的變遷。
生活在世上不必為名利徒然操勞，人生短暫就像風(fēng)吹盤上蠟燭。
銅駝無心欣賞盛開的桃花，夜里它在為人世短促而啼哭。
注釋
銅駝：據(jù)陸機《洛陽記》載：“銅駝街有漢鑄銅駝二枚，在宮之南四會道。頭高九尺，頭似羊，頸似馬，有肉鞍。夾道相對。”王琪注引俗語云：“金馬門外聚群賢，銅駝陌上集少年?！痹唬骸把匀宋镏⒁病！?br />落魄：失意的樣子?！稘h書·酈食其傳》：“酈食其家貧，落魄無衣食?！睉?yīng)劭注曰：“落魄，志行衰惡貌?！鳖亷煿抛⒃唬骸奥淦?，失業(yè)無次也?！?br />尋花：出游觀花。東家：東面鄰家。
洛岸：洛水岸邊。
橋南：游樂的地方。馬客：騎馬游樂的人。
北山：北邙山，在今河南洛陽市。漢魏以來，王孫貴族的墓葬地多在于此。后來指墓地。
“風(fēng)吹”句：比喻人生短暫、無常。
笑：指花開。
銅駝悲問答
問：《銅駝悲》的作者是誰？
答：銅駝悲的作者是李賀
問：銅駝悲是哪個朝代的詩文？
答：銅駝悲是唐代的作品
問：銅駝悲是什么體裁？
答：五古
問：落魄三月罷，尋花去東家 出自哪首詩文，作者是誰？
答：落魄三月罷，尋花去東家 出自 唐代李賀的《銅駝悲》
問：落魄三月罷，尋花去東家 的下一句是什么？
答：落魄三月罷，尋花去東家 的下一句是 誰作送春曲？洛岸悲銅駝。
問：出自李賀的名句有哪些？
答：李賀名句大全
銅駝悲賞析
錢仲聯(lián)認為此詩作于元和四年（809），其時詩人考進士受阻，返鄉(xiāng)過洛陽，為寬慰失意的愁苦，寫下了這首詩。
0
糾錯
猜你喜歡
- 賦杜子美劉夢得遺事壁間石刻圖經(jīng)在，瀼?fù)忪籼美L像真。秋去書懷傳北客，歸時遺曲祠蠻神。十年口語投荒謫，千里兵戈下峽身。嗟我南來心跡似，臨風(fēng)把酒寄情親。
- 病中思出游病境雖猶在，秋天已自清。閑思尋酒伴，嬾畏主詩盟。煙艇桐江去，籃輿剡縣行。會心隨處住，便足了余生。
- 題天封寺華頂當(dāng)空出，云霞宿殿庭。八荒同納納，一氣轉(zhuǎn)冥冥。日馭經(jīng)檐過，天河俯檻聽。長年苔徑合，無客到巖扃。
- 辛酉大雪戲成二詩以千山鳥飛絕萬逕人蹤滅為松桂亦華顛，瓦石背玉表，造物不作難，夜半月出皎。書窗互照映，翁牖驚易曉。舉頭忽彌望，萬里絕飛鳥。
- 次韻趙帥五首平時花酒費詩催，塊坐愁城誰為開。六輩妖姬十從事，先生親遣斬關(guān)來。
- 賀師垣賜御書一德格天之閣牌并鍍金器皿青羅恩詔新頒導(dǎo)從儀，夾涂無復(fù)走烏衣，競紆紫霧更袍色，仍有黃金上帶圍。翠幰翩翻風(fēng)易暖，雕槃璀璨日爭輝。沙堤矚目人人說，小相行看接軫歸。
- 虎溪紫霄道士貪云鶴，五柳先生泥酒杯。不為清風(fēng)與明月，道人何事過溪來。
- 曉坐夢破不成寐，茅齋坐清曉。他山已擊鐘，獨樹初啼鳥。四體既調(diào)柔，眾境亦深窈。素書未終軸，朝光射林杪。任性無外求，一靜萬緣了。何事塵中人，百年徒擾擾。
- 別慧山書堂卷簾曉望云平檻，下榻宵吟月半窗。病守未能依結(jié)社，更施何術(shù)去為邦。
- 補樂歌十首。大濩（《大濩》，有殷氏之樂歌也，其義蓋稱湯救天下，濩然得所。凡二章，章四句）萬姓苦兮，怨且哭，不有圣人兮，誰護育。圣人生兮，天下和。萬姓熙熙兮，舞且歌。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
