翻譯和注釋
譯文
春天,鮮紅的野桃花開滿山頭,蜀江的江水拍打著山崖向東流去。
容易凋零的桃花就像郎君的情意,這源源不斷的江水就像我無限的憂愁。
注釋
山桃:野桃。上頭:山頭,山頂上。
蜀江:泛指四川境內(nèi)的河流。
衰:凋謝。
竹枝詞·山桃紅花滿上頭問答
問:《竹枝詞·山桃紅花滿上頭》的作者是誰?
答:竹枝詞·山桃紅花滿上頭的作者是劉禹錫
問:竹枝詞·山桃紅花滿上頭是哪個朝代的詩文?
答:竹枝詞·山桃紅花滿上頭是唐代的作品
問:竹枝詞·山桃紅花滿上頭是什么體裁?
答:七絕
問:山桃紅花滿上頭,蜀江春水拍山流 出自哪首詩文,作者是誰?
答:山桃紅花滿上頭,蜀江春水拍山流 出自 唐代劉禹錫的《竹枝詞·山桃紅花滿上頭》
問:山桃紅花滿上頭,蜀江春水拍山流 的下一句是什么?
答:山桃紅花滿上頭,蜀江春水拍山流 的下一句是 花紅易衰似郎意,水流無限似儂愁。
問:出自劉禹錫的名句有哪些?
答:劉禹錫名句大全
竹枝詞·山桃紅花滿上頭賞析
頭兩句寫眼前景色:“山桃紅花滿上頭,蜀江春水拍山流?!鄙暇鋵憹M山桃花紅艷艷,下句寫江水拍山而流,描寫了水戀山的情景,這樣的情景原是很美的,但對詩中的女子來講,如此美景恰恰勾起了她的無限痛苦:“花紅易衰似郎意,水流無限似儂愁?!边@兩句是對景抒情,用的是兩個比喻:花紅易衰,正像郎君的愛情雖甜,但不久便衰落;而流水滔滔不絕,正好像自己的無盡愁苦。這兩句形象地描繪出了了這個失戀女子的內(nèi)心痛苦。比喻貼切、動人,使人讀了,不禁為這個女子在愛情上的不幸遭遇而深受感動。南唐后主李煜的《虞美人》詞:“問君能有幾多愁,恰是一江春水向東流?!庇媒葦M亡國之痛的深沉悠長,歷來被人們稱為寫愁的名句,其實這正是從“水流無限似儂愁”一句脫胎而來的。
這首詩和前首詩一樣,用的也是民歌常用的比興手法,先寫眼前水戀山的景象,然后再用它來作比喻,抒寫愁緒,從而形象地描繪出人物的內(nèi)心情感。全詩比喻新穎別致,形象感強。
- 鷓鴣天(次韻寶溪探梅未放)歲月如馳烏免飛。情懷著酒強支持。經(jīng)年不見宮妝面,秾碧誰斟悲翠卮。江路晚,夕陽低。奚奴空負錦囊歸。欲憑驛使傳芳信,未放東風第一枝。
- 賢者之孝二百四十首趙琰禮稱親未葬,喪服不除焉。食麥斷鹽味,悲哉四十年。
- 次陳浦泉教授渡江韻笑拂湖亭柳,春歸客亦歸。塔云連岫暗,颿雨絕江飛。老覺游非壯,癯應遯卻肥。有詩充古錦,尚不愧林扉。
- 題丹見龐居士圖團欒共坐說無生,家話只堪兒女聽。誰遣老禪來入社,迎門笑語是轟霆。
- 白云堂白云留客客不住,云在青山客歸去?;仡^慚愧清涼人,長共白云閑一處。
- 和思故人蹤跡江湖任所之,雄文到處寫明璣。詩書未得一兒用,豪杰空令眾譽歸。千里云山飛不到,寸心日惄如饑。幾番清夢隨蝴蝶,一覺回來又已非。握手論懷屢合并,自居謫籍玷時名。剡溪無路訪安道,北海何人知子卿。千里憑詩馳意馬,一樽賴酒破愁城。秋風若有南來雁,未忘故人煩寄聲。
- 再和班字三首公來前有約,更望少微閑。爛醉新醅酒,能忘舊隱山。瓊瑤雖并質(zhì),塵土會雕顏。永夜陶陶語,令人愧尹班。
- 九日憑高有感把酒憑高念歲華,此身流滯屬天涯。故園叢菊無人賞,露壓風欺只自花。
- 箏云髻飄蕭綠,花顏旖旎紅。雙眸剪秋水,十指剝春蔥。楚艷為門閥,秦聲是女工。甲明銀得勒,柱觸玉玲瓏。猿苦啼嫌月,鶯嬌語(讠尼)風。移愁來手底,送恨入弦中。趙瑟清相似,胡琴鬧不同。慢彈回斷雁,急奏轉飛蓬。霜佩鏘還委,冰泉咽復通。珠聯(lián)千拍碎,刀截一聲終。倚麗精神定,矜能意態(tài)融。歇時情不斷,休去思無窮。燈下青春夜,樽前白首翁。且聽應得在,老耳未多聾。
- 偈頌八首二由一有,一亦莫守,平地上死人無數(shù)。一心不生,萬法無咎,屎窖里頭出頭沒。孤迥迥,峭巍巍?;氝B夜發(fā),莫待曉風吹。