翻譯和注釋
譯文
躺在精美的竹席上,耿耿不寐,思緒萬千。風(fēng)云突變,千里佳期一下子破滅了。
從今以后再也無心欣賞那良辰美景了,管他月上東樓,月下西樓。
注釋
水紋珍?。╠iàn):編織著水紋花樣的珍貴竹席。思悠悠:思緒很多。悠悠:漫長,遙遠(yuǎn)。“水紋”句寫?yīng)毸逕o眠,回憶往事。
佳期:本指好時光,引申為男女約會的好時機。“千里”句是說,由于風(fēng)云突變,千里佳期一下子破滅了。
寫情問答
問:《寫情》的作者是誰?
答:寫情的作者是李益
問:寫情是哪個朝代的詩文?
答:寫情是唐代的作品
問:寫情是什么體裁?
答:七絕
問:水紋珍簟思悠悠,千里佳期一夕休 出自哪首詩文,作者是誰?
答:水紋珍簟思悠悠,千里佳期一夕休 出自 唐代李益的《寫情》
問:水紋珍簟思悠悠,千里佳期一夕休 的下一句是什么?
答:水紋珍簟思悠悠,千里佳期一夕休 的下一句是 從此無心愛良夜,任他明月下西樓。
問:出自李益的名句有哪些?
答:李益名句大全
寫情賞析
李益這首《寫情》載于《全唐詩》卷二百八十三。詩以“寫情”為題,很像是寫戀人失約后的痛苦心情。此詩所寫的時間是在女友失約后的當(dāng)天晚上。詩人躺在花紋精細(xì)、珍貴華美的竹席上,耿耿不寐,思緒萬千。原來期待已久的一次佳期約會告吹了。對方變心了,而且變得如此之快,如此之突然,使人連一點思想準(zhǔn)備也沒有?!凹哑凇倍浴扒Ю铩?,可見是遠(yuǎn)地相期,盼望已久,機會難得。“休”而言“一夕”,見得吹得快,吹得徹底,吹得出人意外。而這又是剛剛發(fā)生的,正是詩人最痛苦的時刻,是“最難將息”的時候。夜深人靜,想起這件事來,不禁失眠。一、二兩句從因果關(guān)系來看是倒裝句法,首句是果,次句是因。
這個令人痛苦的夜晚,偏偏卻是一個風(fēng)清月朗的良宵,良夜美景對心灰意懶的詩人說來,不過形同虛設(shè),根本沒有觀賞之心。不但今夜如此,從此以后,他再不會對良夜發(fā)生任何興趣了,管他月上東樓,月下西樓。月亮是月亮,自己是自己,從此兩不相涉,對失戀的人來說,冷月清光不過徒增悠悠的愁思,勾起痛苦的回憶而已。
這首詩藝術(shù)特點是以美景襯哀情。在一般情況下,溶溶月色,燦燦星光能夠引起人的美感。但是一個沉浸在痛苦中的心靈,美對他起不了什么作用,有時反而更愁苦煩亂。此詩以樂景寫哀,倍增其哀。用“良夜”“明月”來烘托和渲染愁情,孤獨、悵惘之情更顯突出,更含蓄,更深邃。
此詩藝術(shù)上的另一特點是用虛擬的手法,來加強語氣,突出人物形象,從而深化主題。三、四兩句所表現(xiàn)的心情與外景的不協(xié)調(diào),既是眼前情況的寫照,更預(yù)設(shè)了今后的情景。“從此無心”四字表示決心之大,決心之大正見其痛苦之深,終生難忘。“任他”二字妙在既表現(xiàn)出詩人的心灰意懶,又描繪出主人公的任性、賭氣的個性特點,逼真而且傳神。這種虛擬的情景,沒有借助任何字面勾勒,而是單刀直入,直接表達(dá)虛擬的境界,與一般虛擬手法相比,又別具一格。
- 過新津游修覺山舊聞修覺寺,葦岸卻維舟。句法雄千古,山形盡數(shù)州。野寬仍據(jù)會,江合卻分流。畏暑猶如此,吾方事遠(yuǎn)游。
- 和壽昌道中債甘償?shù)缆?,腳慣踏江村。驀地心生愧,何人日掩門。安貧居陋巷,無事對清樽。我亦動思靜,此懷與誰論。
- 春旦歌常聞嬴女玉簫臺,奏曲情深彩鳳來。欲登此地銷歸恨,卻羨雙飛去不回。
- 己丑新年幾度椒花頌歲朝,今年心事最蕭條。官雖有路猶窮轍,住豈無家卻寄巢。金盡床頭顏易改,樽空座上客難招。一般獨得便宜處,病裹逢人免折腰。
- 霜葉飛 小溪歲晚,與南金夜坐分韻晚風(fēng)吹醒梅花夢,吟袖人倦無語。楚天云澹雁凄涼,何況黃昏雨。又忽忽、驚心歲序。村荒更迥無鐘鼓。對夜色蕭條,漫借得、孤缸耿耿,獨照離緒。憔悴怨墨頻題,征衣慵整,怪卻雙鬢如許。故園猶是舊東風(fēng),往事今塵土。但憶著、章臺柳樹。十年青鏡催遲暮。任艷懷、如流水,芳草王孫,有誰能賦。
- 西興道中二首鳧鶩迎船似有情,隨波故起綠粼粼。野花照水開無主,誰信春歸已兩旬。
- 粉水行散解溪紆福溪直,兩山空中瀉清激。潴渟壅建幾千家,邀入中田作膏液。馀流復(fù)合古城東,末世尚奏鉛華功。定名粉水自誰始,水神有靈當(dāng)熱中。去年龜紋布溪底,房民倒垂憂死徒。今年活活夜繼晨,淥漲稻禾三百里。此溪今昨虧盈,郡民即溪岐死生。天設(shè)地施禹疏鑿,世人盍亦求其情。古來名實為賓主,兩溪厚農(nóng)非小補。但令旄孺無饑羸,安用女子相夸詡。
- 送蓋太博通判定州墨詔殷勤擢俊賢,精求毗佐四方翰。封疆謹(jǐn)守盧奴塞,旌旆仍親上將壇。衰草帶霜秋馬健,黃云遮日暮城寒。燕南趙北邊之要,旅拒憑君一策安。
- 送李九歸河北文武資人望,謀猷簡圣情。南州初臥鼓,東土復(fù)維城。寄重分符去,威仍出閫行。斗牛移八座,日月送雙旌。別戀瞻天起,仁風(fēng)應(yīng)物生。佇聞收組練,鏘玉會承明。
- 菩薩蠻(再在西岡兼懷后湖作)短船誰泊蒹葭渚。夜深遠(yuǎn)火明漁浦。卻憶槿花籬。春聲穿竹溪。云山如昨好。人自垂垂老。心事有誰知。月明霜滿枝。
- 兩忘適與莫,畢世醉鄉(xiāng)居——— 滕岑和陶淵明飲酒詩
- 椒柏同歡賀,萍蓬可嘆嗟——— 文天祥景定壬戌司戶弟生日有感賦詩
- 偏占年華,禁煙才過,夾衣初試。——— 王沂孫水龍吟
- 流年隨手過,不覺近期頤。——— 陸游東籬雜題
- 吾嘗閱視得而有,惜不自用長提攜——— 王益柔萊石茶酒器寄邵先生作詩代書
- 花前鎮(zhèn)憶相攜久——— 李之儀千秋歲(再和前意)
- 高人遺跡空佳句,誰識旌陽後世孫。——— 王安石祈澤寺見許堅題詩
- 冤辭何者深,孤弱亦哀恨——— 元結(jié)忝官引
- 是身雖可懶,共寄無盡興——— 陳與義夏日集葆真池上以綠陰生晝靜賦詩得靜字
- 明朝輕舟當(dāng)徑度,不須回首端州路——— 白玉蟾送談執(zhí)權(quán)張南顯歸廣州
- 4洛客