醉公子·漠漠秋云澹

漠漠秋云澹，紅藕香侵檻。
枕倚小山屏，金鋪向晚扃。
睡起橫波慢，獨望情何限。
衰柳數(shù)聲蟬，魂銷似去年。
岸柳垂金線，雨晴鶯百轉(zhuǎn)。
家住綠楊邊，往來多少年。
馬嘶芳草遠，高樓簾半卷。
斂袖翠蛾攢，相逢爾許難。

翻譯和注釋

譯文
又像去年那樣，窗外云淡風清，藕香侵檻。閉門倚枕，無限情思。院中衰柳上寒蟬數(shù)聲，令人魂銷。這首詞通過景物描寫，抒發(fā)了離人相思之情。詩人掌握初秋景物的特征，著意描繪，寫得婉轉(zhuǎn)含蓄，情思綿綿。

注釋
澹：“淡”的異體字。淺、薄之意。
檻：窗戶下或長廓旁的欄桿。
金鋪：門上之鋪首。作龍蛇諸獸之形，用以銜環(huán)。扃：門窗箱柜上的插關。這里是關門之意。

醉公子·漠漠秋云澹問答

問：《醉公子·漠漠秋云?！返淖髡呤钦l？
答：醉公子·漠漠秋云澹的作者是顧夐
問：醉公子·漠漠秋云澹是哪個朝代的詩文？
答：醉公子·漠漠秋云澹是唐代的作品
問：醉公子·漠漠秋云澹是什么體裁？
答：詞
問：漠漠秋云澹，紅藕香侵檻 出自哪首詩文，作者是誰？
答：漠漠秋云澹，紅藕香侵檻出自唐代顧夐的《醉公子·漠漠秋云?！?br>問：漠漠秋云澹，紅藕香侵檻的下一句是什么？
答：漠漠秋云澹，紅藕香侵檻的下一句是 枕倚小山屏，金鋪向晚扃。
問：出自顧夐的名句有哪些？
答：顧夐名句大全

醉公子·漠漠秋云澹賞析

    ①澹：“淡”的異體字。淺、薄之意。
    ②檻：窗戶下或長廓旁的欄桿。
    ③金鋪：門上之鋪首。作龍蛇諸獸之形，用以銜環(huán)。
    ④扃：門窗箱柜上的插關。這里是關門之意。
    【評解】
    又象去年那樣，窗外云淡風清，藕香侵檻。閉門倚枕，無限情思。院中衰柳上寒蟬
數(shù)聲，令人魂銷。這首詞，通過景物描寫，抒發(fā)了離人相思之情。詩人掌握初秋景物的
特征，著意描繪。寫得婉轉(zhuǎn)含蓄，情思綿綿。
    【集評】
    《十國春秋》吳任臣云：夐善小詞，有《醉公子》曲，為一時艷稱。
    《五代詩話》：《花間集》顧夐《醉公子》詞云：“衰柳數(shù)聲蟬，魂銷似去年?！?br>陳聲伯愛之，擬作一絕句云：“擁被忽聽門外雨，山中又作去年秋。”甚脫化。
    俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》：此詞意境與《楊柳枝》相似。《醉公子》之“小山
屏”一句，言室內(nèi)孤寂之況；“衰柳蟬聲”言室外蕭瑟之音。乃言玉郎一去，相逢之難，
其本意也。以詞句論，“紅藕”、“秋云”之寫景，“倚枕”、“橫波”之含情，勝于
《楊柳枝》調(diào)。其“衰柳”、“魂銷”二句，尤神似《金荃》。
    栩莊《栩莊漫記》：“衰柳”二句，語淡而味永，韻遠而神傷。

糾錯