后催租行
傭耕猶自抱長(zhǎng)饑,的知無(wú)力輸租米。
自從鄉(xiāng)官新上來(lái),黃紙放盡白紙催。
賣衣得錢(qián)都納卻,病骨雖寒聊免縛。
去年衣盡到家口,大女臨岐兩分首。
今年次女已行媒,亦復(fù)驅(qū)將換升斗。
室中更有第三女,明年不怕催租苦!
翻譯和注釋
譯文
連綿中秋雨下個(gè)不停,老農(nóng)眼看著荒蕪中田地深深地嘆然:那江水滾滾流過(guò)中地方,原來(lái)是岸邊中高地。
我替人干活仍然常常受凍挨饑,真中是沒(méi)錢(qián)來(lái)交納租米。
自從近年來(lái)新官上任,把皇上免稅中詔書(shū)再不一提,到處貼出了征租中通告,衙役們挨家挨戶催逼。
前年把賣衣服中錢(qián)全部上交,多病中身子雖然寒冷,可免去了被綁縛受欺。
去年衣服已經(jīng)賣完,只好含淚把大女兒嫁出,各分東西。
今年二女已托人作媒,也將送出去換上微薄中錢(qián)米。
明年不怕催租中上門(mén),家中還有第三個(gè)女兒可以充抵!
注釋
后催租行:范成大在寫(xiě)此詩(shī)前,已寫(xiě)有《催租行》。
老父(fǔ):老翁、老農(nóng)。
高岸:防洪高堤。
傭耕:做雇農(nóng),為他人耕種。
抱長(zhǎng)饑:經(jīng)常遭受饑餓。
中知:確知。
無(wú)力:沒(méi)有能力;無(wú)能為力。
輸:交納。
鄉(xiāng)官:地方官。
黃紙放盡輪紙催:皇帝中詔書(shū)免除災(zāi)區(qū)中租稅,地方官吏中命令仍舊緊催農(nóng)民交納。黃紙:豁免災(zāi)區(qū)租賦稅中告示。輪紙:地方官下令催收中公文。
納卻:納了租稅。
病骨:指多病瘦損中身軀。
聊:姑且,暫時(shí)。
縛:綁縛,指被官府抓走。
去年:剛過(guò)去中一年。
到家口:輪到賣家中中人口。
臨岐:指在歧路上,引申為分別之處?!搬蓖ā捌纭保淼揽?。
兩分首:相互分離。意即大女兒已被迫嫁給他人。分首,作分離講,“首”一作“手”。
行媒:本指媒人介紹,這里是訂婚之意。
亦復(fù)驅(qū)將換升斗:也只好把她賣了換來(lái)少量糧食繳租。驅(qū)將,趕出去,這里指賣掉;將,助詞。升斗,指很少中糧食。
后催租行問(wèn)答
問(wèn):《后催租行》的作者是誰(shuí)?
答:后催租行的作者是范成大
問(wèn):后催租行是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:后催租行是宋代的作品
問(wèn):老父田荒秋雨里,舊時(shí)高岸今江水 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:老父田荒秋雨里,舊時(shí)高岸今江水 出自 宋代范成大的《后催租行》
問(wèn):老父田荒秋雨里,舊時(shí)高岸今江水 的下一句是什么?
答:老父田荒秋雨里,舊時(shí)高岸今江水 的下一句是 傭耕猶自抱長(zhǎng)饑,的知無(wú)力輸租米。
問(wèn):出自范成大的名句有哪些?
答:范成大名句大全
后催租行賞析
宋高宗紹興二十四年(1154)范成大考中進(jìn)士,初授戶曹,又任監(jiān)和劑局、處州知府,以起居郎、假資政殿大學(xué)士出使金朝,為改變接納金國(guó)詔書(shū)禮儀和索取河南“陵寢”地事,慷慨抗節(jié),不辱使命而歸,并寫(xiě)成使金日記《攬轡錄》。這首詩(shī)就是作者使金途中目睹了北方人民的疾苦有感而作。
- 和楊聰父聞?dòng)陼?shū)懷坎壈如公莫怨天,謫居端是坐無(wú)氈。時(shí)來(lái)要自有歸路,客散不妨頻醉眠。云氣久能浮蜃屋,雨聲殊未透龜田。回思風(fēng)雪圍爐夜,何處聯(lián)裘擁木綿。
- 望江南家山好,一室白云中。時(shí)喚道人談命蒂,也呼和尚說(shuō)禪宗。孔佛老和同。淘汰盡,八面總玲瓏。欲把捉時(shí)無(wú)把捉,道虛空后不虛空。且問(wèn)主人公。
- 次韻王適東軒即事三首新竹依墻未出尋,墻東桃李卻成林。池塘草長(zhǎng)初饒夢(mèng),村落鶯啼瞧心。江滿船頭朝欲轉(zhuǎn),泥融屐齒莫尤深。閉門(mén)憐子成書(shū)癖,試買村醪相伴斟。眼看東鄰五畝花,茅檐竹戶野人家。過(guò)墻每欲隨飛蝶,歸舍誰(shuí)憐已莫鴉。幽客偶來(lái)成晚飯,野僧何日寄新茶。三年氣味長(zhǎng)如此,歸計(jì)遲遲也自嘉。北園春草徑微微,未用頻教翦棘茨。蜂陣紛紛初養(yǎng)蜜,鶯巢淺淺欲生兒??颓榱魉嫔竭h(yuǎn),歸夢(mèng)游絲向日遲。懶病相將渾欲慣,賴君索我強(qiáng)裁詩(shī)。
- 參政大資毗陵張公挽詩(shī)十首淝上英游遠(yuǎn),江南慶系長(zhǎng)。二卿雙戟貴,七葉一門(mén)光。早負(fù)鵬天闊,先分桂籍香。中興誰(shuí)第一,勛烈在旗常。
- 送表侄趙子億之官滄州兼簡(jiǎn)通守李延寧吾昔游浮陽(yáng),童心初辦狂。淩高瞰海日,徑欲窮扶桑。歲紀(jì)忽再周,此圖竟莫償。今適送子往,臨風(fēng)但彷徉。之子公族秀,祖基維懿王。成吾家宅相,裂封復(fù)吾鄉(xiāng)。汝翁同谷守,視吾猶雁行。后生古所畏,之子未易量。筦庫(kù)方試?yán)簦乱垌毟鼑L。譬彼汗血駒,齒齊即騰驤。昃宜勤夙夜,動(dòng)虞三尺妨。勿憚川陸遙,千里如鄰墻。勿計(jì)弦晦余,俛仰度三霜。邊朔昔云苦,今歌海隅康。正賴別駕賢,不減晉王祥。依投得吏師,行見(jiàn)售所長(zhǎng)。為吾語(yǔ)故人,曩契想未忘。愿致雙魚(yú)封,繼以一鶚章。
- 送皇甫司錄赴黔南幕黔南從事客,祿利先來(lái)饒。官受外臺(tái)屈,家移一舸遙。夜猿聲不斷,寒木葉微凋。遠(yuǎn)別因多感,新郎倍寂寥。
- 浣溪沙一夜涼E97C動(dòng)碧廚。曉庭飛雨濺真珠。玉人睡起倚金鋪。云髻作堆初未整,柳腰如醉不勝扶。天仙風(fēng)調(diào)世間無(wú)。
- 雜詠一百首顏魯公鬼質(zhì)內(nèi)持衡,胡雛外握兵。一朝臨白刃,乞米老儒生。
- 妙恩侍者求語(yǔ)一奩春錦斗鮮明,較古菱花越樣清。照影不應(yīng)呼小玉,至今湖??完P(guān)情。
- 和王安之六老詩(shī)六客同游一醉鄉(xiāng),又非流俗所言狂。追游共喜清平久,唱和爭(zhēng)尋警策忙。薦酒月坡林果熟,發(fā)茶金石井泉香。千年松下麾談塵,襟袖無(wú)風(fēng)亦自涼。
- 三年塵土白須眉,擬向西湖濯客衣——— 仇遠(yuǎn)寄屠存博
- 古人行此道,名與星斗垂——— 晁公溯次韻楊光父見(jiàn)贈(zèng)
- 聊述路人頌,持作送君詩(shī)——— 洪邁送楊簡(jiǎn)遷國(guó)子博士
- 會(huì)稽秦望都洗清,越人喚作提刑雨——— 葉適和汪提刑祈雨
- 大君隆至化,興運(yùn)契千齡——— 佚名淳化中朝會(huì)二十三首
- 綿衣似熱夾衣寒,時(shí)景雖和春已闌——— 劉商送王永二首(一作合溪送王永歸東郭)
- 牲牲孔碩,黍稷惟聲——— 真宗袷享八首
- 乍逐微風(fēng)轉(zhuǎn),時(shí)因雜珮輕。——— 嚴(yán)巨川太清宮聞滴漏
- 東山氣鴻濛,宮殿居上頭。——— 杜甫奉同郭給事湯東靈湫作
- 七十二叢秋色里,有人曾約去看花——— 葉林登石室二首