翻譯和注釋
譯文
我知道你才思敏捷,文書寫得非常漂亮,卻為什么要赴北疆邊地去參軍呢?
家中妻子將一天一天計(jì)算著分離的日子,燕支山下你千萬不要長年滯留哪。
注釋
蘇綰(wǎn):作者的友人,曾任職秘書省和荊州、朔方軍幕,官至郎中。書記:官職名稱,指官府或軍幕中主管文書工作的人員。唐時(shí)元帥府及節(jié)度使府僚屬中均有掌書記一職,掌管書牘奏記。
書記:此指書札、奏記兩類散文。翩翩:以鳥兒飛翔時(shí)的輕快喻文才優(yōu)美。
為許:為什么。從戎:從軍。朔邊:北方邊地。
紅粉:代指女性,此指蘇綰的妻子。
燕(yān)支山:又叫胭脂山、焉支山,在今甘肅省山丹東南。以其多產(chǎn)燕支(紅蘭花)而得名。
贈(zèng)蘇綰書記問答
問:《贈(zèng)蘇綰書記》的作者是誰?
答:贈(zèng)蘇綰書記的作者是杜審言
問:贈(zèng)蘇綰書記是哪個(gè)朝代的詩文?
答:贈(zèng)蘇綰書記是唐代的作品
問:贈(zèng)蘇綰書記是什么體裁?
答:七絕
問:知君書記本翩翩,為許從戎赴朔邊 出自哪首詩文,作者是誰?
答:知君書記本翩翩,為許從戎赴朔邊 出自 唐代杜審言的《贈(zèng)蘇綰書記》
問:知君書記本翩翩,為許從戎赴朔邊 的下一句是什么?
答:知君書記本翩翩,為許從戎赴朔邊 的下一句是 紅粉樓中應(yīng)計(jì)日,燕支山下莫經(jīng)年。
問:出自杜審言的名句有哪些?
答:杜審言名句大全
- 從寇生求茶庫紙南朝官紙女兒膚,玉版云英比不如。乞與此翁元不稱,他年留待大蘇書。
- 和丁端叔喜雪天將一雪凈乾坤,便恐湯泉亦不溫?,幉莺錾鸁o種子,梅花寒損要溫存。清游未到先回棹,高臥何如且閉門。珍重故人貽妙語,追還正始最初元。
- 七愛詩李太尉(晟)吾愛李太尉,崛起定中原。驍雄十萬兵,四面圍國門。一戰(zhàn)取王畿,一叱散妖氛。乘輿既反正,兇豎爭亡魂。巍巍柱天功,蕩蕩蓋世勛。仁于曹孟德,勇過霍將軍。丹券入帑藏,青史傳子孫。所謂大丈夫,動(dòng)合驚乾坤。所謂圣天子,難得忠貞臣。下以契魚水,上以合風(fēng)云。百世必一亂,千年方一人。吾雖翰墨子,氣概敢不群。愿以太平頌,題向甘泉春。
- 蝶戀花(清明前兩日聞燕)年去年來來去早。怪底不來,庭院春光老。知過誰家翻別調(diào)。家家望斷飛蹤窅。千里瀟湘煙渺渺。不記雕梁,舊日恩多少。匝近清明檐外叫。故巢猶在朱檐曉。
- 春感唾壺壯氣已休休,呼酒田翁與動(dòng)酬。九十日春長是雨,三千丈發(fā)總緣愁。棱棱顏面塵埃滿,渺渺山河歲月遒。谷飲芝餐皆可飽,人生何必稻粱謀。
- 中秋無月撲地癡云欲萬重,家家簾幙護(hù)房櫳。世間第一無情物,誰似中秋雨與風(fēng)。
- 酬堅(jiān)大師蜀山越嶠倦躋攀,拄杖經(jīng)年掛壁間。駒隙光中驚迅速,龍泉山時(shí)占清閑。但存寶藏明珠在,不管石頭行路難。香冷磬殘經(jīng)卷了,倚欄靜數(shù)暮鴉遠(yuǎn)。
- 遷居清溪和劉書記見示擔(dān)錫歸來竹繞溪,過津曾笑魯儒迷。端居味道塵勞息,扣寂眠云心境齊。還似村家無寵祿,時(shí)將鄰叟話幽棲。山衣毳爛唯添野,石井源清不貯泥。祖意豈從年臘得,松枝肯為雪霜低。晚天吟望秋光重,雨陣橫空蔽斷霓。
- 浣溪沙(題馀干傳舍)畫楯朱欄繞碧山。平湖徒倚水云寬。人家楊柳帶汀灣。目力已隨飛鳥盡,機(jī)心還逐白鷗閑。蕭蕭微雨晚來寒。
- 無題二首冰雪肌膚力不勝,落花飛絮繞風(fēng)亭。不知何事秋千下,蹙破愁眉兩點(diǎn)青。梨花如雪已相迷,更被驚烏半夜啼。簾卷玉樓人寂寂,一鉤新月未沈西。