翻譯和注釋
譯文
江山像圖畫一樣美麗,幾間低矮的茅屋,婦女在養(yǎng)蠶繅絲,婢女在紡織縫紉,家奴在耕種莊稼。操持桑麻,捕捉魚蝦,漁民樵夫相見沒有別的話,隨便講講三國鼎立、分分合合,管他誰勝誰負。興旺了,不用羨慕他;衰亡了,也不必憐惜他。
注釋
蠶繅:養(yǎng)蠶與抽收繭絲??椉t:紡織與縫紉刺繡。耕稼:耕田與播種谷物。
務:經營。桑麻:農作物的泛稱。
牛繼馬:晉朝司馬氏開國初,西柳谷出土一石,上有圖畫及“牛繼馬后”的讖語。這里借指歷史上王朝的更迭與嬗變。
山坡羊·江山如畫問答
問:《山坡羊·江山如畫》的作者是誰?
答:山坡羊·江山如畫的作者是陳草庵
問:山坡羊·江山如畫是哪個朝代的詩文?
答:山坡羊·江山如畫是元代的作品
問:山坡羊·江山如畫是什么體裁?
答:散曲
問:江山如畫,茅檐低廈,婦蠶繅婢織紅奴耕稼 出自哪首詩文,作者是誰?
答:江山如畫,茅檐低廈,婦蠶繅婢織紅奴耕稼 出自 元代陳草庵的《山坡羊·江山如畫》
問:江山如畫,茅檐低廈,婦蠶繅婢織紅奴耕稼 的下一句是什么?
答:江山如畫,茅檐低廈,婦蠶繅婢織紅奴耕稼 的下一句是 務桑麻,捕魚蝦。
問:出自陳草庵的名句有哪些?
答:陳草庵名句大全
- 頌古二十首六門曉夜任開張,家賊難防事可傷。識得家親恩愛斷,更無一物獻尊堂。
- 秋晚雜書三十首竊嘗評小陵,使生太宗時。豈獨魏鄭公,論諫垂至茲。天寶得一官,主昏事已危。脫命走行在,窮老拜拾遺。卒坐鯁直去,漂落西南陲。處處苦戰(zhàn)斗,言言悲亂離。其間至痛者,莫若八哀詩。我無此筆力,懷抱頗似之。
- 賀新郎宿霧樓臺濕。曉清初、花明柳潤,燕飛鶯集。舊約重來歌舞地,留得艷香嬌色。又夢草、東風吹碧。午困騰騰春欲醉,對文楸、玉子無心拾。看蝶舞,傍花立。酒痕未醒愁先入。記年時、翠樓寒淺,寶笙慵吸。想駐馬河橋分別,恨輕竹風帆煙笠。早塵暗、華堂簾隙。倚盡黃昏人獨自,望江南回雁歸云急。憑付與,錦箋墨。
- 韓信祠:千金一飯恩猶報,南面稱孤豈遽忘。何待陳侯乃中起,不思蕭相在咸陽。
- 沁園春(壽楊師參十月生,次日子之官)摘玉蕊梅,泛金葉蕉,祝公壽齡。算今年比似,常年更別,翠煙紅霧,香靄門屏。鳳詔云霄,龍光牛斗,輝射南州孺子亭。看看是,伴元戎小隊,花柳郊坰。傳家有子明經。渾不要黃金遺滿籝。向月中傳與,一枝仙桂,斕斑衣上,更著袍青。明日瓜期,今朝椿壽,好醉芝蘭玉樹庭。公知否,老人星一點,映泰階星。
- 水龍吟當年龜玉立清揚龜,屋梁落月偏相照。而今衰颯,形骸百丑,情懷十拗。久已飾巾、尚堪扶杖,聽山東詔。盡后車載汝,營丘龜汝,何必在、磻溪釣。晚悟儋龜玄妙。懶從他、鍾離傳道。不論資望推排,也做五更三老。宋玉多悲,唐衢喜哭,好閑煩惱。問天公,撲斷散人二字,賜龜蒙號。
- 族兄各年八十馀見招游洞鶴發(fā)婆娑鄉(xiāng)里親,相邀共看往年春。擬將兒女歸來住,且是茅山見老人。
- 岳墳墓門慘淡碧湖中,丹雘朱扉射水紅。四海龍蛇寒食后,六陵風雨大江東。英雄幾夜乾坤博,忠孝傳家俎豆同。腸斷兩宮終朔雪,年年麥飯隔春風。
- 偈頌一百零二首會得浮山兩錯,佛祖從頭架閣。若還依舊寧馨,若極黃病白鶴。
- 送從弟舍人入蜀嘉陵江畔餞行車,離袂難分十里余。慷慨莫夸心似鐵,留連不覺淚成珠。風光川谷梅將發(fā),音信云天雁未疏。立馬舉鞭無限意,會稀別遠擬何如。