翻譯和注釋
譯文
身在異鄉(xiāng),什么地方最能引發(fā)憂愁呢?那就是獨自登上這荒的層樓。
暮色漸漸降臨,昏黃中只見北來的大雁飛向南,地域荒涼寒冷,往西去更沒有郡州。
塞上的號角聲,時而高越時而低咽響在樓頭,一條遼遠的涇河,被冰封住再不能東低。
你作清貧的小官,我在異鄉(xiāng)客居滯留,此中的離愁別恨,一樣都悠長難收。
注釋
原州:轄今甘東寧南交界處,州治臨涇(今甘肅鎮(zhèn)原)。
從事:州郡長官的佐吏。
牽愁:牽動愁緒。
荒城:荒境附近城鎮(zhèn)。
北來:從北面飛來。
塞角:荒塞上報時的號角。咽:低咽。
涇河:即涇水,北源出甘肅平?jīng)觯显闯龈拭C華亭,東南低入渭水。
派:水的分低,這里泛指水低。
貧官:清貧的官宦。
登原州城呈張蕡從事問答
問:《登原州城呈張蕡從事》的作者是誰?
答:登原州城呈張蕡從事的作者是魏野
問:登原州城呈張蕡從事是哪個朝代的詩文?
答:登原州城呈張蕡從事是宋代的作品
問:異鄉(xiāng)何處最牽愁?獨上邊城城上樓 出自哪首詩文,作者是誰?
答:異鄉(xiāng)何處最牽愁?獨上邊城城上樓 出自 宋代魏野的《登原州城呈張蕡從事》
問:異鄉(xiāng)何處最牽愁?獨上邊城城上樓 的下一句是什么?
答:異鄉(xiāng)何處最牽愁?獨上邊城城上樓 的下一句是 日暮北來惟有雁,地寒西去更無州。
問:出自魏野的名句有哪些?
答:魏野名句大全
登原州城呈張蕡從事賞析
這首詩的具體創(chuàng)作時間不詳。張賁是詩人的同鄉(xiāng)抑或朋友,均不詳。不過,詩既呈獻給他,顯然關(guān)系親密。原州,北末時轄境相當(dāng)今甘肅鎮(zhèn)原及寧夏固原東部地,屬當(dāng)時的邊疆地區(qū)。詩人是陜州(治所在今河南陜縣)人,隱居在陜州城東郊。他何時、何因跑到原州這個邊城作客,情況不詳。
- 抄戊辰十月近稿七首識之無字憶髫年,霍地紅顏變雪顛。求狗監(jiān)人難復(fù)得,如雞林相豈非賢。鯉庭聞處才三百,蚓竅吟來忽五千。寄語毛韓并衛(wèi)卜,不煩序亦不煩箋。
- 送遷客二首得罪誰人送,來時不到家。白頭無侍子,多病向天涯。莽蒼凌江水,黃昏見塞花。如今賈誼賦,不漫說長沙。流人何處去,萬里向江州。孤驛瘴煙重,行人巴草秋。上帆南去遠,送雁北看愁。遍問炎方客,無人得白頭。
- 頌古二十四首空病有為藥,有病空為藥??沼袃删惴?,藥病何處著。無處著,萬里秋風(fēng)飛一鶚。
- 閉戶閉戶晶我事,山光滿盈幾。飯余曲肱睡,一覺頗酣美。心平不作夢,境寂如止水。山童為煎茶,茶熟我當(dāng)起。
- 明道親享先農(nóng)十首獻終豆徹,禮備樂成。祠容肅肅,風(fēng)馭冥冥。三時務(wù)本,一墢射耕。人祗胥悅,祉福是膺。
- 唐鐃歌鼓吹曲十二首·其四標(biāo)簽:寫水涇水黃,隴野茫。負太白,騰天狼。有鳥鷙立,羽翼張。鉤喙決前,鉅趯傍。怒飛饑嘯,翾不可當(dāng)。老雄死,子復(fù)良。巢岐飲渭,肆翱翔。頓地紘,提天綱。列缺掉幟,招搖耀鋩。鬼神來助,夢嘉祥。腦涂原野,魄飛揚。星辰復(fù),恢一方。
- 欒城頹垣破屋古城邊,客傳蕭寒爨不煙。明府牙緋危受杖,欒城風(fēng)物一凄然!
- 邵武江上臘梅村,人家半掩門。夕陽連野色,落葉破煙痕。
- 胡太傅挽詞二首讜言留簡冊,恭德載閨門。福履三朝盛,官儀一品尊。九原無復(fù)起,萬事付論論。不必諸儒記,清名久自存。
- 用梅山醉中韻三首吟搜菜味詩宜瘦,睡足花時夢亦香。閒也曾忙老彭澤,存而無用古靈光。