陳萬年教子
陳萬年乃朝中重臣也嘗病,召子咸教戒于床下。語至三更,咸睡,頭觸屏風(fēng)。萬年大怒,欲杖之,曰:“乃公戒汝,汝反睡,不聽吾言,何也?”咸叩頭謝曰:“具曉所言,大要教咸諂也?!比f年乃不復(fù)言。
翻譯和注釋
譯文
陳萬年是朝中顯赫的大官,有一次陳萬年病了,把兒子陳咸叫來跪在床邊訓(xùn)話。一直說到半夜,陳咸打了瞌睡,頭碰到了屏風(fēng)。陳萬年很生氣,想要拿棍子打他,說:“我作為父親教育你,你反而打瞌睡,不聽我的話,這是什么道理?”陳咸趕忙跪下叩頭認(rèn)錯,說:“我完全明白您所說的話,主要的意思是教我要對上司要奉承拍馬屁罷了!”陳萬年沒有再說話。
注釋
1.嘗:曾經(jīng)。
2.戒:同“誡”,告誡;教訓(xùn)。
3.語:談?wù)摚f話。
4.睡:打瞌睡。
5.欲:想要。
6.杖:名詞用作動詞,用棍子打。
7.之:代詞,指代陳咸。
8.曰:說。
9.乃公:你的父親 ,乃:你
10.謝:道歉,認(rèn)錯。
11.具曉:完全明白,具,都。
12.大要:主要的意思。
13.大要教咸諂:主要的意思是教我奉承拍馬。諂(chǎn),諂媚,奉承。拍馬屁。
14.乃:是
15.復(fù):再。
16.言:話。
17.顯:顯赫。
陳萬年教子問答
問:《陳萬年教子》的作者是誰?
答:陳萬年教子的作者是佚名
問:陳萬年教子是哪個朝代的詩文?
答:陳萬年教子是兩漢的作品
問:陳萬年教子是什么體裁?
答:文言文
問:陳萬年乃朝中重臣也嘗病,召子咸教戒于床下 出自哪首詩文,作者是誰?
答:陳萬年乃朝中重臣也嘗病,召子咸教戒于床下 出自 兩漢佚名的《陳萬年教子》
問:陳萬年乃朝中重臣也嘗病,召子咸教戒于床下 的下一句是什么?
答:陳萬年乃朝中重臣也嘗病,召子咸教戒于床下 的下一句是 語至三更,咸睡,頭觸屏風(fēng)。
問:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
- 夏日平居奉寄崔伯易兼簡朱元弼惟憮庭下樹,陰影日已敷。癯癯閉門人,簟席自卷舒。高枝就遠(yuǎn)冠,曲枝掛裳裾。還來從此息,臥視詩與書。桓桓門外客,從徒駕驪駒。不知來何聞,乃肯顧我閭。呼兒往應(yīng)門,謂言出在涂。非我敢厭客,非客與我疏。以予拙語言,無以得客娛。一不當(dāng)客意,恐與世患俱。不如兩相忘,何能效紛如。
- 重云李觀疾贈之夭行失其度,陰氣來干陽。重云閉白日,炎燠成寒涼。小人但咨怨,君子惟憂傷。飲食為減少,身體豈寧康。此志誠足貴,懼非職所當(dāng)。藜羹尚如此,肉食安可嘗。窮冬百草死,幽桂乃芬芳。且況天地間,大運自有常。勸君善飲食,鸞鳳本高翔。
- 六州齊天宇,四海洽淳風(fēng)。接寶胄,垂真檢,景祚無窮。成玉牒、日觀歸功。冀野升方鼎,脽上由崇。欽檜井、云蹕巡東。國本震為宮。乾文煥炳,真祠曲密,重祥疊瑞,瓊蘊降高穹。膺丕烈,虔心建垂鴻。詢吉士,郊兆執(zhí)玉薦衷。鍾律應(yīng)、云物迎空。樂和輪囷。嘉氣蔥蔥。天神來降發(fā)沖融。玉燭四時通。星回金輅雷作解,昆蚑被惠,億載帝基隆。
- 詠星歷歷東井舍,昭昭右掖垣。云際龍文出,池中鳥色翻。流輝下月路,墜影入河源。方知潁川集,別有太丘門。
- 留題龍光禪剎呈周長老尋幽逢勝地,方外趣無垠。雙澗流寒月,千峰鎖暮云。路盤塵境斷,世系祖燈分。卻丑留題處,猶須說見聞。
- 就義詩浩氣還太虛,丹心照千古。生平未報國,留作忠魂補(bǔ)。
- 題義門胡氏華林書院華林仙野近南昌,聞?wù)f幽奇景異常。竹翠松寒籠藥圃,水清山秀繞書堂。詞登科第名尤振,恩表門閭道愈光。我恨方為簪組累,莫同吟嘯白云房。
- 送分定歸靈夏南游多老病,見說講經(jīng)稀。塞寺幾僧在,關(guān)城空自歸。帶河衰草斷,映日旱沙飛。卻到禪齋后,邊軍識衲衣。
- 泊湘口湘山千嶺樹,桂水九秋波。露重猿聲絕,風(fēng)清月色多。
- 云際贈施子驚沙慘淡連云起,曳杖悲歌行復(fù)止。春城是處聞鼓鼙,好風(fēng)依舊開桃李。對花惆悵忽逢君,把酒無歡如啜水。六年喪亂兩相見,世路艱難嗟若此。江邊盜賊真游魂,挾虜聲援圖并吞。金陵失守數(shù)騎入,會稽移蹕千官奔。只今州縣多阻絕,消息時聽行路說。百川背海欲西流,八柱搘天愁更折。苻堅陳亂丘山摧。夜聞鶴唳猶驚猜。莫輕赤壁一炬火,曹瞞氣焰隨飛灰。功名邂逅有快意,豈在今日無人哉。天方稔禍祠豪杰,故遣君輩多沈埋。亦知興衰運有極,天時一半因人力。男兒遇事不作難,看君赤手排荊棘。