短歌行
置酒高堂,悲歌臨觴。
人壽幾何,逝如朝霜。
時(shí)無重至,華不再陽。
蘋以春暉,蘭以秋芳。
來日苦短,去日苦長。
今我不樂,蟋蟀在房。
樂以會(huì)興,悲以別章。
豈曰無感,憂為子忘。
我酒既旨,我肴既臧。
短歌可詠,長夜無荒。
翻譯和注釋
譯文
因?yàn)槿说膲勖檀?,雖然臨觴作樂,也只能悲歌慷慨,難以忘懷憂愁。人生在人世間,就好像早晨的露珠一樣,轉(zhuǎn)瞬就會(huì)逝去。時(shí)間不會(huì)重新再來,花也不可能再次開放。蘋只在春天綻放光彩,蘭只在秋天發(fā)出芬芳。剩下的日子苦短難耐,過去的日子讓人感到苦悶惆悵。人應(yīng)當(dāng)及時(shí)享樂,因與友人相會(huì)而快樂,以分別而感到悲傷。哪里會(huì)沒有這樣的人生感觸,只是因?yàn)橐姷轿业呐笥讯鼌s憂愁了。我的酒肴十分美好,就讓自己盡情地品嘗享受吧!去吟詠短歌,及時(shí)取樂,而不至于荒廢歲月。
注釋
朝霜:早晨的露水。這里形容轉(zhuǎn)瞬而逝的短暫。
華不再陽:指花不能再次開放。
蘋(pínɡ):一種水草,春天生長。
來日:指自己一生剩下的日子。
去日:指已經(jīng)過去的日子。
蟋蟀在房:這里借用《詩經(jīng)》的詩句:“蟋蟀在堂,歲律其莫。今我不樂,日月其除?!薄对娊?jīng)》原意是教人及時(shí)依照禮制而適當(dāng)取樂。陸機(jī)在這里運(yùn)用此意。
旨:美好。
臧:好。本句出自《詩經(jīng)》。
“短歌”兩句:意為吟詠短歌,及時(shí)行樂,而不至于荒廢時(shí)間。與《詩經(jīng)·蟋蟀》中的“好樂無荒”意義相同。
短歌行問答
問:《短歌行》的作者是誰?
答:短歌行的作者是陸機(jī)
問:短歌行是哪個(gè)朝代的詩文?
答:短歌行是魏晉的作品
問:置酒高堂,悲歌臨觴 出自哪首詩文,作者是誰?
答:置酒高堂,悲歌臨觴 出自 魏晉陸機(jī)的《短歌行》
問:置酒高堂,悲歌臨觴 的下一句是什么?
答:置酒高堂,悲歌臨觴 的下一句是 人壽幾何,逝如朝霜。
問:出自陸機(jī)的名句有哪些?
答:陸機(jī)名句大全
短歌行賞析
這首詩主要是感嘆人生短促,應(yīng)當(dāng)及時(shí)行樂。詩中有的句子有意效法曹操,本詩雖也敘友情,不過并沒有曹操在《短歌行》中表現(xiàn)出的那種建功立業(yè)的雄心。
- 海棠花放簡馮元咨二首游絲無賴小庭空,夢想君家合樹紅。曾向西川親畫得,舉家終日看屏風(fēng)。
- 晏起入夏酣眠醒較遲,幽人事事佔(zhàn)便宜。閑來培灌經(jīng)綸種,念起澄清賢圣基。
- 奉次文爵兄韻京國相逢意盡傾,不須池草夢中生。細(xì)將兩地行藏事,消盡幾番長短更?;h外黃花香共嗅,案頭易傳手中評(píng)。慚予才竭難為弟,況復(fù)輸兄獨(dú)秀名。
- 謝送酒刺豹朝淋血,烹龍莫泣脂。分君新甕盎,及我舊鴟夷。竹葉供浮蟻,春風(fēng)入朵頤。扶衰拜嘉惠,時(shí)復(fù)一中之。
- 正月晦書事業(yè)無家釀致鄰翁,得有薪溫引頰紅。準(zhǔn)擬片言能司主,復(fù)求一飽定傷弓。詩書奴婢晨占鵩,鹽米妻兒夜送窮。早晚郊原莫零涕,動(dòng)搖葵麥有春風(fēng)。
- 采桑子畫樓鐘動(dòng)君休唱,往事無蹤。聚散匆匆。今日歡娛幾客同。去年綠鬢今年白,不覺衰容。明月清風(fēng)。把酒何人憶謝公。
- 十月七日早起己亥十月六,早為立冬日。是日晴頗暄,虛叟偶飲客。醉臥二更醒,起視天宇黑。三更至四更,大風(fēng)一何急。吼哮甚江潮,十屋九仆壁。五更再倚樓,云掃眾星出。我樓正向東,北斗掛東北。其杓漸指南,正東起太白。日躔氐近房,紅氣卜晴色。萬馬漸次動(dòng),鐘鳴戍鼜。今年未有霜,貧民或絺绤。忽念十日前,散雪已坌集。痢瘧死者夥,咎徵復(fù)不一。所喜浙田登,百姓不憂食。
- 東皋十首新植青桐小逕成,兩行萱草一時(shí)榮。春風(fēng)百卉芳菲盡,長夏幽花卻稱情。
- 頌古一百首曾落石霜機(jī)外笏,又扶粗行到唐天。只將四海垂綸手,蝦蟹魚龍一串穿。
- 效寒山體嗟我世間人,有山只暫聚。富貴空中花,遇合風(fēng)里絮。夜夜植業(yè)種,朝朝奔苦趣。佛有妙蓮花,讀取平等句。
- 掀髯無語看青山,斷不信、塵埃到得——— 趙善括鵲橋仙
- 膏沃照幾室,火傳非兩燈——— 杜范國正丈和間齊物之論掃去軌轍超然形外所進(jìn)高
- 官橋醉尉多,大懼獲重戾——— 董嗣杲越城步月不知子城已閉因托宿趙義齋宅
- 渚蓮花脫錦衣收,風(fēng)蓼青雕紅穗秋,堤柳綠滅長條瘦——— 趙善慶【雙調(diào)】水仙子_仲春湖上雨
- 歸來畢竟理何如。——— 長筌子一剪梅
- 初歲嬌兒未識(shí)爺,別爺不拜手吒叉。——— 杜牧別家
- 湖風(fēng)扶戍柳,江雨暗山樓。——— 張均九日巴丘登高
- 寧知巖谷下,經(jīng)歲嘆才淹——— 強(qiáng)至早春寄擇之
- 原言福星當(dāng)紫宸,光照鄰女長無貧——— 吳泳壽梁漕
- 夕映翠山深,馀暉在龍窟——— 常建白龍窟泛舟寄天臺(tái)學(xué)道者