翻譯和注釋
譯文
去年的這個時候在中書省，常與朋友們宴請酬唱，秉燭促談，彈和推盞。沉香已經(jīng)燃盡，香氣飄灑了，深院鄉(xiāng)簾垂，清消永夜，無窮趣，無窮意。
今年的這個時候，一個人孤獨地在江南這月下之夜，心情幾個能知？楊柳青青，習習柔風，細細的柳條在清柔的風下，徐徐的搖曳。淡淡月光下海棠花兒清香撲鼻，孤獨地倚于闌干。
注釋
鳳凰池：元代中書省所在地。
彈絲：彈奏絲弦樂器。
沉水香消：沉香已經(jīng)燃盡，香氣飄灑了。沉水：一種名貴的香料，即沉香。
梨云夢暖：王建《夢梨花》詩：“落落漠漠路不分，夢中喚作梨花云”。
小闌干·去年人在鳳凰問答
問：《小闌干·去年人在鳳凰》的作者是誰？
答：小闌干·去年人在鳳凰的作者是薩都剌
問：小闌干·去年人在鳳凰是哪個朝代的詩文？
答：小闌干·去年人在鳳凰是元代的作品
問：去年人在鳳凰池，銀燭夜彈絲 出自哪首詩文，作者是誰？
答：去年人在鳳凰池，銀燭夜彈絲 出自 元代薩都剌的《小闌干·去年人在鳳凰》
問：去年人在鳳凰池，銀燭夜彈絲 的下一句是什么？
答：去年人在鳳凰池，銀燭夜彈絲 的下一句是 沉水香消，梨云夢暖，深院繡簾垂。
問：出自薩都剌的名句有哪些？
答：薩都剌名句大全
小闌干·去年人在鳳凰賞析
今昔對比，愈見而今心事。鳳池銀燭之夜，坐聽伎人彈絲弄樂，香溫夢暖，這是去年的旖旎。而今流落江南，身居異鄉(xiāng)，再無溫柔為伴，只有在楊柳風前、海棠月下，追憶前塵，不勝凄婉。此詞大似北宋人語，天然佳處，不減《珠玉》。
0
糾錯
猜你喜歡
- 晚出偏門一段新愁帶宿酲，半欹烏帽策驢行。村墟香動梅初破，裘褐寒輕雪未成。渡口人爭紅日晚，沙邊雁帶碧煙橫。悠然又覓長堤路，腸斷城樓畫角聲。
- 夜雨思栝蒼游道心退惰如風鷁，世念堅疆似火牛。安得短篷湖海去，夜深聽雨琵琶洲。
- 暮歸舟中湖水綠可愛，弄橈沖夕霏。林昏漁火壯，山轉(zhuǎn)寺鐘微。老嘆世情惡，窮知心事違?；仡^語孤鶴，伴我莫先飛。
- 冬至日作羲和飛轡留不住，小兒逢節(jié)喜欲舞。人言老翁似小兒，烝豚釀酒多為具。潁川本自非吾鄉(xiāng)，鄰里十年成舊故。誰令閉戶謝往還，壽酒獨向兒孫舉。飲罷跏趺閉雙目，寂然自有安心處。心安自謂無老少，不知須發(fā)已如素。似聞錢重薪炭輕，今年九九不難數(shù)。
- 寄題更好軒二首無梅有竹竹無朋，無竹有梅梅獨醒。雪里霜中兩清絕，梅花白白竹青青。
- 暮春泛西湖次口號韻呈程待制十首矲矮欄干錦繡筵，欄邊仍泊女郎船。憑欄笑指玄真子，不是詩仙是酒仙。
- 送僧之雙林去到雙林見舊游，眉彎新月眼橫秋。寒暄未舉宜先問，因甚橋流水不流。
- 端午帖子溫成合四首香黍筒為棕，靈苗艾作人。芳音邈已遠，節(jié)物自常新。
- 夢海山壁間詩不能盡記以其意追補碧海無風鏡面平，潮來忽作雪山傾。金橋化出三千丈，閑把松枝引鶴行。
- 送徐君章秘丞知梁山軍蒼壁中江流，孤軍水上頭。蛟龍驚鼓角，云霧裛衣裘。午市巴姑集，危灘楚客愁。使君才筆健，當似白忠州。
詩詞名句推薦
最新應用
