翻譯和注釋
譯文
在綠水盈盈、芳草萋萋的美景里,春天的美麗的光景仿佛快要從春雨中走過的樣子。
而在這暮春時節(jié)里雖然農(nóng)人家的花快要落盡了,但菜畦地里今天來的蝴蝶分外的多。
注釋
晴波:陽光下的水波。
春暮西園問答
問:《春暮西園》的作者是誰?
答:春暮西園的作者是高啟
問:春暮西園是哪個朝代的詩文?
答:春暮西園是明代的作品
問:綠池芳草滿晴波,春色都從雨里過 出自哪首詩文,作者是誰?
答:綠池芳草滿晴波,春色都從雨里過 出自 明代高啟的《春暮西園》
問:綠池芳草滿晴波,春色都從雨里過 的下一句是什么?
答:綠池芳草滿晴波,春色都從雨里過 的下一句是 知是人家花落盡,菜畦今日蝶來多。
問:出自高啟的名句有哪些?
答:高啟名句大全
春暮西園賞析
這首《春暮西園》詩是“明初詩文三大家”之一、并有“明代詩人之冠”美譽的詩人高啟的作品。此詩曾作為詩歌鑒賞題的材料出現(xiàn)在2011年普通高等學(xué)校招生全國統(tǒng)一考試湖南卷的語文試題中。
從詩題可以看出這是一首田園詩,寫的是晚春時景。首句“綠池芳草滿晴波”,“綠”、“芳”,從視覺和嗅覺兩個角度描繪了綠水盈盈、芳草萋萋的春天美景,“晴波”即陽光,“滿”字形象地寫出陽光灑滿水池的景象。次句“春色都從雨里過”,點明春天的氣候特點以及春色將盡的情景,從春天的多雨更襯托出陽光的可貴。
第三句“知是人家花落盡”,“花落盡”進一步說明已是暮春時節(jié),“知”字表明“花落盡”是作者的推測,為虛寫。末句“菜畦今日蝶來多”暗點西園,詩人不因春光逝去而感傷,而是描寫“蝶來多”,寫出盡管春盡,但仍充滿生機和盎然情趣。
全詩語言清新自然,通暢流轉(zhuǎn),意象動靜皆備,豐富唯美,寫景狀物虛實相生,形象地表現(xiàn)了作者對美好的田園生活的喜愛之情。
- 詩一首山人跨雪精,上便不論程。嗅地打不動,笑天休始行。
- 詩治化貴簡易。法令不欲多。
- 題陶介夫見山軒湖上山如故,湖邊客總非。容堂今不見,涼夜草螢飛。
- 五君詠劉伶劉公善閉關(guān),懷情滅聞見。鼓鐘不足嘆,容色豈能眩。韜精日沉飲,誰知非荒宴。頌酒雖短章,深衷自此見。
- 奉陪郭常侍宴浐川山池掖垣攜愛客,勝地賞年光。向竹過賓館,尋山到妓堂。歌聲掩金谷,舞態(tài)出平陽。地滿簪裾影,花添蘭麝香。鶯啼春未老,酒冷日猶長。安石風(fēng)流事,須歸問省郎。
- 荊門西下一夕南風(fēng)一葉危,荊云回望夏云時。人生豈得輕離別,天意何曾忌嶮巇。骨肉書題安絕徼,蕙蘭蹊徑失佳期。洞庭湖闊蛟龍惡,卻羨楊朱泣路岐。
- 桃源憶故人朔風(fēng)弄月吹銀霰。簾幕低垂三面。酒入玉肌香軟。壓得寒威斂。檀槽乍拈么絲慢。彈得相思一半。不道有人腸斷。猶作聲聲顫。
- 游僊鳳舞鸞歌宴蕊宮,碧桃花下醉千鍾。紅塵謫滿重歸去,花未開殘宴未終。
- 新屋耳順何為土木勤,叔孫墻屋有前聞。縱然一世如紅葉,猶得十年吟白云。性逸且圖稱野客,才難非敢傲明君。清甜數(shù)尺沙泉井,平與鄰家晝夜分。
- 謝圓機除祟賦祟鬼當(dāng)年曾蹔解,賦成今日永嘉祥。無煩鑄鼎圖群象,可笑時儺逐畢方。蕩滌辭源能澎濞,誅鋤筆陣更光鋩。此身強健余何事,枉是靈均嘆國殤。