古意贈今人
寒鄉(xiāng)無異服，氈褐代文練。
日月望君歸，年年不解綖。
荊揚春早和，幽冀猶霜霰。
北寒妾已知，南心君不見。
誰為道辛苦？寄情雙飛燕。
形迫杼煎絲，顏落風催電。
容華一朝盡，惟馀心不變。
翻譯和注釋
譯文
你身處荒寒之地，卻無精致輕暖的衣著，只能以粗毛短衣御寒。
天天望君歸，可是年復一年，這繃著的心弦總無緩解之時。
我這里早已春回大地，而你那兒大概還是冰霜猶在。
北地的寒冷我已知道，但是南方我望夫的心情你不知道。
心中的辛苦給誰說道？只能托燕傳情。
自你離家之后，里里外外只我一人操持，緊迫得像織機上的梭子，奔個不停；長期的愁苦勞累，昔日的容顏姿色，早如風雨中的閃電，轉眼即逝。
就算容顏芳華一下子就到了盡頭，還有我對你的情意始終不會變。
注釋
氈：氈（zhān）用獸毛或化學纖維制成的片狀物，可做防寒用品和工業(yè)上的墊襯材料：氈子。氈帽。褐 : 褐 hè 粗布或粗布衣服：短褐。
文練：有花紋的熟絲織品。
綖（yán）：古代覆蓋在帽子上的一種裝飾物。古通“延”，延緩；松懈。
霰（xiàn）： 在高空中的水蒸氣遇到冷空氣凝結成的小冰粒，多在下雪前或下雪時出現(xiàn)。
荊州：揚州，在南方，代指思婦所在之地；幽州、冀州，在北方，代指對方所在之地。
杼：織布機的梭子。
古意贈今人問答
問：《古意贈今人》的作者是誰？
答：古意贈今人的作者是鮑令暉
問：古意贈今人是哪個朝代的詩文？
答：古意贈今人是南北朝的作品
問：寒鄉(xiāng)無異服，氈褐代文練 出自哪首詩文，作者是誰？
答：寒鄉(xiāng)無異服，氈褐代文練 出自 南北朝鮑令暉的《古意贈今人》
問：寒鄉(xiāng)無異服，氈褐代文練 的下一句是什么？
答：寒鄉(xiāng)無異服，氈褐代文練 的下一句是 日月望君歸，年年不解綖。
問：出自鮑令暉的名句有哪些？
答：鮑令暉名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 杜無逸留別次韻三首一官塞北似飄蓬，邂逅威嚴霽弱翁。他日若陪林下客，亦能把釣等秋風。
- 送東蒲張應發(fā)歸永嘉客裹偶相逢，襟懷亦偶同。對梅吟夜月，新柳間春風。子勿言浮梗，余方笑轉蓬。歸程經(jīng)雁蕩，得句附郵筒。
- 過高郵解纜維楊欲夕陽，過舟覆盎已晨光。夾河漁屋都編荻，背日船篷尚滿霜。城外城中四通水，堤南堤北萬垂楊。一州斗大君休笑，國士秦郎此故鄉(xiāng)。
- 梅怨我與梅花素有期，故應花怨我輕離。巡檐索笑寧無日，少待歸來酒作池。
- 辭顯禪師題壁不是無心繼祖燈，道慚未廁嶺南能。三更月下離巖竇，眷眷無言戀碧層。
- 和仁仲游桃源桃江穩(wěn)楫蘭舟渡，記得劉郎有仙路。未能趨海訪神仙，且欲沿溪看紅樹。釣竿已逢慰羈束，平生裝飾品得滄洲趣。最欣傲吏輕儻來，擬學淵明賦歸去。與君一問桃花宿，豈得行如武陵暮。伯陽八十有一篇，立教清凈貴自然。神仙之說何所始，虛怪汗漫無中邊。漁郎迷路去家久，雖踐勝境終回旋。雕辭飾實好事者，至今千載猶漢傳。寧聞自古有仙人，茂陵垂老一語真。豈伊冠履薦紳士，惑溺不異蚩蚩民。誠能御氣友造物，陋彼蟬蛻悲埃塵。想見桃源之野花正開，牧兒模管吹出芳林來。不知人家尚幾許，云屏玉帳空悠哉。霏紅泛綠竟杳杳，我亦乘興山陰回。不如與君歸種待蕡實成蹊，晝永無地生蒼苔。
- 沁園春以為嘆息。偶因庭竹有感，因作此詞春事方濃，寂寞此君，誰相品題。到僝桃僽李，鳩邊雨急，埋薇瘞藥，燕外泥肥。鳥影舒炎，黃埃漲暑，又過綠陰青子時。夫然后，向猷家載酒，詡室題詩。風標如此清奇。嘆世俗炎涼真可悲。看眼空凡木，云霄直上，心交古B230，霜雪相依。彈壓溪山，留連風月，紅紫紛紛誰似之。人間世，這淡中風味，兒輩爭知。
- 別陜州王司馬笙歌惆悵欲為別，風景闌珊初過春。爭得遣君詩不苦，黃河岸上白頭人。
- 清涼寺白寺荒灣略艤舟，攜筇來作上方游。何年巧匠開山骨，自古精兵聚石頭。故壘無人空向久，高堂問話凜生秋。云庵快望窮千里，一借澄江洗客憂。
- 和秋夜久畏夏暑日，喜逢秋夜天。急雨過修竹，涼風搖晚蓮。豈謂敗莎蛩，能繼衰柳蟬。安得九皋禽，清唳一灑然。
詩詞名句推薦
最新應用
