翻譯和注釋
譯文
清風(fēng)朗月之夜,心愛的人兒在哪里呢?
正因?yàn)樗L得實(shí)在太美了,反令我苦苦相思不已。
也許她正在東湖采蓮葉吧?又可能她在南湖拔蒲葵根吧?平野漠漠,她究竟在哪里呢?她采的蓮葉會(huì)給哪個(gè)人呢?
可不要先送給她的姐妹們,要是她知道我在如此苦苦地思念她,為了她而憂愁,她該先拿來送給我,一慰我的愁懷。
注釋
綠水詞:《琴歷》:“蔡邕有五弄:游春,綠水,幽居,坐愁,秋思。”太白《綠水詞》云:“綠水明秋月,南湖采白蘋。荷花嬌欲語,愁殺蕩舟人?!?br />風(fēng)月:清風(fēng)明月。泛指美好的景色。
阿侯:相傳為古代美女莫愁的女兒。
傾人色:一作“傾城人”。
拔:一作“折”。根:一作“茸”。
小姑:此泛指少女。
愁魂:一作“秋風(fēng)”。
琴曲歌辭。蔡氏五弄。淥水辭問答
問:《琴曲歌辭。蔡氏五弄。淥水辭》的作者是誰?
答:琴曲歌辭。蔡氏五弄。淥水辭的作者是李賀
問:琴曲歌辭。蔡氏五弄。淥水辭是哪個(gè)朝代的詩文?
答:琴曲歌辭。蔡氏五弄。淥水辭是唐代的作品
問:今宵好風(fēng)月,阿侯在何處 出自哪首詩文,作者是誰?
答:今宵好風(fēng)月,阿侯在何處 出自 唐代李賀的《琴曲歌辭。蔡氏五弄。淥水辭》
問:今宵好風(fēng)月,阿侯在何處 的下一句是什么?
答:今宵好風(fēng)月,阿侯在何處 的下一句是 為有傾城色,翻成足愁苦。
問:出自李賀的名句有哪些?
答:李賀名句大全
琴曲歌辭。蔡氏五弄。淥水辭賞析
這是一首愛情詩。葉蔥奇先生在其疏注的《李賀詩集》中已經(jīng)發(fā)現(xiàn),這首思慕所愛的詩中的“阿侯在何處”,與《七夕》中詩人所思念的所謂“錢塘蘇小小”及《惱公》中的女主人公似乎都是一人,三詩同樣表達(dá)了一種因愛慕卻不能獲得對方的愛情的憂愁。
- 宮詞一百首鬼章夜縛下洮城,祝冊先朝永裕陵。二圣止戈元有指,未教狡穴盡秋鷹。
- 宿南嶺驛二首蕨手猶拳已箸長,菊苗初甲可羹嘗。山村富貴無人享,一路春風(fēng)野菜香。
- 如夢令點(diǎn)滴空階,疏雨迢遞,嚴(yán)城更鼓。睡淺夢初成,又被東風(fēng)吹去。無據(jù),無據(jù),斜漢垂垂欲曙。
- 贈(zèng)毛希元二首浮世塵勞墮渺茫,真儒器業(yè)要韜藏。誰知寂寞空山里,修省工夫未易量。
- 頌古十四首院主問病撥開日面與月面,彷佛前三及后三。病在膏肓重爝艾,昏兜院主可無慚。
- 望江南/憶江南寒料峭,獨(dú)立望長城。木落蕭蕭天遠(yuǎn)大,□聲羌管遏云行。歸客若為情。樽酒盡,勒馬問歸程。漸近蘆溝橋畔路,野墻荒驛夕陽明。長短幾郵亭。
- 仁壽縣治新開小軒以琴中趣名之用趣字韻賦之淵明識琴心,徽弦總不具。興發(fā)時(shí)撫弄,悠然得真趣。杳然太古音,充滿一切處。吾今琴亦亡,至樂隨所寓。調(diào)此方寸微,物物盡和豫。一奏萬化熙,再奏九功敘。大聲越宮商,俗耳恐難喻。單父不下堂,陽春被黎庶。
- 離高郵答謝朱元弼兼簡崔伯易昔來何悠悠,今去亦泛泛。豈自果進(jìn)退,姑且便飲啖。三代今去遼,士食久已濫。徒死不為義,可無茍石擔(dān)。平生墮百為,且就投鉛槧。束身入世程,開口就人嘆。怒喜有失得,眉睫煩窺瞰。野鳥或在籠,山猿有終檻。能安此為命,雖失亦何憾。予嘗勇自明,磨古得前監(jiān)。抱關(guān)賢所容,較獵圣或暫。庶未負(fù)初學(xué),尚為神所監(jiān)。予行人之嗟,我笑不為頷。子獨(dú)辱所厚,以詩系歸纜。命和始自書,狂言庶非儳。
- 和穆父新涼晁子拙生事,舉家聞食粥。朝來又絕倒,諛墓得霜竹。可憐先生盤,朝日照苜蓿。吾詩固云爾,可使食無肉。
- 【雙調(diào)】沉醉東風(fēng)_有所感流水有所感流水桃花鱖美,秋風(fēng)莼菜鱸肥。不共時(shí),皆佳味,幾個(gè)人知?記得荊公舊日題:何處無魚羹飯吃?羊續(xù)高高掛起,馮驩苦苦傷悲。大海邊,長江內(nèi),多少漁磯?記得荊公舊日題:何處無魚羹飯吃?鯤化鵬飛未必,鯉從龍去安知?漏網(wǎng)難,吞鉤易,莫過前溪。記得荊公舊日題:何處無魚羹飯吃?藏劍心腸利已,吞舟度量容誰?棹月歸,邀云醉,縮項(xiàng)鳊肥。記得荊公舊日題:何處無魚羹飯吃?
- 畫到妙處手應(yīng)心,心匠巧甚機(jī)智深——— 白玉蟾贈(zèng)畫魚者
- 輕甘相潤澤,清苦自磨磋——— 曾豐挽張郴州四首
- 幽弦喜有聽,清唱慰孤奏——— 張耒寄答參寥五首
- 今朝命試牛刀手,望斷函關(guān)夜度人——— 繆鑒詠雞
- 何時(shí)歸帆氵斥江水,春酒一變甘棠湖——— 蘇軾次前韻送劉景文
- 可是東風(fēng)吹不動(dòng)。——— 張炎蝶戀花
- 道人亦多事,浮念何時(shí)死——— 趙汝談翠蛟亭和鞏豐韻
- 馬滑霜濃,不如休去,直是少人行。——— 周邦彥少年游
- 啜粥倚廬深墨面,天地不遣君齊梁——— 陳普讀史八首
- 陡覺心中生羽翼,只緣句里挾風(fēng)雷——— 曾豐久欲訪約齋未果兩絕句下逮