翻譯和注釋
譯文
月光如水，波紋如練，煙靄淡淡，殘柳幾株。仿佛就在一夜之間，大雁已盡數(shù)南飛。那倚樓遠眺的女子，你為何如此憔悴？
你并非尋常歌女舞姬，你懷有高絕的文才，與謝道韞和李清照可以比肩。從前你因才華橫溢而享盡盛名，風光無限。如今的你，卻風華不再，一天之內(nèi)，多次打開梳妝鏡，屢屢描眉。
注釋
踏莎（suō）行：，詞牌名。又名《柳長春》《喜朝天》等。雙調(diào)五十八字，仄韻。
塞鴻：即塞雁。有唐王仙客蒼頭塞鴻傳情的故事，因常以“塞鴻”指代信使。
倚樓人瘦：謂倚靠在樓窗（或樓欄干）的人，為相思而變得清瘦。
掃眉才：指有才能的女子。語見唐胡曾《贈薛濤》：“掃眉才子知多少，管領春風總不如?！?br />擔閣：耽擱．耽誤。鏡囊：盛鏡子和其他梳妝用品的袋子。
踏莎行·月華如水問答
問：《踏莎行·月華如水》的作者是誰？
答：踏莎行·月華如水的作者是納蘭性德
問：踏莎行·月華如水是哪個朝代的詩文？
答：踏莎行·月華如水是清代的作品
問：月華如水，波紋似練，幾簇淡煙衰柳 出自哪首詩文，作者是誰？
答：月華如水，波紋似練，幾簇淡煙衰柳 出自 清代納蘭性德的《踏莎行·月華如水》
問：月華如水，波紋似練，幾簇淡煙衰柳 的下一句是什么？
答：月華如水，波紋似練，幾簇淡煙衰柳 的下一句是 塞鴻一夜盡南飛，誰與問倚樓人瘦。
問：出自納蘭性德的名句有哪些？
答：納蘭性德名句大全
踏莎行·月華如水賞析
趙秀亭、馮統(tǒng)一《飲水詞箋?！份d：“詞言及‘風絮’、‘金石’、‘掃眉’諸語，疑為沈宛作，性德妻妾中，唯沈氏堪稱才女。宛于康熙二十三年秋九月隨顧貞觀北上入都，性德方迫于隨扈南巡，至十一月底方歸。詞末句‘擔閣鏡囊’語，擬想沈氏在京等候情形。詞應作于此時?！?
0
糾錯
猜你喜歡
- 和周濤見寄薄宦留連未得歸，思親懷舊兩依依。嶺頭梅信憑誰去，枕上鴻聲到此稀。君喜及瓜催北嚮，我嗟垂翅倦南飛。何時共作東都客，不厭京塵化旅衣。
- 無夢令三髻山侗愛笑。好弱歸之一笑。不是我如斯，有個內(nèi)容欣笑。欣笑。欣笑。真樂自然歡笑。
- 再次韻四首山好能令肺病蘇，詩來把玩更驚吁。蜀人例作殘山看，端喜因詩免受誣。
- 陳推官幽居十詠林下避暑灌木樛枝密葉，南風細細無聲。不用蒲葵到手，個中六月秋清。
- 鴛鴦湖棹歌 之八十四仲圭舊里足淹徊，曲徑橫橋一水隈。小？春風認酹酒，佛香長和墓門梅。
- 奉和經(jīng)略龐龍圖延州南城入詠供兵硙晨暮響寒泉，飛輪駃風轉(zhuǎn)。土飽氣益振，輕與先零戰(zhàn)。
- 昭君怨自古無和親，貽災到妾身。朔風嘶去馬，漢月出行輪。衣薄狼山雪，妝成虜塞春。回看父母國，生死畢胡塵。
- 感皇恩消息近春來，東風還又。先代椒盤勸金斗。坐間和氣，壓盡一番梅柳。掖庭頻寓直，君恩厚。天佑兩宮，南山齊壽。況有仙丹在公手。論功醫(yī)國，合在藥王之右。不妨千歲飲，長生酒。
- 慶宮春（謝草窗惠詞卷）庭草春遲，汀蘋香老，數(shù)聲佩悄蒼玉。年晚江空，天寒日暮，壯懷聊寄幽獨。倦游多感，更西北、高樓送目。佳人不見，慷慨悲歌，夕陽喬木。紫霞洞窅云深，裊裊余香，鳳簫誰續(xù)。桃花賦在，竹枝詞遠，此恨年年相觸。翠椾芳字，謾重省、當時顧曲。因君凝佇，依約吳山，半痕蛾綠。
- 掛金索罩明珠?；B(yǎng)就胎仙舞。真慶會、姹女圓聚。渴飲瓊漿，玉琴自然撫。韻定仙音，敲金擊玉。
詩詞名句推薦
最新應用
