翻譯和注釋
譯文
她純潔的心承受著怨恨情緒,隨著流轉(zhuǎn)的春風而改變。想到見面當日,她在妝墻東邊,倚著紅杏。此后,二人頻頻幽會,在綠窗上題滿了新詞。
此前相愛的事清清楚楚呈現(xiàn)眼前,可惜都像夢境一樣難以憑證。細數(shù)舊時我有過的薄情行為,剛好和她如今的無情相抵消。
注釋
清平樂:詞牌名,雙調(diào),正體為平仄韻轉(zhuǎn)換格,四十六字,上片四句二十二字,四仄韻;下片四句二十四字,三平韻。
蕙(huì)心:女子的心意,猶“芳心”,比喻女子心地純潔,性情高雅。蕙,即蕙蘭,一種香草,花氣芳香。
分明:明明白白地。
憑:憑借,依據(jù),相信。
薄幸:薄情,無情。幸,寵愛。
只消:只抵。
清平樂問答
問:《清平樂》的作者是誰?
答:清平樂的作者是晏幾道
問:清平樂是哪個朝代的詩文?
答:清平樂是宋代的作品
問:清平樂是什么體裁?
答:詞
問:蕙心堪怨,也逐春風轉(zhuǎn) 出自哪首詩文,作者是誰?
答:蕙心堪怨,也逐春風轉(zhuǎn) 出自 宋代晏幾道的《清平樂》
問:蕙心堪怨,也逐春風轉(zhuǎn) 的下一句是什么?
答:蕙心堪怨,也逐春風轉(zhuǎn) 的下一句是 丹杏墻東當日見,幽會綠窗題遍。
問:出自晏幾道的名句有哪些?
答:晏幾道名句大全
- 書舍遣興二首意里謀功業(yè),閒中度歲年。詩囊渾漫興,酒榼更無緣。久客荒三徑,歸耕欠一廛。懶扶藜杖出,回眼入陳編。
- 工侍國史奉御香禱雪上竺前一夕雪瑞已應道間庚子歲維夏,亢陽一何驕。侵尋徂暑迫,惻怛圣慮焦。祈壽喧三農(nóng),雩禮奔百僚。商飚忽以厲,老魃意愈囂。萬井沸湯斧,四野烜赤熛。俄聞罪已詔,還下中興朝。賓香款太一,嘉薦羞廟祧。移蹕給孤園,熏心梵音潮。芝蓋屏不御,鸞扇亦罷搖。還宮慘玉色,轉(zhuǎn)燭翻天瓢。小臣忝侍祠,囊封叩層霄。帝念亦勞止,嘆災珠未消。良月始沾洽,封畿轉(zhuǎn)蕭條。白瑞彌光渴望,沍陰那易料。測景殿繡紋,飛霜因青要。麥芒郁不吐,蔬甲半已凋。足蹷叢祠趨,潔蠲沉水燒。忱念交胖蚃,同云散瓊瑤。夜窗訝明皎,曉檻俄分飄。天意竟作怪,瞬息倏已消。冬瘟幸稍壓,蝗蟄故自饒。東皇趣命駕,北斗將旋杓。更須絮亂撥。間作珠碎跳。儻幸尺許積,庶幾食可邀。民脈搏幾何,邦儲況復枵。但知骨髓瀝,遑恤膏火焦。老我雜班綴,素颯飄蕭。強令典綸綍,拙不工琢雕。炯茲方雨丹,敢以后福徼。世味本枯癙思劇蒸敲。灑血書綠章,飛神羾清飂。玉食自不甘,黃竹寧復謠。扶持倚梁棟,諮詢及芻蕘。正途會四辟,賢旌欲旁招。上帝如悔禍,盜賊非人梟。斂盡戰(zhàn)鋒慘,重使農(nóng)畝劭。玉燭調(diào)氣機,黼扆寬旰宵。量才愧擁種,賦分甘漁樵。經(jīng)給予有管樂,議論付董{上日下黽}。故山歸去來,歲晚樂逍遙。暴背茅簷日,吉壤歌帝堯。
- 無己初除正字以詩寄之平生阮步兵,口不道臧否。每笑謝著作,自是雌黃口。閉門秋草多,金風搖白晝。忽傳黃紙書,校藝郡公后。執(zhí)雁有楚越,佩劍無左右。難畫渾沌眉,據(jù)識齊宿瘤。彭城陳夫子,笑我顏何厚。為語陳夫子,人生無不有。
- 和制垣金泉山昔日南充縣,卑棲枳棘鸞。道根隨境悟,屐齒過橋寒。夢覺松花白,重來鶴頂?shù)?。仙翁梨棗熟,亦欲傳修翰?/div>
- 酬嚴中丞晚眺黔江見寄
江水三回曲,愁人兩地情。磨圍山下色,明月峽中聲。晚后連天碧,秋來徹底清。臨流有新恨,照見白須生。- 與周長官李秀才游徑山二君先以詩見寄次其韻
少年飲紅裙,酒盡推不去。呼來徑山下,試與洗塵霧。瘦馬惜障泥,臨流不肯渡。獨有汝南君,從我無朝暮??蠈⒓t塵腳,暫著白云屨。嗟我與世人,何異笑百步。功名一破甑,棄置何用顧。更憑陶靖節(jié),往問征夫路。龍亦戀故居,百年尚來去。至今雨雹夜,殿暗風纏霧。而我棄鄉(xiāng)國,大江忘北渡。便欲此山前,筑室安遲暮。又恐太幽獨,歲晚霜入屨。同游得李生,仄足隨蹇步。孔明不自愛,臨老起三顧。吾歸便卻掃,誰踏門前路。- 再次韻二首
宋璞隋珠不當儻,平時佳思墮荒茫。老規(guī)種秫師陶令,備有前茅愧楚莊。蜂鶴攪腸空軋軋,鸛鵝嚴陣怯堂堂。即今全勝輸公等,自占床敷霸睡鄉(xiāng)。- 酒泉子·謝卻荼蘼
謝卻荼蘼,一片月明如水。篆香消,猶未睡,早鴉啼。嫩寒無賴羅衣薄,休傍闌干角。最愁人,燈欲落,雁還飛。- 詠竹
自結高人伴,雅無俗士緣。驅(qū)之傍城市,勁節(jié)非所便。示論傲霜雪,試欲藏風煙。愿留舊青眼,歲晚相周旋。- 李白
風骨神仙籍里人,詩狂酒圣且平生。開元一遇成何事,留得千秋萬古名。 - 酬嚴中丞晚眺黔江見寄