翻譯和注釋
譯文
期思溪上的日子過了一天又一天,樟木橋邊飲酒無數(shù)杯。溪水照影,人影卻不隨流水同去。酒醉臉紅,恰似少年青春重來。
蟬聲稀疏,樹林反而顯得格外幽靜,野菊半開,恰有孤蝶輕輕地飛來。不是我學(xué)司馬相如有意傲世,只因生來多病又無才。
注釋
瑞鷓鴣:詞牌名,又名“舞春風(fēng)”“桃花落”“鷓鴣詞”“拾菜娘”“天下樂”“太平樂”“五拍”“報師思”等。以馮延巳《舞春風(fēng)·才罷嚴妝怨曉風(fēng)》為正體,雙調(diào)五十六字,前段四句三平韻,后段四句兩平韻。
期思,地名,在今江西省上饒市。罷官后的辛棄疾長期居住并終老于此。
響澀(sè):響聲嘶啞干澀。逾(yú):更加,格外。
冷蝶:冷清之蝶,猶言孤蝶。
長卿慢世:漢代司馬相如字長卿。慢世,即傲世,以傲慢的態(tài)度對待世事。
多病非才:據(jù)《唐詩紀(jì)事》,唐明皇見到孟浩然,命他誦其詩作。緣:因為。
瑞鷓鴣問答
問:《瑞鷓鴣》的作者是誰?
答:瑞鷓鴣的作者是辛棄疾
問:瑞鷓鴣是哪個朝代的詩文?
答:瑞鷓鴣是宋代的作品
問:瑞鷓鴣是什么體裁?
答:詞
問:期思溪上日千回 出自哪首詩文,作者是誰?
答:期思溪上日千回 出自 宋代辛棄疾的《瑞鷓鴣》
問:期思溪上日千回 的下一句是什么?
答:期思溪上日千回 的下一句是 樟木橋邊酒數(shù)杯。
問:出自辛棄疾的名句有哪些?
答:辛棄疾名句大全
瑞鷓鴣賞析
此詞當(dāng)作于宋寧宗開禧元年(1205)辛棄疾自鎮(zhèn)江歸鉛山之后。作者因罷官閑居,備感落寞無聊,因作此詞抒懷。
- 減字木蘭花(荔枝二首)華清賜浴。寶甃溫泉澆膩玉。笑靨開時。一騎紅塵獻荔枝。明珠乍剖。自擘輕紅香滿手。錦襪羅囊。猶瘞當(dāng)年驛路旁。
- 探梅探梅自策短筇來,是處溪山到一回。歲歲見花人已老,幾番花落又花開。
- 王觀國挽詞晚識三珠樹,方知獨笑翁。舊游虧半面,遺恨想高同。小楷墨猶濕,殘膏澤未窮。梅花縞寒夜,埋璧眾香中。
- 欄邊潮信欄邊見,人家樹杪分。筍鞭遮過蟻,蛛網(wǎng)礙飛蚊。松古藏靈藥,山高落冷云。吾廬遠城市,花草故欣欣。
- 郊廟歌辭。享太廟樂章。迎神七廟觀德,百靈攸仰。俗荷財成,物資含養(yǎng)。道光執(zhí)契,化籠提象。肅肅雍雍,神其來饗。
- 生日仲素惠羊酒作此奉謝去年蝶軒饋羊酒,主人憐我空無有。座上六客皆解吟,一翁不吟開笑口。今年病叟蚤還山,烹雞炰鱉翁對媼。五男四婦六稚孫,更有曾孫依乳姆。往來兩載總遭荒,瓦瓶聊以挹酒漿。山蔬滿盤白雪白,野橘堆饤黃金黃。芒村得此已自足,群奴饑啄撐空腸。忽聞棠豀有書至,袁詩陳賦兩輝煌。一松正可枯蘗比,五雛真與群雞爭。舉家病瘧涉三月,一日計減一斗糧。留儲到此作素供,問君何為特殺生。臓神見夢羊踏菜,便呼茗碗來祓禳。君當(dāng)戒屠我辟谷,輕身與蝶同飛揚。
- 筆君子三端擅一名,秋毫雖細握非輕。軍書羽檄教誰錄,帝命王言待我成。勢健豈饒肥水陣,鋒聒還學(xué)歷山耕。毛乾時有何人潤,盡把焚燒恨始平。
- 隆興書堂自警三十五首輔仁貴有益,謹毋友善柔。良心放則死,胡為樂佚游。
- 點絳唇身后功名,古來不換生前醉。青鞋自喜。不踏長安市。竹外僧歸,路指霜鐘寺。孤鴻起。丹青手里。剪破松江水。
- 燕余寄月窗兄三首昨夜還鄉(xiāng)已夕陽,夕陽今日已他鄉(xiāng)?;仡^咄咄相思語,準(zhǔn)擬東風(fēng)好送將。
- 還宵須命燭,舉首謝三官——— 張登重陽宴集同用寒字
- 慈親誡志就,賤子歸情急——— 孟郊擢第后東歸書懷,獻座主呂侍御
- 塵埃仿佛前朝寺,客子今緣避雨來——— 趙蕃沖雨投宿石佛院次季承留題韻二首
- 立腳怕隨流俗轉(zhuǎn),留心學(xué)到古人難——— 戴復(fù)古題姚顯叔南嶼書院
- 天上文星落,林端玉樹凋——— 竇牟故秘監(jiān)丹陽郡公延陵包公挽歌
- 閑云留片影,活佛化千身——— 李昴英題雪峰因大夢頂相
- 午夜九霄開寶扇,一聲萬壽徹明河——— 強至元夕觀駕御端門詩
- 何以況清明,朝陽麗秋水。——— 王安石與呂望之上東嶺
- 主將歸調(diào)鼎,吾還訪舊丘。——— 杜甫立秋雨院中有作
- 吟成拙賦何曾拙,喚作愚溪豈是愚——— 蘇泂次韻趙去華提干夏日雜興七首