翻譯和注釋
譯文
美麗的小橋下,流水潺潺,花瓣被雨淋濕,沾在地上。黃昏過(guò)去,月亮升起來(lái)了,在馬上還聞到簾里的余香。
獨(dú)個(gè)兒默默地徘徊在堂前院里,今夜我的夢(mèng)魂將追到什么地方?他呵,怎夠不上垂楊那樣多情?垂楊還懂得讓花絮飛入我洞房。
注釋
畫(huà)橋:飾有花紋、圖案的小橋。
落紅:落花。
月破黃昏:謂月光穿透黃昏時(shí)的霧靄。
余香:指女子使用的脂粉香味,這里代指人。
徘徊:來(lái)回走動(dòng)。
猶解:還能懂得。解,能夠,會(huì)。
洞房:幽深的居室。
減字木蘭花·春情問(wèn)答
問(wèn):《減字木蘭花·春情》的作者是誰(shuí)?
答:減字木蘭花·春情的作者是王安國(guó)
問(wèn):減字木蘭花·春情是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:減字木蘭花·春情是宋代的作品
問(wèn):減字木蘭花·春情是什么體裁?
答:詞
問(wèn):畫(huà)橋流水 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:畫(huà)橋流水 出自 宋代王安國(guó)的《減字木蘭花·春情》
問(wèn):畫(huà)橋流水 的下一句是什么?
答:畫(huà)橋流水 的下一句是 雨濕落紅飛不起。
問(wèn):出自王安國(guó)的名句有哪些?
答:王安國(guó)名句大全
減字木蘭花·春情賞析
【評(píng)解】
這是一首傷別詞。上片寫(xiě)男方別后的戀意。畫(huà)橋流水,雨濕落花,皆是馬上所見(jiàn)。觸景傷情,不覺(jué)勾起對(duì)簾中人的懷念。下片寫(xiě)女方的深閨幽怨。結(jié)尾兩句,因物寄怨,抒寫(xiě)離情。全詞造語(yǔ)工麗,蘊(yùn)含不盡之意。
【集評(píng)】
薛礪若《宋詞通論》:他的詞雖不多見(jiàn),然較介甫蘊(yùn)藉婉媚多矣。
虢壽麓《歷代名家詞百首賞析》:這首詞詠男女傷別。通首構(gòu)思細(xì)膩,詞藻華腴。
--引自惠淇源《婉約詞》
這首小詞寫(xiě)閨怨情愁,委婉動(dòng)人,以含蓄見(jiàn)長(zhǎng)。
詞一開(kāi)始,就以清麗之筆繪出一幅風(fēng)光旖旎的圖畫(huà):“畫(huà)橋流水,雨濕落紅飛不起。”畫(huà)橋如虹,流水如帶,春雨瀟瀟,落紅成陣,好一派暮春景象!這一切,又統(tǒng)統(tǒng)籠罩在穿破黃昏霧靄的月光下,好似披上一層輕柔的薄紗,更顯得清幽淡雅。就在這樣一個(gè)月白風(fēng)清、如詩(shī)如畫(huà)的夜晚,在畫(huà)橋流水旁邊,在落紅繽紛的小路上,詞中的主人公與他傾心愛(ài)慕的女子邂逅了。在男主人公的馬兒接近香車(chē)的那一霎間,他心情的興奮和激動(dòng)是不言而喻的。這里雖未對(duì)女子作正面刻畫(huà)但透過(guò)傳出簾外的“余香 ”,依稀可以想見(jiàn)女子娟好的容貌和綽約的風(fēng)姿。
下片轉(zhuǎn)筆寫(xiě)主人公在車(chē)去人走之后的心境。他先是“徘徊不語(yǔ)”,繼而悵然若失,“今夜夢(mèng)魂何處去”,語(yǔ)氣極為凄惋。他因不知所之而“徘徊 ”,因無(wú)可告語(yǔ)而“不語(yǔ) ”,因今宵難遣而夢(mèng)魂不安 。此時(shí)此刻,周?chē)囊磺?,諸如小橋流水,春花明月,仿佛都一下子黯然失色。再也喚不起他的半點(diǎn)興致,只有眼前飛過(guò)的片片楊花引起了他的注意。目送著無(wú)拘無(wú)束、飛來(lái)飛去的楊花 ,他不禁觸景生情 ,聯(lián)想到自己的命運(yùn),發(fā)出深沉的嘆息:“不似垂楊,猶解飛花入洞房?!?br>說(shuō)楊花能夠穿簾入戶 ,追隨自己的意中人飛進(jìn)洞房,而自己卻連夢(mèng)魂都不得去。這兩句既是寫(xiě)景,又是抒情,通過(guò)奇特的聯(lián)想、看似無(wú)理的比喻,含蓄委婉地傳達(dá)出主人公的一往情深。
- 沁園春客有問(wèn)余,號(hào)日汝水,逸民者誰(shuí)。是胸羅星斗,熟知天命,口分造化,妙泄天機(jī)。百十日前,再三地說(shuō),端的秋來(lái)攀桂枝。那時(shí)節(jié),果鰲頭高跨,鶚首橫飛。君休說(shuō)是談非。是則是干支帶得來(lái)。也要他有個(gè)、讀書(shū)種子,一丁不識(shí),富貴何為。報(bào)道長(zhǎng)安,梅邊春色,早趁東風(fēng)掠馬蹄。重逢處,辦一封好紙,覓狀元詩(shī)。
- 送居壽師西游迢遞咸秦路,東風(fēng)送子游。幾程看日落,孤影背河流。古戍煙微斂,遙峰雨半收。行行吟此景,應(yīng)不念滄洲。
- 午憩褚家方清風(fēng)亭二首此老忒疏放,與春無(wú)怨私。何須寒食日,恰是別家時(shí)?;牡陜扇?,野花千萬(wàn)枝。前山有底恨,也學(xué)客開(kāi)眉。
- 寄贈(zèng)夢(mèng)英大師是個(gè)碑文念得全,聰明靈性自天然。離吳別楚三千里,入洛游梁二十年。負(fù)藝已聞喧世界,高眠長(zhǎng)見(jiàn)臥云煙。相逢與我情何厚,問(wèn)佛方知宿有緣。
- 古碑塔寺改律為禪鄉(xiāng)大夫招增值云智禪師主法智禪生峨下,稚齒??臻T(mén)。落發(fā)受具戒,持缽巡諸村。有如摩尼球,炯然古井渾。又若大明鏡,不受塵垢昏。衰世不見(jiàn)理,窺天於覆盆。拆將晶祖道,特用報(bào)佛恩。得法歸燕社,閉口不復(fù)論。眷言古叢城,往事空劍痕。誰(shuí)規(guī)此浮屠,峻極壓厚坤。意令五濁海,親見(jiàn)兩足尊。末法裨販?zhǔn)?,遺教仿佛在。破律會(huì)十主,有詔下九閽。法席遴劂選,爐香冷復(fù)溫,豎佛集龍象,催粥吼鯨鯤。能使幽衢暝,豁開(kāi)若木暾??栈ㄑK籽郏氡胬文_下跟。斯道許津梁,如天柱昆侖。施金方山積,巧匠猶水苦。請(qǐng)以六度法,為拔六欲根。請(qǐng)君愉說(shuō)偈,群魔驚褫魂。何時(shí)共峻陟,層霄疑可捫。勿謂蟹井小,可敵鯨海吞。
- 睡起晏坐后亭晝眠足,起坐春景暮。新覺(jué)眼猶昏,無(wú)思心正住。淡寂歸一性,虛閑遺萬(wàn)慮。了然此時(shí)心,無(wú)物可譬喻。本是無(wú)有鄉(xiāng),亦名不用處。行禪與坐忘,同歸無(wú)異路。
- 詠新荷應(yīng)詔勿言草卉賤,幸宅天池中。微根才出浪,短干未搖風(fēng)。寧知寸心里,蓄紫復(fù)含紅!
- 淳化鄉(xiāng)飲酒三十三章崇丘巍巍,動(dòng)植其依。高大之性,各極樂(lè)宜。王道坦坦,皇獻(xiàn)熙熙。仁壽之域,孫民允躋。
- 送蔡君知入蜀二首金陵已去國(guó),銅梁忽背飛。失路遠(yuǎn)相送,他鄉(xiāng)何日歸。靈關(guān)九折險(xiǎn),蜀道二星遙。乘槎若有便,希泛廣陵潮。
- 送真歇禪師我與真歇師,同年五十八。對(duì)之竟頹然,百事付華發(fā)。買(mǎi)舟系籬傍,一日來(lái)告別。挽之不肯留,徑山演法切。佛法果何如,請(qǐng)師為指訣。俯首無(wú)一言,苦欲相泯滅。余漫述所聞,此法本無(wú)缺。山河連大地,鳥(niǎo)獸暨魚(yú)鱉。抽至一蠛蠓,中含大千闊。試即此身求,萬(wàn)象皆森列。聲色臭味等,六根能剖決。阿誰(shuí)使之然,未可計(jì)巧拙。盍亦返故鄉(xiāng),子細(xì)自披抉。當(dāng)有無(wú)價(jià)珍,終身用不徹。胡為浪馳走,千里訪名剎。環(huán)立廣坐下,覷人搖輔頰。譬如坐海底,巨浸從頭沒(méi)。反問(wèn)岸上人,覓水濟(jì)我渴。師聞抵掌笑,卻道我饒舌。徑山堂未開(kāi),居士法先說(shuō)。儒生玩韋編,貝葉師所閱。兩家相詬病,久矣互侵伐。孰如吾二人,一見(jiàn)意軒豁。縱談這個(gè)事,回出言詞末。古人知造車(chē)。不較出門(mén)轍??凑l(shuí)到長(zhǎng)安,寧論胡與粵。因書(shū)問(wèn)答語(yǔ),聊以贈(zèng)真歇。去去亦何之,千水涵一月。
- 中年畏病杯行淺,晚歲修真食禁多。——— 陸游雜賦
- 齷齪笑終軍,長(zhǎng)纓禍先及。——— 陳陶番禺道中作
- 黃昏莫攀折,驚起欲棲烏——— 李益金吾子
- 常慕晉高士,放心日沈冥。——— 朱灣七賢廟
- 五天何處望,心念起皆知。——— 李騭讀惠山若冰師集因題故院三首
- 黃金角黍照盤(pán)明,秋月弓灣斗彩贏——— 羅公升端午夫人閣
- 斑紅妝蕊樹(shù),圓青壓溜荊。——— 李世民春日登陜州城樓,俯眺厚野回丹,碧
- 柱頭老丁留語(yǔ)后,兀兀無(wú)趾如叔山——— 李石余所藏李文才畫(huà)鶴甚奇?zhèn)q久縑爛各缺一趾偶
- 驕兵百萬(wàn)填淝水,狼狽歸來(lái)國(guó)已休——— 金朋說(shuō)苻堅(jiān)伐晉
- 鑄寶以永傳,萬(wàn)世俾勿喪——— 梅堯臣陸子履示秦篆寶
- 3搶空投