飲酒 十九
將養(yǎng)不得節(jié),凍餒固纏己。
是時(shí)向立年,志意多所恥。
遂盡介然分,拂衣歸田里,冉冉星氣流,亭亭復(fù)一紀(jì)。
世路廓悠悠,楊朱所以止。
雖無揮金事,濁酒聊可恃。
翻譯和注釋
譯文
昔日苦于長饑餓,拋開農(nóng)具去為官。
休息調(diào)養(yǎng)不得法,饑餓嚴(yán)寒將我纏。
那時(shí)年近三十歲,內(nèi)心為之甚羞慚。
堅(jiān)貞氣節(jié)當(dāng)保全,歸去終老在田園。
日月運(yùn)轉(zhuǎn)光陰逝,歸來己整十二年。
世道空曠且遼遠(yuǎn),楊朱臨歧哭不前。
家貧雖無揮金樂,濁酒足慰我心田。
注釋
投耒:放下農(nóng)具。這里指放棄農(nóng)耕的生活。
將養(yǎng):休息和調(diào)養(yǎng)。不得節(jié):不得法。節(jié),法度。餒(něi):饑餓。固纏己:謂陶淵明無法擺脫。
向立年:將近三十歲。淵明二十九歲始仕為江州祭酒,故曰“向立年”。志意多所恥:指內(nèi)心為出仕而感到羞恥。志意:指志向心愿。
遂:于是。盡:完全使出,充分表現(xiàn)出來。介然分:耿介的本分。介然,堅(jiān)固貌?!碧锢铮禾飯@,故居。
冉冉:漸漸。星氣流:星宿節(jié)氣運(yùn)行變化,指時(shí)光流逝。亭亭:久遠(yuǎn)的樣子。一紀(jì):十二年。這里指詩人自歸田到寫作此詩時(shí)的十二年。
世路:即世道。廓悠悠:空闊遙遠(yuǎn)的樣子。楊朱:戰(zhàn)國時(shí)衛(wèi)人。止:止步不前。
揮金事:《漢書·疏廣傳》載:漢宣帝時(shí),疏廣官至太子太傅、后辭歸鄉(xiāng)里,將皇帝賜予的黃金每天用來設(shè)酒食,請(qǐng)族人故舊賓客,與相娛樂,揮金甚多。恃:依靠,憑借。這里有慰籍之意。
飲酒 十九問答
問:《飲酒 十九》的作者是誰?
答:飲酒 十九的作者是陶淵明
問:飲酒 十九是哪個(gè)朝代的詩文?
答:飲酒 十九是魏晉的作品
問:疇昔苦長饑,投耒去學(xué)仕 出自哪首詩文,作者是誰?
答:疇昔苦長饑,投耒去學(xué)仕 出自 魏晉陶淵明的《飲酒 十九》
問:疇昔苦長饑,投耒去學(xué)仕 的下一句是什么?
答:疇昔苦長饑,投耒去學(xué)仕 的下一句是 將養(yǎng)不得節(jié),凍餒固纏己。
問:出自陶淵明的名句有哪些?
答:陶淵明名句大全
- 偈六十九首歷歷分明,堂堂顯露。師子翻身,象王回顧。若能這里會(huì)觀瞻,瞥轉(zhuǎn)玄關(guān)無別事。
- 采桑子(十四日)華燈自是年年好,月淡煙空。依舊東風(fēng)。簫鼓吹香醉臉融。謝他詩侶還相覓,雨跡云蹤。不分情濃。柳淺梅深鬢影松。
- 送伯中尚書學(xué)士歸闕故人同省復(fù)同班,且喜先歸奉帝鑾。居守乍拋留宅鑰,造朝重拂寶梁冠。仙楹夕靄通飚馭,秘廡晨暉轉(zhuǎn)露盤。我有寸心空戀主,捫膺難把向君看。
- 【中呂】喬捉蛇毒似兩頭蛇,狠如雙尾蝎。閃的我無情無緒無歸著,幾時(shí)幾時(shí)捱得徹?愁一會(huì)悶一會(huì),柔腸千萬結(jié)!將耳朵兒扌絕了把金蓮顛。
- 仲夏書事十首息擔(dān)秋云季,扶犁夏欲中。園林初畏日,里巷只雌風(fēng)。餅粥慳鱐脯,醯鹽劣韭蔥。藕絲冰水舊,誠識(shí)少陵翁。
- 松花開竹筍茂喜而詠之繁花密筍暮春時(shí),妝點(diǎn)園林一段奇。金粉生香風(fēng)細(xì)細(xì),斑衣留潤露垂垂。品高宜入神仙藥,節(jié)勁終全冰雪姿。笑彼杏桃兒女態(tài),謾爭(zhēng)艷冶媚山歧。
- 六州齊天宇,四海洽淳風(fēng)。接寶胄,垂真檢,景祚無窮。成玉牒、日觀歸功。冀野升方鼎,脽上由崇。欽檜井、云蹕巡東。國本震為宮。乾文煥炳,真祠曲密,重祥疊瑞,瓊蘊(yùn)降高穹。膺丕烈,虔心建垂鴻。詢吉士,郊兆執(zhí)玉薦衷。鍾律應(yīng)、云物迎空。樂和輪囷。嘉氣蔥蔥。天神來降發(fā)沖融。玉燭四時(shí)通。星回金輅雷作解,昆蚑被惠,億載帝基隆。
- 和周守登樓對(duì)雪寒風(fēng)動(dòng)原野,密雪度層軒。素積長郊色,青余遠(yuǎn)岫痕。輕冰幽沼合,棲鳥暮叢喧。邊騎暗河洛,應(yīng)無閉戶袁。
- 寄堯夫三首去年同作南遷客,今日更持刺史權(quán)。推挽試知民吏意,無因談會(huì)向尊前。
- 【越調(diào)】寨兒令_分鳳鞋,剖分鳳鞋,剖鸞釵,薄情自來年少客。義斷恩乖,雨冷云埋,癡意尚憐才。風(fēng)不定花落閑階,云不蔽月滿樓臺(tái)。燕歸也人未歸,雁來也信慳來。才,不得休約到海棠開。彈玉指,覷腰枝,想前生欠他憔悴死。錦帳琴瑟,羅帕胭脂,則落的害相思。曾約在桃李開時(shí),到今日楊柳垂絲。假題情絕句詩,虛寫恨斷腸詞,嗤!都扯作紙條兒。鸞枕孤,鳳衾余,愁心碎時(shí)窗外雨。漏斷銅壺,香冷金爐,寶帳暗流蘇。情不已心在天隅,魂欲離夢(mèng)不華胥。西風(fēng)征雁遠(yuǎn),湘水錦鱗無,吁!誰寄斷腸書?蟾影邊,鳳臺(tái)前,簫聲為誰天外遠(yuǎn)?欹枕情牽,倚檻無言,血淚灑寒煙。自薄情別后經(jīng)年,想嫦娥不念孤眠。葡萄架梧桐井,楊柳院海棠軒。天!陡恁月兒圓。斟玉波,對(duì)金荷,新來自覺酒尚可。帶解金羅,胥淡雙蛾,月枕共誰歌?從別后必定心薄,待歸來說甚愁多。枕邊憔悴我,燈下可憎他。脧,腰柳瘦因何?鶯燕友,鳳鸞傳,盡今生猛可里不到頭。被底溫柔,枕上風(fēng)流,一筆盡都勾。明知道潑水難收,爭(zhēng)忍說和味合休。沈腰偏著丑,潘貌不藏羞。愁,人問瘦因由。挑短檠,倚云屏,傷心伴人清瘦影。薄酒初醒,好夢(mèng)難成,斜月為誰明?悶懨懨聽徹殘更,意遲遲盼殺多情。西風(fēng)穿戶冷,檐馬隔簾鳴,叮,疑是佩環(huán)聲。踏草茵,步苔痕,憶宮妝懶觀蝶翅粉。桃臉香新,柳黛愁顰,誰道不消魂!海棠臺(tái)榭清晨,梨花院落黃昏。卷簾邀皓月,把酒問東君。春,偏惱少年人。清景幽,水痕收,瀟瀟幾株霜后柳。往日追游,此際還羞,新恨上眉頭。丹楓不返金溝,碧云深鎖朱樓。風(fēng)涼梧翠減,露冷菊香浮。秋,妝點(diǎn)許多愁。徹骨杓,滿懷學(xué),只因愛錢心辨不得歹共好。楊柳妖燒,蘭蕙豐標(biāo),禁不過爛銀鍬。舊人物不采分毫,新女婿直恁風(fēng)騷。攀不得龍虎榜,品不得鳳鸞簫。貓,不信不斂?jī)合?/div>
- 翻荷猛跳珠,聚藻相噞喁——— 姚勉題章艇才畫山水魚龍
- 從軍五湖外,終是稱詩人——— 朱慶馀送韓校書赴江西幕
- 盡將草木欣欣意,同與新春人壽杯——— 司馬光春貼子詞皇太后閣六首
- 相印貂冠粲六符,華顛高會(huì)侍臣俱——— 王謹(jǐn)言耆英會(huì)詩
- 追歡成杳靄,寄詠苦逡巡——— 梅堯臣依韻朱學(xué)士廉叔憶穎川西湖春色寄獻(xiàn)尚書晏公
- 嬌訛夢(mèng)語,濕熒啼袖,迷心醉眼——— 莫崙水龍吟
- 樵風(fēng)溪上弄扁舟,濯錦江邊憶舊游。——— 陸游秋興
- 徘徊念年少,歲月去已輕——— 戴表元六月十三日壽陳子徽太博十首以無官一身輕有
- 蛾眉半斂千金薄,鷤鴂初鳴百草闌。——— 羊士諤州民有獻(xiàn)杏者,瑰麗溢目,因感
- 大埠初分生怪石,曾與不周山作骨——— 何夢(mèng)桂愚石歌