翻譯和注釋
譯文
山色蔥蘢,煙水渺茫,大小二孤山,聳立江水中央。
崖高險(xiǎn)絕,猿鳥(niǎo)不度,喬木破空。
有客舟從那里而來(lái),槳聲流水間船身抑揚(yáng)。
沙灘平坦,微風(fēng)徐來(lái),望客不見(jiàn),唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
兩山如發(fā)髻屹立,正對(duì)江水之境,二美梳弄新妝。
船中商賈,切莫輕佻,小姑前年,已嫁彭郎。
注釋
李思訓(xùn):唐代著名山水畫家,山水畫的創(chuàng)始人。他是唐朝的宗室,開(kāi)元(唐玄宗年號(hào),公元713—741年)間官至右武衛(wèi)大將軍?!缎绿茣?、《舊唐書》均有傳。他的山水畫被稱為“李將軍山水”。
大孤小孤:指大孤山、小孤山。兩山屹立江中,遙遙相對(duì)。大孤山在今江西九江東南鄱陽(yáng)湖中,一峰獨(dú)峙;小孤山在今江西彭澤縣北、安徽宿松縣東南的江水中。
攙:刺,直刺。
低昂:高一低,起伏不定。
峨峨:高聳的樣子。這句以女子的發(fā)髻比擬大小孤山水霧繚繞的峰巒。
“曉鏡”句以婦女的梳妝鏡比喻江面、湖面。
賈(gǔ)客:商人。
小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪磯,在小孤山對(duì)面。這兩句說(shuō),船上的商人舉止不要輕狂,美麗的小姑早已嫁給彭郎了。這里形容江山秀美,人們不能自禁其愛(ài)。當(dāng)?shù)孛耖g就有彭郎是小姑之夫的傳說(shuō)。
偈頌一百五十首問(wèn)答
問(wèn):《偈頌一百五十首》的作者是誰(shuí)?
答:偈頌一百五十首的作者是釋心月
問(wèn):偈頌一百五十首是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:偈頌一百五十首是宋代的作品
問(wèn):山蒼蒼,水茫茫 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:山蒼蒼,水茫茫 出自 宋代釋心月的《偈頌一百五十首》
問(wèn):山蒼蒼,水茫茫 的下一句是什么?
答:山蒼蒼,水茫茫 的下一句是 直下是,非相當(dāng)。
問(wèn):出自釋心月的名句有哪些?
答:釋心月名句大全
偈頌一百五十首賞析
這首題畫詩(shī),是宋神宗元豐元年(1078)蘇軾任徐州(今屬江蘇)知州時(shí)創(chuàng)作的。題中李思訓(xùn),唐代著名畫家,官至左〔一作右)武衛(wèi)大將軍,世稱李將軍。他的山水畫多以青綠勝,明代畫論家董其昌說(shuō)他是山水畫“北宗”的創(chuàng)始人。
- 梓人傳裴封叔之第,在光德里。有梓人款其門,愿?jìng)蛳队疃幯?。所職,尋、引、?guī)、矩、繩、墨,家不居礱斫之器。問(wèn)其能,曰:“吾善度材,視棟宇之制,高深圓方短長(zhǎng)之宜,吾指使而群工役焉。舍我,眾莫能就一宇。故食于官府,吾受祿三倍;作于私家,吾收其直太半焉?!彼?,入其室,其床闕足而不能理,曰:“將求他工。”余甚笑之,謂其無(wú)能而貪祿嗜貨者?! ∑浜缶┱滓鼘椆偈?,余往過(guò)焉。委群材,會(huì)群工,或執(zhí)斧斤,或執(zhí)刀鋸,皆環(huán)立。向之梓人左持引,右執(zhí)杖,而中處焉。量棟宇之任,視木之能舉,揮其杖,曰“斧!”彼執(zhí)斧者奔而右;顧而指曰:“鋸!”彼執(zhí)鋸者趨而左。俄而,斤者斫,刀者削,皆視其色,俟其言,莫敢自斷者。其不勝任者,怒而退之,亦莫敢慍焉。畫宮于堵,盈尺而曲盡其制,計(jì)其毫厘而構(gòu)大廈,無(wú)進(jìn)退焉。既成,書于上棟曰:“某年、某月、某日、某建”。則其姓字也。凡執(zhí)用之工不在列。余圜視大駭,然后知其術(shù)之工大矣?! ±^而嘆曰:彼將舍其手藝,專其心智,而能知體要者歟!吾聞勞心者役人,勞力者役于人。彼其勞心者歟!能者用而智者謀,彼其智者歟!是足為佐天子,相天下法矣。物莫近乎此也。彼為天下者本于人。其執(zhí)役者為徒隸,為鄉(xiāng)師、里胥;其上為下士;又其上為中士,為上士;又其上為大夫,為卿,為公。離而為六職,判而為百役。外薄四海,有方伯、連率??び惺?,邑有宰,皆有佐政;其下有胥吏,又其下皆有嗇夫、版尹以就役焉,猶眾工之各有執(zhí)伎以食力也?! ”俗籼熳酉嗵煜抡撸e而加焉,指而使焉,條其綱紀(jì)而盈縮焉,齊其法制而整頓焉;猶梓人之有規(guī)、矩、繩、墨以定制也。擇天下之士,使稱其職;居天下之人,使安其業(yè)。視都知野,視野知國(guó),視國(guó)知天下,其遠(yuǎn)邇細(xì)大,可手據(jù)其圖而究焉,猶梓人畫宮于堵,而績(jī)于成也。能者進(jìn)而由之,使無(wú)所德;不能者退而休之,亦莫敢慍。不炫能,不矜名,不親小勞,不侵眾官,日與天下之英才,討論其大經(jīng),猶梓人之善運(yùn)眾工而不伐藝也。夫然后相道得而萬(wàn)國(guó)理矣?! ∠嗟兰鹊茫f(wàn)國(guó)既理,天下舉首而望曰:「吾相之功也!」后之人循跡而慕曰:「彼相之才也!」士或談殷、周之理者,曰:「伊、傅、周、召?!蛊浒賵?zhí)事之勤勞,而不得紀(jì)焉;猶梓人自名其功,而執(zhí)用者不列也。大哉相乎!通是道者,所謂相而已矣。其不知體要者反此;以恪勤為公,以簿書為尊,炫能矜名,親小勞,侵眾官,竊取六職、百役之事,聽(tīng)聽(tīng)于府庭,而遺其大者遠(yuǎn)者焉,所謂不通是道者也。猶梓人而不知繩墨之曲直,規(guī)矩之方圓,尋引之短長(zhǎng),姑奪眾工之斧斤刀鋸以佐其藝,又不能備其工,以至敗績(jī),用而無(wú)所成也,不亦謬歟! 或曰:「彼主為室者,儻或發(fā)其私智,牽制梓人之慮,奪其世守,而道謀是用。雖不能成功,豈其罪耶?亦在任之而已!」 余曰:「不然!夫繩墨誠(chéng)陳,規(guī)矩誠(chéng)設(shè),高者不可抑而下也,狹者不可張而廣也。由我則固,不由我則圮。彼將樂(lè)去固而就圮也,則卷其術(shù),默其智,悠爾而去。不屈吾道,是誠(chéng)良梓人耳!其或嗜其貨利,忍而不能舍也,喪其制量,屈而不能守也,棟橈屋壞,則曰:『非我罪也』!可乎哉?可乎哉?」 余謂梓人之道類于相,故書而藏之。梓人,蓋古之審曲面勢(shì)者,今謂之「都料匠」云。余所遇者,楊氏,潛其名。
- 安福宗子師共兄弟五人作慈順堂養(yǎng)母求詩(shī)五竇曾夸擢桂枝,從今天族更光輝。會(huì)看鼓吹喧龜洛,何止三人從伏妃。
- 延平書院落成柬諸友群峰九疊勢(shì)來(lái)雄,直作吾儒五畝宮。隔斷市計(jì)才一水,讀書如坐萬(wàn)山中。
- 望江南(三)江南燕,輕飏繡簾風(fēng)。二月池塘新社過(guò),六朝宮殿舊巢空。頡頏恣西東。王謝宅,曾入綺堂中。煙徑掠花飛遠(yuǎn)遠(yuǎn),曉窗驚夢(mèng)語(yǔ)匆匆。偏占杏園紅。
- 山行未了行春債,因哦遣興詩(shī)。寒多啼鳥(niǎo)噤,路滑蹇驢遲。久雨紅辭樹(shù),深林綠授枝。驚心衰朽日,容易過(guò)花時(shí)。
- 和黃戶曹投贈(zèng)二首羞問(wèn)胡奴乞米炊,君恩樸斷老儋祠。蚤賡殿閣微涼作,晚課田園雜興詩(shī)。洛下共游無(wú)在者,巖頭末句欲傳誰(shuí)。天公別有相裨補(bǔ),素發(fā)星星兩鬢垂。
- 抄近藁六言二首和調(diào)失黏詩(shī)句,按摸出格文章。盡可追陪黨進(jìn),不消更覓君房。
- 次和梅山弟二首心如古井已無(wú)波,無(wú)奈山林宿興多。何幸風(fēng)流存晉宋,不妨詩(shī)律效陰何。
- 月夜登吳江垂虹平湖萬(wàn)頃天無(wú)風(fēng),試上垂虹月滿空。豁目直窮煙障外,諸峰渾出有無(wú)中?;焱斓乩w塵絕,倒影星辰萬(wàn)象雄。卻笑三山游汗漫,恍然身世到蓬宮。
- 讀《山海經(jīng)》 其二標(biāo)簽:寫人玉臺(tái)凌霞秀,王母怡妙顏。天地共俱生,不知幾何年。靈化無(wú)窮已,館宇非一山。高酣發(fā)新謠,寧效俗中言!
- 棹郎大似半邊蠅,摘蕙為船折草撐——— 楊萬(wàn)里戲題水墨山水屏
- 終期赤城里,披氅與君同——— 馬戴送道友入天臺(tái)山作
- 海棠亭下重陽(yáng)子,蓮葉舟中太乙仙——— 金庸全真七子布天罡北斗所吟
- 雪霜凌厲而見(jiàn)殺,來(lái)歲不改其性也。——— 黃庭堅(jiān)書幽芳亭記
- 嗟君密行不可誣,塞侯周叔俱不如——— 黃彥平程伯禹給事供職維揚(yáng)不及迎待通直丈生辰欲寄
- 那敢醉謼號(hào),袒跣縱箕踞——— 舒岳祥初九日夜月下聞蛙此物得水悅樂(lè)故鳴心事與農(nóng)
- 舟尾參差野岸橫,屐聲穿市得閑行。——— 陸游系舟平水步
- 少婦石榴裙,新妝白玉面。——— 盧象戲贈(zèng)邵使君張郎
- 達(dá)人但飲酒,壯士徒悲歌——— 歐陽(yáng)修折刑部海棠戲贈(zèng)圣俞二首
- 自嫌如匹素,刀尺不由身。——— 杜牧自貽



















