翻譯和注釋
譯文
春風(fēng)輕拂五陵子弟騎著馬兒游逛,正是西湖三月風(fēng)和日暖之時(shí),到地鶯花盛開(kāi),管弦彈奏的樂(lè)聲在湖上飄蕩。不是知音不要到這里來(lái),盡情地唱歌、飲酒、吟詩(shī)。
陣雨過(guò)后,春山嫵媚得好像西施顰眉,柳絮紛飛遠(yuǎn)看有如垂柳托著煙靄,好像西施蓬管的鬢發(fā),美麗的西湖啊,就像睡足初醒的西施那樣?jì)扇帷?/p>
注釋
五陵兒:指豪貴子弟。五陵,指長(zhǎng)安郊外五座漢代皇帝的陵墓,即長(zhǎng)陵、安陵、陽(yáng)陵、茂陵和平陵,為豪富聚居之地區(qū),因建陵時(shí)遷豪富與其地故得名。
管弦觸水:指管弦彈奏的樂(lè)聲在湖上飄蕩。管弦,管樂(lè)和弦樂(lè)。
鶯花市:指鶯啼花開(kāi)的春色迷人之地。
顰眉黛:形容遠(yuǎn)地的雨后春山,好像西施皺著的青黑麗眉。
鬢(bìn)絲:鬢發(fā)。
水仙子問(wèn)答
問(wèn):《水仙子》的作者是誰(shuí)?
答:水仙子的作者是馬致遠(yuǎn)
問(wèn):水仙子是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:水仙子是元代的作品
問(wèn):水仙子是什么體裁?
答:散曲
問(wèn):春風(fēng)驕馬五陵兒,暖日西湖三月時(shí),管弦觸水鶯花市 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:春風(fēng)驕馬五陵兒,暖日西湖三月時(shí),管弦觸水鶯花市 出自 元代馬致遠(yuǎn)的《水仙子》
問(wèn):春風(fēng)驕馬五陵兒,暖日西湖三月時(shí),管弦觸水鶯花市 的下一句是什么?
答:春風(fēng)驕馬五陵兒,暖日西湖三月時(shí),管弦觸水鶯花市 的下一句是 不知音不到此,宜歌宜酒宜詩(shī)。
問(wèn):出自馬致遠(yuǎn)的名句有哪些?
答:馬致遠(yuǎn)名句大全
- 古風(fēng)其二十一郢客吟白雪。遺響飛青天。徒勞歌此曲。舉世誰(shuí)為傳。試為巴人唱。和者乃數(shù)千。吞聲何足道。嘆息空凄然。
- 逍遙詠含胎長(zhǎng)養(yǎng)盡籠羅,豈離玄談道理么。狐兔幾曾能乳馬,麥田斷定不生禾。目前便是真佳境,汞內(nèi)消停自合和。認(rèn)取門庭深見(jiàn)解,紅砂奇異涌恒河。
- 采杞誰(shuí)謂岸無(wú)杞,條其長(zhǎng)矣。誰(shuí)謂杞無(wú)實(shí),爛其皇矣。掇彼征矣,檐既盈矣。舍棘與蠹,造此宜酒。維此宜酒,我挹我注。我飲我助,以養(yǎng)我吁。
- 山房藏書(shū)萬(wàn)三千卷子有賦詩(shī)用韻門巷蕭然雀可羅,藏山萬(wàn)卷自研磨。懶尋玉女登西岳,甘伴金仙坐補(bǔ)陀。書(shū)帶草長(zhǎng)塵慮少,缽曇花放道緣多。酒肴問(wèn)字如相過(guò),引道松間不用呵。
- 步至湖上寓小舟還舍凄涼懷古地,慘澹暮秋天。紅樹(shù)秦馳道,青山禹廟壖。湖風(fēng)飄斷角,墟日起孤煙。老恨功名晚,無(wú)人共著鞭!
- 鷓鴣引 和周斡臣韻。中統(tǒng)五年三月十二日夜門外東風(fēng)駐馬蹄。月明庭樹(shù)綠陰稀。眼中時(shí)事驚天運(yùn),醉里游談似□機(jī)。思遠(yuǎn)走,擬高飛。此心安得與時(shí)違。遺書(shū)浩蕩三千卷,未分窮愁老布
- 寄張明真紺發(fā)丹顏氣粹和,大茅峰畔隱云蘿。至人朝斗傳靈訣,先帝觀龍賜御歌。町疃瑞文眠徑草,蜿蜒神物戲池波。自慚五馬來(lái)塵外,一挹仙風(fēng)幸已多。
- 贈(zèng)咸陽(yáng)李少府美貌雄才已少齊,寶書(shū)仙簡(jiǎn)兩看題。金刀片片裁新錦,玉步重重上舊梯。鵬到碧天排霧去,鳳游瓊樹(shù)揀枝棲。蓬瀛宴罷試回首,一望塵中路正迷。
- 贈(zèng)唐谷唐氏源流遠(yuǎn),寄才每間生。勤于騷有分,舉以相知名。吾子攻詩(shī)苦,先民恥藝成。常卿不可見(jiàn),見(jiàn)汝眼猶明。
- 月夜泛舟姚江秋暑不可耐,幾思泛中川。晚來(lái)興有適,溪船偶及門。涼月才上弦,平潮可黃昏。倚楫縱所知,臥看龍泉山。長(zhǎng)虹跨空闊,過(guò)之凜生寒。坐穩(wěn)興益佳,夜氣方漫漫。草蟲(chóng)鳴東西,飛烏相與還。仰頭數(shù)明星,垂手搖碧瀾。坐客惜此景,不及攜清樽。無(wú)酒要不惡,徜徉足幽歡。幽歡有何好,叩舷澹無(wú)言。
- 半生已分孤眠過(guò),山枕檀痕涴。——— 納蘭性德虞美人·曲闌深處重相見(jiàn)
- 小窗睡起無(wú)情味,閑聽(tīng)饑禽啄砌苔——— 劉克莊自用臺(tái)字韻一首
- 斂翮帶余霜——— 沈約詠湖中鴈詩(shī)
- 何時(shí)了婚嫁,一意學(xué)躬耕——— 蘇泂足疾數(shù)日簡(jiǎn)潁弟
- 形靜神清。——— 王吉昌采桑子四首
- 從此亦稱蕭相客,合無(wú)穩(wěn)種邵平瓜——— 陳杰賈鹿泉屢約一出小詩(shī)代行十首
- 圣主臨朝問(wèn)好官,豈無(wú)公論在長(zhǎng)安——— 王冕偶書(shū)
- 孔光賢處不脂韋,長(zhǎng)孺直時(shí)無(wú)苦梗——— 吳潛謝惠計(jì)院分餉新茶
- 聞君載酒訪狂客,把酒為君當(dāng)劇談——— 李廌和人寄寇昌朝韻
- 只因祝得渾相似,代代不能高戶門——— 釋云岫蜾贏