秋日登揚(yáng)州西靈塔
頂高元?dú)夂?,?biāo)出海云長。
萬象分空界,三天接畫梁。
水搖金剎影,日動火珠光。
鳥拂瓊簾度,霞連繡栱張。
目隨征路斷,心逐去帆揚(yáng)。
露浴梧楸白,霜催橘柚黃。
玉毫如可見,于此照迷方。
翻譯和注釋
譯文
寶塔高高,直指蒼穹,登上絕頂,飽攬四周風(fēng)光。
塔頂與天空的元?dú)庀嘟雍?,高聳的?biāo)志在海云之上。
地面的萬物與天際分界清晰,高塔的上繪滿圖畫的塔梁在三層天之上。
湖水把金色的古剎與塔影裊裊搖晃,太陽正放射著耀眼的光芒,如同燃燒的火球一樣。
飛鳥箭一樣穿過瓊玉的珠簾,彩漆的塔拱擁抱著明媚的霞光。
眼光隨著蜿蜒的大路遠(yuǎn)去,心思卻追隨著離別的船帆。
秋露把梧桐與楸樹葉洗白,寒霜把柚子與柑橘催黃。
隱約中看到了那玉白的毫毛,剎那間把迷茫的世界照亮。
注釋
《楚辭》:“將往觀乎四荒?!庇褚葑ⅲ骸盎?,遠(yuǎn)也。”
《十洲記》:鐘山有金臺玉闕,亦元?dú)庵?,天帝居治處也?!?br />《孝經(jīng)鉤命決》:“地以舒形,萬象咸載?!比欤^欲界天、色界天、無色界天也。
《法華經(jīng)》:起七寶塔,長表金剎。
《伽藍(lán)記》:寶塔五重,金剎高聳。胡三省《通鑒注》:剎,柱也。浮圖上柱,今謂之相輪。
《舊唐書》:火珠,大如雞卵,圓白皎潔.光照數(shù)尺,狀如水精,正午向日,以艾蒸之即火燃。
張協(xié)《七命》:“翠觀岑青,雕閣霞連?!?br />沈約《明堂登歌》:“雕梁繡栱,丹楹玉墀?!?br />《楚辭》:“白露既下百草兮,掩離披此梧揪?!薄俄崟罚骸拔嗤?,色白,葉似青桐,有子肥美可食”楸,《說文》:“梓也?!?br />《通志》曰:梓與揪相似,《爾雅》以為一物,誤矣。陸璣謂“揪之疏理白色而生子者為梓”,《齊民要術(shù)》謂“白色有角為梓,無子為揪”,皆不辨揪、梓。梓,與楸自異,生子不生角。
《說文》:柚,條也。似橙而酢?!?br />《史記正義》:“小曰橘,大曰柚,樹有刺,冬不凋,葉青、花白、子黃,亦二樹相似,非橙也。”
鮑照《佛影頌》:“玉毫遺覿?!?br />《法華經(jīng)》:爾時(shí),佛放眉間白毫相光,照東方萬八千世界,靡不周遍,下至阿鼻地獄,上至阿迦吒天。
秋日登揚(yáng)州西靈塔問答
問:《秋日登揚(yáng)州西靈塔》的作者是誰?
答:秋日登揚(yáng)州西靈塔的作者是李白
問:秋日登揚(yáng)州西靈塔是哪個(gè)朝代的詩文?
答:秋日登揚(yáng)州西靈塔是唐代的作品
問:秋日登揚(yáng)州西靈塔是什么體裁?
答:五排
問:寶塔凌蒼蒼,登攀覽四荒 出自哪首詩文,作者是誰?
答:寶塔凌蒼蒼,登攀覽四荒 出自 唐代李白的《秋日登揚(yáng)州西靈塔》
問:寶塔凌蒼蒼,登攀覽四荒 的下一句是什么?
答:寶塔凌蒼蒼,登攀覽四荒 的下一句是 頂高元?dú)夂?,?biāo)出海云長。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
- 擬玉臺體七首其三雨中歸來時(shí)云冉冉,去值雨霏霏。莫怪羅衣濕,荊王夢罷歸。
- 次韻徐監(jiān)岳四首落落過眼誰知音,故山檜枝森碧林。白鷗盟堅(jiān)不待畝,豈應(yīng)辟影忘息陰。末路功名夢已斷,生平丘壑情自深。素琴濁酒般礴地,頗領(lǐng)淵明千載心。
- 鷓鴣天(壽太夫)戲彩堂深翠幕張。南E97C特地作微涼??ㄏ蛉罩χλ疲q草忘憂日日長。門有慶,福無疆。老人星與酒生光。殷勤更假天吳手,傾瀉西江入壽觴。
- 早朝鐘聲清禁才應(yīng)徹,漏報(bào)仙闈儼已開。雙闕薄煙籠菡萏,九成初日照蓬萊。朝時(shí)但向丹墀拜,仗下方從碧殿回。圣道逍遙更何事,愿將巴曲贊康哉。
- 上黃堆烽心期紫閣山中月,身過黃堆烽上云。年發(fā)已從書劍老,戎衣更逐霍將軍。
- 道室夜意寒泉漱酒醒,午夜誦仙經(jīng),茶鼎聲號蚓,香盤火度螢。齋心守玄牝,閉目得黃寧。寄語山中友,因人送茯苓。
- 過德孺池上二首誰堪秋熱與春寒,北客南州有底歡。酒熟但招吾輩飲,詩成莫與俗人看。眼明白鳥清溪上,心折黃鸝碧樹端??谡b離騷手遮日,夢魂不敢到長安。
- 送王尚恭隰州幕去國初游宦,從軍苦寂寥。愁云帶城起,畫角向山飄。秋勁方馳馬,春寒正襲貂。遙知為客恨,應(yīng)賴酒杯消。
- 鳳凰臺二首三山二水年年在,向日浮云處處多。醉拍欄桿呼李白,東風(fēng)吹雨下新河。
- 山房惠貓后來憐汝丈人烏,端正銜蟬雪不如。江海歸來聲繞膝,定知分訴食無魚。
- 遙思于役意,不為武夷君——— 邢昉聞戴敬夫由越入閩
- 莫嫌策馬經(jīng)燒棧,正好題詩到散關(guān)——— 文同再送師厚
- 不是春相背,當(dāng)由己自翁。——— 顧況春懷
- 謁款壇陛,祗祀泰社——— 學(xué)士院紹興二十八年祀圜丘
- 世道有翻覆,前期難豫圖。——— 李白贈崔咨議
- 輕箑煩相向,纖絺恐自疑。——— 杜甫雨
- 醉戲晚風(fēng)前,吹亂連枝影。——— 呂渭老生查子
- 寒灰自分終消歇,賴有詩兵斗火田——— 譚嗣同除夕感懷
- 蕭翁八十尚兒癡,旛蓋鍾螺鬧中禁。——— 陸游志公院在劍門東五里院東石壁間有若僧負(fù)杖者
- 塵囂澹一洗,六籍真可依——— 孫應(yīng)時(shí)和魏公再用韻勉子孫學(xué)