翻譯和注釋
譯文
光陰逝去,花草漸漸凋零;隨著大火星漸漸西移,夏天慢慢離去。
秋霜早早地從北方來到這里,黃河以北已經(jīng)呈出一派秋天的氣息。
夜夜秋夢都纏繞著邊城上空的月亮,心卻隨著月光回到了家鄉(xiāng)的樓上。
思鄉(xiāng)之情就像這綿綿不斷的汾河水,無時無刻不在悠悠地流向家鄉(xiāng)。
注釋
太原:即并州,唐時隸河?xùn)|道。
歲落:光陰逝去。眾芳歇:花草已凋零。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿?!对娊?jīng)·七月》“七月流火”即指此星。這顆星每年夏歷五月的黃昏出現(xiàn)于正南方,位置最高,六七月開始向下行,故稱“流火”。時當(dāng)大火流,即時當(dāng)夏歷七月之后。張衡《定情歌》:“大火流兮草蟲鳴。”《圖書編》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,則下而西流矣?!?br />塞:關(guān)塞,指長城。李白北游曾到雁門一帶的關(guān)塞上。秋天了,他想到塞外,當(dāng)早感霜威。
云色渡河秋:云彩飄過黃河,也呈現(xiàn)秋色。
故國:家鄉(xiāng)。
汾水:汾河。黃河第二大支流,發(fā)源于山西寧武縣管涔山,流經(jīng)山西中部、南部入黃河?!短屏渥ⅰ罚悍谒鲂弥荩瑲v太原、汾、晉、絳、蒲五州,入河。《太平寰宇記》:汾水,出靜樂縣北管涔山,東流入太原郡界。
太原早秋問答
問:《太原早秋》的作者是誰?
答:太原早秋的作者是李白
問:太原早秋是哪個朝代的詩文?
答:太原早秋是唐代的作品
問:太原早秋是什么體裁?
答:五律
問:歲落眾芳歇,時當(dāng)大火流 出自哪首詩文,作者是誰?
答:歲落眾芳歇,時當(dāng)大火流 出自 唐代李白的《太原早秋》
問:歲落眾芳歇,時當(dāng)大火流 的下一句是什么?
答:歲落眾芳歇,時當(dāng)大火流 的下一句是 霜威出塞早,云色渡河秋。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
太原早秋賞析
- 【越調(diào)】斗鵪鶉女校尉換步那蹤,趨前退后,側(cè)腳傍行,垂肩亸袖。若說過論茶頭,膁答板摟,入來的掩,出去的兜。子要論道兒著人,不要無拽樣順紐?!咀匣▋骸看虻膫€桶子膁特順,暗足窩妝腰,不揪拐回頭。不要那看的每側(cè)面,子弟每凝眸。非是我胡謅,上下泛前后左右瞅,過從的圓就。三鮑敲失落,五花氣從頭?!咎靸羯场科缴蜀R輕裘,何須錦帶吳鉤?百歲光陰轉(zhuǎn)首,休閑生受,嘆功名似水上浮漚?!菊瘍毫睢康米杂?,莫剛求。茶余飯飽邀故友,謝館秦樓,散悶消愁,惟蹴踘最風(fēng)流。演習(xí)得踢打溫柔,施逞得解數(shù)滑熟。引腳躡龍斬眼,擔(dān)槍拐鳳搖頭。一左一右,折疊鶻勝游?!疚病垮\纏腕、葉底桃、鴛鴦叩,入腳面帶黃河逆流。斗白打賽官場,三場兒盡皆有。
- 挽何與時留滯周南隔要津,尚余家傳付堅珉。才高未覺儒冠誤,句好仍傳樂府新。諸子尚能頻屈指,一門今有幾朱輪。吾鄉(xiāng)水鏡君尖恨,聳壑昂霄會有人。
- 紹熙四年加上壽圣皇太后尊號八首琱興彩仗,祗諧慈宮。寶冊前奉,龍挾云從。言備茲禮,于宮之中。惟天子孝,于昭祲容。
- 漁家傲(詠月)通一月而泛詠,已侑金卮;辨四時而各言,未勞檀板。晦朔乃取于盈闕,寒暑蓋資其往來。群動息而忙者閑,觀光臺上;眾景生而悲者笑,窺影杯中。飲闌夢覺,則斜月得其情;望重意新,則初月致其事。是宜擅有六義,離為七章,盡入歌聲,共資一笑。
- 杭都旅舍臘日感事三年臘日常為客,愁絕梅花獨自看。萬里塵沙走西蜀,九衢風(fēng)雪臥長安。生來可是儒冠誤,老去偏知世路難。安得長間伴溪叟,醉歌時掣釣魚竿。
- 題潮陽石塔寺投檄真成出瘴鄉(xiāng),籃輿漸喜到僧坊。長風(fēng)解事吹江雨,乞與行人五月涼。
- 示禪人鐵石身心來問道,慣調(diào)金鏃若為酬。棒頭喝下隨流入,靠倒溈山水牯牛。
- 雨中賞薔薇春風(fēng)庭院少遲留,爛熳紅英帶雨羞。最是花邊情緒惡,看花狼藉為花愁。
- 月夜泛舟苦雨毛邊日夜,毛佳月遭薄毛蝕。晚風(fēng)散積靄,水天忽改碧。江皋放幽步,露下襟袂濕。劃然湖海興,如驥不受勒。扁舟系枯柳,漁子慮已熟。噦起勿作難,解纜破秋色。移我坐空曠,四顧竦毛骨。山空木葉脫,岸斷石腳出。舍舟訪鄰叟,醉臥不納客。何必見安道,意行無適莫。書生亦底事,忍凍犯蛟窟??蓱z空事業(yè),坐恐清景失。歸來定何得,索毛更深酌。上士不言喻,下士笑局局。太白下羌江,蘇仙游赤壁。風(fēng)流共一時,作詩記今夕。
- 朝中措東風(fēng)吹上小桃枝。春色擁旌麾。昨夜三臺星見,分明直照姑溪?;识冀?,天顏遙想,應(yīng)待公歸。此去再登黃閣,火城光映沙堤。