翻譯和注釋
(一題溫庭筠作)
譯文
那時(shí)我頭插金釵,面帶微紅的羞赧,在花叢中與你短暫相見。你知紅我對(duì)你的情意,我知紅你對(duì)我的愛憐,上蒼可以作證。
香已燃成灰燼,紅燭只剩下蠟淚一灘,恰似你我二人心境。枕上的清淚漣漣,我感受著錦衾的清冷,難耐更漏聲聲的敲打。
謂釋
金雀釵:華貴的首飾。白居易《長恨歌》:“花鈿委地?zé)o人收,翠翹金雀玉搔頭?!庇肿鹘鹁翕O。曹植《美女篇》:“頭上金爵釵,腰佩翠瑯玕?!?br />里:雪本作“裏”,誤。時(shí):鄂本作“如”,誤。
“知我意”二句:上句主語是君,下句主語是我。憐:愛。
香作穗:謂香燒成了灰燼,像穗一樣墜落下來。此處形容男子心冷如香灰。
山枕膩:謂枕頭為淚水所污。膩:指淚污。
更漏子問答
問:《更漏子》的作者是誰?
答:更漏子的作者是李煜
問:更漏子是哪個(gè)朝代的詩文?
答:更漏子是唐代的作品
問:更漏子是什么體裁?
答:詞
問:金雀釵,紅粉面,花里暫時(shí)相見 出自哪首詩文,作者是誰?
答:金雀釵,紅粉面,花里暫時(shí)相見 出自 唐代李煜的《更漏子》
問:金雀釵,紅粉面,花里暫時(shí)相見 的下一句是什么?
答:金雀釵,紅粉面,花里暫時(shí)相見 的下一句是 知我意,感君憐,此情須問天。
問:出自李煜的名句有哪些?
答:李煜名句大全
- 和方丞夜投官舍鼓逢逢,雨急風(fēng)喧夢(mèng)作江。怪得蕭然世俗慮,主人高致在軒窗。
- 因見市人以瓦缶蒔花屋上有感城中寸土如寸金,屋上蒔花亦良苦。因思離宮與別館,南至九崇北鄠杜。東西延袤八百里,橋梁褭空七百柱。傷哉好大荒主心,豈識(shí)世間蓬篳趣。一邱一壑吾輩事,隨分園池何用許。我今度地山一隅,栽柳栽花已無數(shù)。
- 雨中花令原來是云溫雨潤。誚不解、佯嗔偷悶。傾坐精神,堪人情性,眉際生春暈。語帶京華清更韻。聽婭姹、鶯喉嬌穩(wěn)。別后相思,心頭欲見,覓個(gè)燈花信。
- 潛夫約中途遣詩相送至江山無耗寄詩督之望詩十步九回頭,目斷江山望未休。所幸臨行曾舉似,僅能記憶可遮羞。碧云漏日村村雨,紅樹吟風(fēng)葉葉秋。不見夜光生歇處,客身卻恨欠遲留。
- 鯨川八景蓮塘雨聲贏得荷風(fēng)伴晚涼,夜闌急雨到陂塘。茅檐似減三分暑,鼻觀俄然失卻香。
- 古風(fēng)功名如博戲,大叫或作盧。文辭組繡耳,初不系賢愚。負(fù)恃已可笑,憎嫉真區(qū)區(qū)。平生學(xué)金丹,我豈斯人徒?嘯歌醉自和,顏鬢老不枯。卻后五百年,煙雨釣鏡湖。
- 還自豫章寄謝胡師承公誤解開蕃榻,慚升賈誼堂。絲論今典誥,鐘鉉古銘章。窺豹迷深隱,攀龍漫激昂。鼎梅同臭味,妙語更難忘。
- 贈(zèng)瑕丘王少府皎皎鸞鳳姿,飄飄神仙氣。梅生亦何事,來作南昌尉。清風(fēng)佐鳴琴,寂寞道為貴。一見過所聞,操持難與群。毫揮魯邑訟,目送瀛洲云。我隱屠釣下,爾當(dāng)玉石分。無由接高論,空此仰清芬。
- 賀師垣賜御書一德格天之閣牌并鍍金器皿青羅恩詔新頒導(dǎo)從儀,夾涂無復(fù)走烏衣,競(jìng)紆紫霧更袍色,仍有黃金上帶圍。翠幰翩翻風(fēng)易暖,雕槃璀璨日爭(zhēng)輝。沙堤矚目人人說,小相行看接軫歸。
- 浪淘沙傾國與傾城。裊裊盈盈。歌喉巧作斷腸聲。看盡風(fēng)光花不語,卻是多情。家近董雙成。三妙齊名。誰教蜂蝶漫經(jīng)營。留取無雙風(fēng)味在,真是瓊英。
- 前時(shí)射鵠徒拋箭,此日求魚未上鉤。——— 方干山中言事八韻寄李支使
- 日色隱林表,十里認(rèn)帆竿——— 呂渭老水調(diào)歌頭(明日,純中以酒見貺,約即見過。徘徊江上久不至,復(fù)次其韻)
- 張家公子夜聞?dòng)?,夜向蘭堂思楚舞。——— 溫庭筠舞衣曲
- 帳下軍容生劍戟,門前行色擁旌旗——— 黃覺送梅昌言出鎮(zhèn)太原
- 未央宮闕丹霞住。——— 佚名滿朝歡令
- 磑舍臨湍瀨,罾船聚小潭。——— 陸游南沮水道中
- 夏砌綠莖秀,秋簷紅穗繁——— 宋祁詠水紅
- 知君歸去心,已逐秋風(fēng)起——— 梅堯臣弟得臣?xì)w覲并州
- 資生光大,品物流形——— 真宗汾陰十首
- 豈容一事相關(guān)白,已過傳家十二年——— 陸游示子孫