洞仙歌·雪云散盡
一年春物,惟梅柳間意味最深。至鶯花爛漫時(shí),則春已衰遲,使人無復(fù)新意。予作《洞仙歌》,使探春者歌之,無后時(shí)之悔。
雪云散盡,放曉晴池院。楊柳于人便青眼。更風(fēng)流多處,一點(diǎn)梅心,相映遠(yuǎn),約略顰輕笑淺。
一年春好處,不在濃芳,小艷疏香最嬌軟。到清明時(shí)候,百紫千紅,花正亂,已失春風(fēng)一半。早占取韶光共追游,但莫管春寒,醉紅自暖。
翻譯和注釋
譯文
雪后陰云散盡,拂曉時(shí)池水花木的庭院已然放晴。楊柳綻放著嫩芽新葉,遇人便露出了喜悅媚眼。更有風(fēng)流多情,是那一點(diǎn)梅心。遠(yuǎn)遠(yuǎn)地與楊柳相映,隱約地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
一年春光最好處,不在繁花濃艷,那梅柳初綻的清艷花朵和疏淡芳香最是嬌媚溫柔。到了清明時(shí)節(jié),繁花盛開一片紛亂,現(xiàn)極盛衰微的征兆,已喪失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游樂追歡,莫管料峭春寒,醉酒紅顏渾身自然溫暖。
注釋
放:露出。
青眼:指初生之柳葉,細(xì)長如眼。
約略:大概,差不多。
疏香:借指梅花。
亂:熱鬧,紅火。
韶光:美好的時(shí)光,常指春光。
但莫管:只是不要顧及。
洞仙歌·雪云散盡問答
問:《洞仙歌·雪云散盡》的作者是誰?
答:洞仙歌·雪云散盡的作者是李元膺
問:洞仙歌·雪云散盡是哪個(gè)朝代的詩文?
答:洞仙歌·雪云散盡是宋代的作品
問:洞仙歌·雪云散盡是什么體裁?
答:詞
問:一年春物,惟梅柳間意味最深 出自哪首詩文,作者是誰?
答:一年春物,惟梅柳間意味最深 出自 宋代李元膺的《洞仙歌·雪云散盡》
問:一年春物,惟梅柳間意味最深 的下一句是什么?
答:一年春物,惟梅柳間意味最深 的下一句是 至鶯花爛漫時(shí),則春已衰遲,使人無復(fù)新意。
問:出自李元膺的名句有哪些?
答:李元膺名句大全
洞仙歌·雪云散盡賞析
此篇小序表明詞首是意提醒人們及早探春,無遺后時(shí)之悔。然而,詞有所本,唐楊巨源《城東早春》云:“詩家清景新春,綠柳才黃半未勻。若待上林花似錦,出門俱是看花人”舊意新調(diào),此詞自有可喜之處。
上片分寫梅與柳這兩種典型的早春物候。隆冬過盡,梅發(fā)柳繼,詞人巧妙地把這季節(jié)的消息具體化一個(gè)有池塘的宅院里。當(dāng)雪云剛剛散盡,才放曉晴,楊柳便綻了新芽。柳葉初生,形如媚眼,故云:“楊柳于人便青眼”。人們喜悅時(shí)正目而視,眼多青處,故曰:“青眼”。這兩個(gè)字狀物寫情,活用擬人手法,意趣無窮。與柳色“相映遠(yuǎn)”的,是梅花?!耙稽c(diǎn)梅心”,與前面柳眼的擬人對應(yīng),寫出梅柳間的關(guān)系。
蓋柳系新生,梅將告退,所以它不象柳色那樣一味地喜悅,而約略有些哀愁,“約略顰輕笑淺”。而這一絲化微笑中幾乎看不見的哀愁,又給梅添了無限風(fēng)韻,故云:“更風(fēng)流多處”梅不柳。
“一年春好處”句,即用韓愈詩句“最是一年春好處”意,挽合上片,又開下意:“至鶯花爛熳時(shí),則春已衰遲,使人無復(fù)新意?!?“小艷疏(淡)香”上承柳眼梅心而來,“濃芳”二字則下啟“百紫千紅”。清明時(shí)候,繁花似錦,百紫千紅,游眾如云?!盎ㄕ齺y”的“亂”字,表其熱鬧過火,反使人感到“無復(fù)新意”,它較之“爛漫”一詞更為別致,而稍有貶意。
因?yàn)檫@種極盛局面,實(shí)是一種衰微的征兆,故道:“已失了春風(fēng)一半?!边@春意闌珊之際,特別使人感到韶光之寶貴。所以,詞人篇終申明詞旨:“早占取韶光共追游,但莫管春寒,醉紅自暖。”這里不僅是勸人探春及早,還有更深一層的意思:蓋春寒料峭,雖不如春暖花開為人所喜愛,但更宜杯酒。而一旦飲得上了臉,也就寒意盡去了。
- 粉蝶兒·和趙晉臣敷文標(biāo)簽:婉約昨日春如,十三女兒學(xué)繡。一枝枝、不教花瘦。甚無情,便下得,雨僝風(fēng)僽。向園林、鋪?zhàn)鞯匾录t縐。而今春似,輕薄蕩子難久。記前時(shí)、送春歸后。把春波,都釀作,一江春酎。約清愁、楊柳岸邊相候。
- 寄靈隱惠明禪師海嶠生片云,有時(shí)忽如蓋。不掛飛來峰,悠悠擬何待。
- 上知府少卿近代東南守,何人與古同。唯公臨婺女,變俗似文翁。流化陶編戶,延儒萃泮宮。棲糧農(nóng)畝溢,鞠草訟囹空。風(fēng)月歌詩健,江山氣象雄。雙溪今改觀,八詠昔非工。文酒高歡外,園林勝賞中。妙年登白首,素節(jié)有清風(fēng)。嘉會千齡合,皇天五福融。晚躋卿位棘,行覲帝宸楓。卓馬趨嚴(yán)詔,元龜簡上聰。謀猷一朝啟,利澤萬區(qū)通。諸邑誰無狀,孤生性最蒙。簡書循吏檢,牒訴盡愚衷。銳意鋤奸蠹,推心活困窮。不能防眾口,止解潔微躬。方托云垂蔭,俄觀歲改筩。氣寒期念黍,聲在或知桐。昔值民留寇,始聞書薦雄。生成單賤跡,今日愿因公。
- 十二月二十七日祭風(fēng)師歸道中作虎豹生憎上九關(guān),諸公袞袞遂難攀。面顏已老塵埃里,精力虛捐薄領(lǐng)間。束帶敢言趨玉陛,橫戈猶憶戍天山。新春自笑摧頹甚,鼓吹東風(fēng)拜胙還。
- 祝英臺近柳枝愁,桃葉恨,前事怕重記。紅藥開時(shí),新夢又溱洧。此情老去須休,春風(fēng)多事。便老去、越難回避。阻幽會。應(yīng)念偷翦酴醿,柔條暗縈系。節(jié)物移人,春暮更憔悴??煽爸裨侯}詩,蘚階聽雨,寸心外、安愁無地。
- 百一詩 二十三山風(fēng)寒折骨。目面盡生瘡。
- 識媿幾年羸疾臥家山,牧豎樵夫日往還。至論本求編簡上,忠言乃在里閭間。私憂驕虜心常折,念報(bào)明時(shí)涕每潸。寸祿不沾能及此,細(xì)聽只益厚吾顏。
- 戲筆二首哦詩只道更無題,物物秋來摠是詩。著意染須玄尚白,梳頭得虱素成緇。
- 送王鼎同年尉滎陽氈毫聯(lián)署榜,蘭酒悵離杯。作吏緇衣國,工吟白社才。浮涼御風(fēng)至,澄翠溢滎來。盜息連殊課,章封刺史臺。
- 留別玉節(jié)隨東閣,金閨別舊僚。若為花滿寺,躍馬上河橋。
- 待說與佳人,種成香草,莫怨靈修。——— 辛棄疾木蘭花慢
- 世家有莫人,百不一二數(shù)——— 五邁父執(zhí)德化陳宰叔概寧詩和之
- 總道無情卻有情,撩人幽事不勝清——— 曾協(xié)趙有翼招同社同游次韻
- 文武傳芳百代基,幾多賢哲守成規(guī)。——— 周曇三代門周公
- 久客還元舍,不離舊家風(fēng)——— 釋印肅金剛隨機(jī)無盡頌?zāi)軆魳I(yè)障分第十六
- 顧余學(xué)獨(dú)晚,遇李愧弗早——— 徐元杰館中分韻錢李大著出守上饒
- 何年巨靈手,曾此擘崔嵬——— 強(qiáng)至同楊公濟(jì)賦破山得開字
- 洗缽老僧臨岸久,釣魚閑客卷綸遲。——— 鄭谷水
- 謾宿林間夜對床,鐘魚衍度幾星霜——— 程元岳游黃山次韻
- 日暮途窮快逆施,憤怒激烈忘君臣——— 連文鳳伍相公庫存丁亥被燬
- 4荒島尋蹤