奉陪贈(zèng)附馬韋曲二首

唐代杜甫

韋曲花無(wú)賴(lài)，家家惱殺1*1人。
綠尊雖盡日，白發(fā)好禁春。
石角鉤衣破，藤枝刺眼新。
何時(shí)占叢竹，頭戴小烏巾。
野寺垂楊里，春畦亂水間。
美花多映竹，好鳥(niǎo)不歸山。
城郭終何事，風(fēng)塵豈駐顏。
誰(shuí)能共公子，薄暮欲俱還。

翻譯和注釋

譯文
韋曲這里的花開(kāi)得如此可愛(ài)，家家戶(hù)戶(hù)都是滿(mǎn)園春色，讓人心動(dòng)至極。
杯中美酒一定要整日痛飲才盡興，頭發(fā)花白了更要好好享受這美麗的春色。
石角鉤破了我的衣服，似乎是想要我住下，藤梢綠刺得眼使我眼前一新。
感慨我什么時(shí)候也能夠住在竹林里，頭戴著隱士的黑頭巾，過(guò)著悠閑淡泊的隱逸生活?。?/p>

注釋
在京城三十里，貴家園亭、侯王別墅，多在于此，乃行樂(lè)之勝地。
惱殺：亦作“惱煞”。猶言惱甚。殺，語(yǔ)助詞，表示程度深。
綠尊：亦作“緑樽”，酒杯。

奉陪贈(zèng)附馬韋曲二首問(wèn)答

問(wèn)：《奉陪贈(zèng)附馬韋曲二首》的作者是誰(shuí)？
答：奉陪贈(zèng)附馬韋曲二首的作者是杜甫
問(wèn)：奉陪贈(zèng)附馬韋曲二首是哪個(gè)朝代的詩(shī)文？
答：奉陪贈(zèng)附馬韋曲二首是唐代的作品
問(wèn)：韋曲花無(wú)賴(lài)，家家惱殺1*1人 出自哪首詩(shī)文，作者是誰(shuí)？
答：韋曲花無(wú)賴(lài)，家家惱殺1*1人出自唐代杜甫的《奉陪贈(zèng)附馬韋曲二首》
問(wèn)：韋曲花無(wú)賴(lài)，家家惱殺1*1人的下一句是什么？
答：韋曲花無(wú)賴(lài)，家家惱殺1*1人的下一句是 綠尊雖盡日，白發(fā)好禁春。
問(wèn)：出自杜甫的名句有哪些？
答：杜甫名句大全

奉陪贈(zèng)附馬韋曲二首賞析

寫(xiě)這首詩(shī)時(shí)，杜甫尚未授官，安史之亂未起，雖有被遺棄的隱憂，但還沒(méi)有完全失望，詩(shī)人還想通過(guò)友人的舉薦或走“終南捷徑”，以取得一官半職，能在政治上有所作為。詩(shī)題中的鄭駙馬，即鄭潛曜，玄宗女兒臨晉公主丈夫。韋曲，在樊川（西安城南）。貴族家的園亭、侯門(mén)的別墅多在這個(gè)地方。杜甫陪鄭駙馬在此游玩，寫(xiě)下這首繪景詠懷詩(shī)。本詩(shī)的前四句寫(xiě)惜花志勝，后四句寫(xiě)尋幽寄慨。描繪了韋曲形勝之地的幽雅美景，抒發(fā)了絕塵歸隱的情懷。在寫(xiě)作上，以俗語(yǔ)、反語(yǔ)的技法表現(xiàn)，是匠心獨(dú)具之處。故趙訪注說(shuō):“起用俗語(yǔ)，豪縱跌宕?！倍鴹顐愒u(píng)其寫(xiě)法說(shuō):“全是反言以見(jiàn)其佳勝?！?

糾錯(cuò)