翻譯和注釋
譯文
關(guān)中大旱,滿眼饑荒令人悲傷,為了投奔他人我才遠(yuǎn)游異鄉(xiāng)。
懷著畏懼的心情翻越盤屈的隴坂,攜著浩蕩的愁思抵達(dá)隴關(guān)。
夜晚的魚龍川河水淺落,秋天的鳥鼠山一片空蕩冷寂。
西行途中不斷詢問秦州有無戰(zhàn)事,留居此處內(nèi)心傷痛已極。
注釋
秦州:今甘肅省天水市。
“滿目”句:史載關(guān)中大旱,斗米七千錢,人相食。
隴:隴山,又名隴坂隴坂九回,不知者七日乃得越?!?/p>
關(guān):隴關(guān),又名大震關(guān),形勢(shì)險(xiǎn)峻。
魚龍:川名,在秦州附近。
鳥鼠:山名,在秦州附近。
“西征”句:時(shí)秦州一帶受吐蕃威脅。
秦州雜詩二十首·其一問答
問:《秦州雜詩二十首·其一》的作者是誰?
答:秦州雜詩二十首·其一的作者是杜甫
問:秦州雜詩二十首·其一是哪個(gè)朝代的詩文?
答:秦州雜詩二十首·其一是唐代的作品
問:秦州雜詩二十首·其一是什么體裁?
答:五律
問:滿目悲生事,因人作遠(yuǎn)游 出自哪首詩文,作者是誰?
答:滿目悲生事,因人作遠(yuǎn)游 出自 唐代杜甫的《秦州雜詩二十首·其一》
問:滿目悲生事,因人作遠(yuǎn)游 的下一句是什么?
答:滿目悲生事,因人作遠(yuǎn)游 的下一句是 遲回度隴怯,浩蕩及關(guān)愁。
問:出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全
秦州雜詩二十首·其一賞析
本首詩是組詩中的第一首?!肚刂蓦s詩二十首》是杜甫到秦州(今甘肅天水)后所作的大型組詩。唐肅宗乾元二年(759)秋天,杜甫拋棄華州司功參軍的職務(wù),開始了“因人作遠(yuǎn)游”的艱苦歷程。他從長(zhǎng)安出發(fā),首先到了秦州。在秦州期間,他先后用五律形式寫了二十首歌詠當(dāng)?shù)厣酱L(fēng)物,抒寫傷時(shí)感亂之情和個(gè)人身世遭遇之悲的詩篇,統(tǒng)題為“秦州雜詩”。據(jù)末首末二語,可知這組詩是以詩歌來代替書札的,大概是寄給朝廷舊日同僚。
此時(shí)是“安史之亂”的第五年,李唐王朝雖已收復(fù),但河之南北仍在安史叛軍的鐵蹄下呻吟,中原戰(zhàn)火正熾,西北邊境烽煙迭起,關(guān)輔又饑,確實(shí)是國(guó)不堪國(guó)民不聊生。在此時(shí),僅以左拾遺身份任過京官的杜甫,離職攜眷西行,流寓秦州,留下了許多膾炙人口的佳作,《秦州雜詩二十首》就是其中的優(yōu)秀篇章。
- 岳陽樓倚樓高望極,展轉(zhuǎn)念前途。晚葉紅殘楚,秋江碧入?yún)?。云中來雁急,天末去帆孤。明月誰同我,悠悠上帝都。
- 挽程朝議二首兵革連年苦亂離,江東耆舊日衰微。身兼五福如公少,眼見重孫自古稀。未厭案頭翻貝葉,方榮堂上戲斑衣。東風(fēng)忽破南柯夢(mèng),回首音容涕淚揮。
- 擬詠懷詩 十五六國(guó)始咆哮??v橫未定交。欲競(jìng)連城玉。翻征縮酒茅。折骸猶換子。登爨已懸巢。壯冰初開地。盲風(fēng)正折膠。輕云飄馬足。明月動(dòng)弓弰。楚師正圍鞏。秦兵未下崤。始知千載內(nèi)。無復(fù)有申包。
- 南陽謝公祈雨云龍本職雨,不雨其失職。萬草欲焚如,千疇?zhēng)佐魃?。刺史為民憂,侵晨車競(jìng)飭。朅來欵宮祠,豈不念黍稷。{上雨下奄}靄隨輪軒,滂沱遍畛域。孰謂云龍愚,能成仁惠德。濯濯群物新,蔥蔥眾苗殖。莫比邵父渠,初慚用人力。
- 水龍吟當(dāng)年玉立清揚(yáng),屋梁落月偏相照。而今衰颯,形骸百丑,情懷十拗。久已飾巾,尚堪扶杖,聽山東詔。盡后車載汝,營(yíng)丘封汝,何必在、磻溪釣。晚悟儋書玄妙。懶從他、鐘離傳道。不論資望推排,也做五更三老。宋玉多悲,唐衢喜哭,好閑煩惱。問天公,撲斷散人二字,賜龜蒙號(hào)。
- 默坐燈引飛蛾拂焰迷,露淋棲鶴壓枝低。冥心坐滿蒲團(tuán)穩(wěn),夢(mèng)到天臺(tái)過剡溪。
- 次韻丁大監(jiān)見懷行藏去就各隨時(shí),敬怒嫌疏忍奮飛。正怕霜嚴(yán)天宇凈,敢夸舟載月明歸。生松有夢(mèng)還公固,化鶴何心駐令威。獨(dú)抱遺編看千古,昔人歷歷未應(yīng)非。
- 上嚴(yán)廉訪十首漢興歷數(shù)世,茲事竟未遑。一絕不復(fù)續(xù),千載重慨慷。房魏輔貞觀,汗瀋空流漿。開寶襲唐陋,儀儼負(fù)義方。
- 次韻愚卿留別有約端能赴,如君信可人。解沖衡岳雪,寧問海棠春。雨后雖懸榻,泥涂政沒輪。笑談能款款,書札勝頻頻。
- 青渠追和宋金都壁間韻汗青孰與老黃間,能為君王把蜀山。懊惱秋風(fēng)吹客鬢,一年三過劍門關(guān)。
- 6死亡傳說