晏子不死君難
崔武子見(jiàn)棠姜而美之,遂取之。莊公通焉。崔子弒之。
晏子立于崔氏之門(mén)外。其人曰:“死乎?”曰:“獨(dú)吾君也乎哉,吾死也?”曰:“行乎?”曰:“吾罪也乎哉,吾亡也?”曰:“歸乎?”曰:“君死,安歸?君民者,豈以陵民?社稷是主。臣君者,豈為其口實(shí)?社稷是養(yǎng)。故君為社稷死,則死之;為社稷亡,則亡之。若為己死,而為己亡,非其私暱,誰(shuí)敢任之?且人有君而弒之,吾焉得死之?而焉得亡之?將庸何歸?”門(mén)啟而入,枕尸股而哭。興,三踴而出。人謂崔子:“必殺之?!贝拮釉唬骸懊裰玻嶂妹?。”
翻譯和注釋
譯文
崔武看見(jiàn)棠家遺孀就喜歡上她,便娶了她。(齊國(guó)國(guó)王此家公與她私通。崔武殺了他。
晏子站在崔家的門(mén)外。
晏子左右的家臣說(shuō):“(你打算此死嗎?”
(晏子此說(shuō):“(國(guó)王此只是我一人的君主嗎,我干嘛死?。俊?br />說(shuō):“走(離開(kāi)齊國(guó)此嗎?”
(晏子此說(shuō):“我有什么罪嗎,我為什么要逃亡?”
說(shuō):“回家嗎?”
(晏子此說(shuō):“君主死了回哪呢?君主是民眾的君主,難道是凌駕于民眾之上的君主?君主的職責(zé)要主掌國(guó)家。君主的臣子,豈是為了俸祿?臣子的職責(zé)要保護(hù)國(guó)家。因此君主為國(guó)家社稷死就該隨他死,為國(guó)家社稷逃亡就該隨他逃亡。如果是為他自己死為他自己逃亡,不是他的私密昵友,誰(shuí)去擔(dān)這份責(zé)???況且他人立了君主卻要將他殺死,我怎么能隨他去死,隨他去逃亡呢?
我將回什么地方啊?”
(崔杼夫家的此門(mén)打開(kāi)(晏子此進(jìn)入,(晏子此將(國(guó)王的此尸體放在腿上哭,(哭完后此站起來(lái),一再頓足離去。
別人(還此說(shuō)崔先生你一定要?dú)⑺套哟说?。崔先生說(shuō):“(他此是民眾指望啊,放了他得民心。”
注釋
崔武子:齊卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齊國(guó)棠邑杼夫。
?。和叭ⅰ薄L墓溃掼倘サ鯁?,見(jiàn)棠姜美,就娶了她。
家公:齊家公。通:私通。
弒:臣?xì)⒕?、子殺父為弒。
晏子:即晏嬰,字平仲,齊國(guó)杼夫。歷仕靈公、家公、景公三世。
其人:晏子左右的家臣。
君民者:做君主的人。
實(shí):指俸祿。
昵:親近。
庸何:即“何”,哪里。
興:起立。三踴:跳躍了三下,表示哀痛。
望:為人所敬仰。
舍:釋放,寬杼處理。
晏子不死君難問(wèn)答
問(wèn):《晏子不死君難》的作者是誰(shuí)?
答:晏子不死君難的作者是左丘明
問(wèn):晏子不死君難是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:晏子不死君難是先秦的作品
問(wèn):晏子不死君難是什么體裁?
答:文言文
問(wèn):崔武子見(jiàn)棠姜而美之,遂取之 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:崔武子見(jiàn)棠姜而美之,遂取之 出自 先秦左丘明的《晏子不死君難》
問(wèn):崔武子見(jiàn)棠姜而美之,遂取之 的下一句是什么?
答:崔武子見(jiàn)棠姜而美之,遂取之 的下一句是 莊公通焉。
問(wèn):出自左丘明的名句有哪些?
答:左丘明名句大全
- 禹穴行浙江之東千巖出,參差半天氣蔥郁。禹昔不返南巡車(chē),趙人交口說(shuō)遺跡。日往月來(lái)三千春,宮有龍瑞洞陽(yáng)明。搜深陟危辨舊穴,訛以傳訛終難尋?;纳揭黄巷L(fēng)雨,徘徊問(wèn)山山無(wú)語(yǔ)。寒林朝號(hào)萬(wàn)壑秋,冷煙暮結(jié)太古愁。誰(shuí)能為起馬遷死,指點(diǎn)當(dāng)時(shí)所探何處是。
- 聲聲慢 內(nèi)鄉(xiāng)淅江上作 以上強(qiáng)村叢書(shū)校明弘治林間雞犬,江上村墟,扁舟處處經(jīng)過(guò)。袖里新詩(shī),買(mǎi)斷古木蒼波。山中一花一草,也留教、老子婆娑。任人笑,甚風(fēng)云氣少,兒女情多。不待求田問(wèn)如何。朝來(lái)斜風(fēng)細(xì)雨,喜紅塵、不到漁蓑。一尊酒,喚元龍、來(lái)聽(tīng)
- 秋下荊門(mén)標(biāo)簽:抒情霜落荊門(mén)江樹(shù)空,布帆無(wú)恙掛秋風(fēng)。此行不為鱸魚(yú)鲙,自愛(ài)名山入剡中。
- 送梅學(xué)密赴并州連天橐筆侍天臺(tái),始見(jiàn)東方畫(huà)隼開(kāi)。路避晚風(fēng)崤外轉(zhuǎn),人瞻冬日絳中來(lái)。笳簫后隊(duì)聯(lián)幽俠,璧馬中軍聘楚材。自昔河?xùn)|股肱地,不應(yīng)歸節(jié)嘆淹徊。
- 幽居即事八首及此風(fēng)收雨止,坐看月缺云移。未辦敲門(mén)賒酒,何妨覓紙題詩(shī)。
- 【中呂】古調(diào)石榴花閨思顛狂柳絮撲簾飛,綠暗紅稀。垂楊影里杜鵑啼,一弄兒斷送了春歸。牡丹亭畔人寂靜,惱芳心似醉如癡。懨懨為他成病也,松金釧,褪羅衣?!舅謼梼骸恳蛔韵喾?,將人來(lái)縈系。樽前席上,眼約心期。比及道是配合了,受了些閑是閑非。咱各辦著個(gè)堅(jiān)心,要撥個(gè)終緣之計(jì)。【鮑老兒】當(dāng)初指望成家計(jì),誰(shuí)想瓊簪碎;當(dāng)初指望無(wú)拋棄,誰(shuí)想銀瓶墜。煩煩惱惱,哀哀怨怨,哭哭啼啼,回黃倒皂,長(zhǎng)吁短嘆,自跌自堆?!觉U老三臺(tái)滾】俺也自如,鸞臺(tái)懶傍塵土迷;俺也自知,金釵款亸云鬢堆;俺也自知,絕鱗翼、斷信息、幾時(shí)回?乍別來(lái)肌如削,早是我多病多愁,正值著困人的天氣?!緣︻^花】守香閨,鎮(zhèn)日情如醉,悶懊惱離愁空教我訴與誰(shuí)?愁聞的是紫燕關(guān)關(guān),倦聽(tīng)的是黃鶯嚦嚦?!举u(mài)花聲煞】愁山悶海不許當(dāng)敵,好教我無(wú)一個(gè)百刂劃,耐心兒多陪下些凄惶淚。呼侍婢將繡簾低放,把重門(mén)深閉,怕鶯花笑人憔悴。
- 幸白鹿觀應(yīng)制碧虛清吹下,藹藹入仙宮。松磴攀云絕,花源接澗空。受符邀羽使,傳訣注香童。詎似閑居日,徒聞?dòng)许橈L(fēng)。
- 和顏長(zhǎng)官百詠朱門(mén)中壽知無(wú)滿百身,暖歌冷舞及青春。黃金不買(mǎi)長(zhǎng)生藥,白發(fā)偏驚快活人。
- 記夢(mèng)三首水動(dòng)花梢動(dòng),花搖水影搖。不知各無(wú)意,為復(fù)兩相招。
- 江上送客十里長(zhǎng)皋五里亭,天涯送月淚緣纓。洛辭但許凌波渡。桃曲猶煩用楫迎。遠(yuǎn)信即時(shí)勞裂素,客心何日免搖旌。芳晨莫遣歸期晚,碧草江南正亂鸞。
- 休躭鈴合家藏書(shū),且酌郡齋官給酒——— 王禹偁酬贈(zèng)田舍人
- 庭蠡水來(lái)仍水落,衡廬云起復(fù)云閒——— 陳杰寄題興國(guó)倅廳湖山偉觀樓
- 吳回一怒知天意,無(wú)復(fù)龍威禹穴心——— 龔自珍已亥雜詩(shī) 67
- 名山從此流傳永,自昔因人重發(fā)揮——— 毛滂題仙居禪院懷舒閣
- 草堂舊日談經(jīng)地。——— 張輯貂裘換酒/賀新郎
- 老無(wú)眼力書(shū)慵看,憶著竹根泉漱渠——— 趙蕃懷祖印
- 但聞前史載三皇,伏義神農(nóng)及黃帝——— 楊簡(jiǎn)歷代詩(shī)三皇五帝
- 禾頭生耳黍穗黑,農(nóng)夫田婦無(wú)消息。——— 杜甫秋雨嘆
- 山巔掃石羅樽罍,賓主傳杯不放杯——— 黃庚題東山玩月圖
- 兩卮春酒真堪羨,獨(dú)占人間公外榮——— 蘇軾和章七出守湖州二首