翻譯和注釋
譯文
牧童騎在黃牛背上,嘹亮的歌聲在樹林里回蕩。
忽然想要捕捉樹上鳴叫的知了,于是馬上停止唱歌,靜悄悄地站立在樹旁。
注釋
牧童:指放牛的孩子。
振:振蕩;回蕩。說明牧童的歌聲嘹亮。
林樾(yuè):指道旁成蔭的樹。
欲:想要。
捕:捉。
鳴:叫。
立:站立。
所見問答
問:《所見》的作者是誰(shuí)?
答:所見的作者是袁枚
問:所見是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:所見是清代的作品
問:牧童騎黃牛,歌聲振林樾 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:牧童騎黃牛,歌聲振林樾 出自 清代袁枚的《所見》
問:牧童騎黃牛,歌聲振林樾 的下一句是什么?
答:牧童騎黃牛,歌聲振林樾 的下一句是 意欲捕鳴蟬,忽然閉口立。
問:出自袁枚的名句有哪些?
答:袁枚名句大全
所見賞析
這首詩(shī)的第一句平平而起,不著痕跡。第二句調(diào)子突然高昂,旋律突然加快,從而形成一個(gè)高潮。一二句描寫了小牧童的天真活潑、悠然自得的可愛模樣和他的愉快心情,“騎”字直接寫出了牧童的姿勢(shì),“振”字則間接點(diǎn)出他的心情。通過“騎”和“振”兩個(gè)動(dòng)詞,把牧童那種悠閑自在、無(wú)憂無(wú)慮的心情和盤托了出來(lái)。他幾乎完全陶醉在大自然的美景之中,簡(jiǎn)直不知道世間還有“憂愁”二字。正因?yàn)樾闹袣g樂,才不禁引吭高歌,甚至于遏行云,“振林樾”。
三四句仍然是繼續(xù)描寫神態(tài)。第三句是過渡,是作勢(shì)。寫牧童的心理活動(dòng),交代了他“閉口立”的原因,也是全詩(shī)的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。第四句,急轉(zhuǎn)直下,如千尺懸瀑墜入深潭,戛然而止?!昂鋈弧币辉~,把這個(gè)牧童發(fā)現(xiàn)樹上鳴蟬時(shí)的驚喜心情和機(jī)警性格栩栩如生地表現(xiàn)了出來(lái)。“忽然”發(fā)生了變化:由響而靜、由行而停,把小牧童閉口注目鳴蟬的瞬間神態(tài)寫得韻味十足。而“閉”和“立”兩個(gè)動(dòng)詞,則把這個(gè)牧童天真的神態(tài)和孩子式的機(jī)智刻劃得淋漓盡致。全詩(shī)純用白描手法,緊緊抓住小牧童一剎那間的表現(xiàn),逼真地寫出小牧童非常機(jī)靈的特點(diǎn),讓人倍覺小牧童的純真可愛。
這是一首反映兒童生活的詩(shī)篇,詩(shī)人在詩(shī)中贊美了小牧童充滿童趣的生活畫面。詩(shī)人先寫小牧童的動(dòng)態(tài),那高坐牛背、大聲唱歌的派頭,何等散漫、放肆;后寫小牧童的靜態(tài),那屏住呼吸,眼望鳴蟬的神情,顯得特別專注?!按藭r(shí)無(wú)聲勝有聲”。這從動(dòng)到靜的變化,寫得既突然又自然,把小牧童天真爛漫、好聽多事的形象,刻畫得活靈活現(xiàn)。這首詩(shī)正是在這種起伏變化中獲得了巨大的藝術(shù)效果。詩(shī)的語(yǔ)言,明白如話,質(zhì)樸無(wú)華,十分本色。至于下一步的動(dòng)靜,小牧童怎樣捕蟬,捕到?jīng)]有,詩(shī)人沒有寫,留給讀者去體會(huì)、去遐想、去思考。
這首詩(shī)通過對(duì)自然環(huán)境和社會(huì)生活的描寫,直接抒發(fā)生活的感受,看似閑情逸致,實(shí)則寄托情思。同時(shí)這首詩(shī)不顧及格律,活潑自由,語(yǔ)言淺顯明了,形象自然生動(dòng)。綜觀全詩(shī),它所描繪的和平、寧?kù)o和優(yōu)美如畫的田園風(fēng)光,所刻劃的活潑、自在和天真無(wú)邪的牧童形象,表現(xiàn)了詩(shī)人的一種“真性情”。詩(shī)人曾經(jīng)說過 “詩(shī)人者,不失其赤子之心也?!蔽阌怪M言,詩(shī)所描繪、所刻劃的,正是詩(shī)人畢生追求的境界,也正是他所一再?gòu)?qiáng)調(diào)的“真性情”。
- 蝶戀花 戲題疏齊怡云詞后長(zhǎng)憶山中云共住。出處無(wú)心,只恨云無(wú)語(yǔ)。今日能歌還解舞。不堪持寄山中侶。誰(shuí)道解愁愁更聚。自有卿卿,慣畫雙眉嫵。問取慳風(fēng)并澀雨。
- 秋霽木落山明,暮江碧,樓倚太虛寥廓。素手飛觴,釵頭笑取,金英滿浮桑落。鬢云慢約。酒紅拂破香腮薄。細(xì)細(xì)酌。簾外任教、月轉(zhuǎn)畫闌角。當(dāng)年快意登臨,異鄉(xiāng)節(jié)物,難禁離索。故人遠(yuǎn)、凌波何在,惟有殘英共寂寞。愁到斷腸無(wú)處著。寄寒香與,憑渠問訊佳時(shí),弄粉吹花,為誰(shuí)梳掠。
- 謝賜飛白書伏驲馳天闕,飛文下玉除。奎成蒼頡字,龍受伏羲書。功業(yè)升平外,文章妙絕初。形聲秦隸拙,點(diǎn)畫蔡邕疏。軸動(dòng)星辰轉(zhuǎn),筆停風(fēng)雨馀。珍藏傳萬(wàn)世,安敢比瓊琚。
- 次韻譚彥成學(xué)士早春五首花蕾催紅欲轉(zhuǎn)鶯,新愁偏傍鬢毛生。猶憐信子能賒酒,爛醉春盤碧澗羹。
- 值侯修學(xué)趣儒人稍急因遺蓮花蓮實(shí)西瓜于吾宗珠房顆顆綠英英,興味超然芹藻馨。不必鐵槌撾碎卻,苦心應(yīng)念子衿青。
- 江行大雨水漲四首踏午倒掛倒飛猱,水長(zhǎng)船行拂樹桃。忽訝平途成峻瀨,更憐危石沒深濤。
- 端午帖子詞二十首十夫人合五首仙盤冷泛銀河露,紈扇香搖綠蕙風(fēng)。禁掖自應(yīng)無(wú)暑氣,瑤臺(tái)金闕水精宮。
- 題蛻龍洞白茆洞西南酒十里嶺之酒巔,靈冢酒巋然洞隱仙。門辟神扃低視井,柱生一竊仰瞻天。甕中春酒今朝釀,洞內(nèi)仙賓昔日賢。路阻山高難可到,茆君職守幾千年。白茆職此不知年,井竇回環(huán)會(huì)飲仙。遺跡空存春酒甕,通天靈竊尚依然。
- 偈頌一百零四首綠暗紅稀,人家翠微。杜鵑啼月,紫燕銜泥。莫春者,浴乎沂,風(fēng)乎舞雩,詠而歸。本是儒家閑戲劇,剛言漏泄祖師機(jī)。是不是,非不非,老倒乳峰那得知。松根憨睡足,閑把瘦藤戲,侍者無(wú)事相隨。
- 賞花湖上花光何處尋?朱朱白白自成林。衰翁何預(yù)傷春事,閑客猶懷愛物心。欲墮每愁風(fēng)驟起,正開卻要日微陰。蘭亭禹廟平生事,一榼芳醪莫厭深。
- 翠華經(jīng)歲無(wú)游幸,多少亭臺(tái)廢不修——— 宋高宗題馬麟亭臺(tái)圖卷
- 四海一國(guó)土,乾坤一圣人——— 釋道沖偈頌五十一首
- 復(fù)此滿尊醁,但嗟誰(shuí)與歡——— 元稹寒
- 望隨鴻雁春風(fēng)北,夢(mèng)繞庭闈夜月寒——— 孫應(yīng)時(shí)尉黃巖任滿家大人先歸作詩(shī)以示恭次韻
- 曉從北郭過西城,十里沙堤似席平。——— 陸游出朝天門繚長(zhǎng)堤至劉侍郎廟由小西門歸
- 穆滿不再活,無(wú)人昆閬騎——— 李群玉橫吹曲辭驄馬(一曰驄馬驅(qū))
- 等閑將度三春景。——— 曹勛菩薩蠻
- 川陸一千里,炎涼六十旬——— 祖無(wú)擇寄潁州兄
- 味與涼州珍貢,卻相同——— 梁寅南歌子 或以山蒲萄為獻(xiàn),其味與家園者無(wú)異
- 別酒一杯君莫阻。——— 曾覿定風(fēng)波